"适当的适应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
各种系统应当适应什么 | What should systems adapt to? |
但今后应当一律遵守适当的程序 | However, proper procedure should be followed without variance in future. |
虽无具体的适应性措施 但该国能适应差异相当大的各类自然情况 | There are no specific adaptation measures, but the country is adapted to a considerable natural variability. |
工作人员应准有适当的年假 | Annual leave |
因此 应采取适当的长期措施 | That opportunity should be used to adopt authoritative decisions with a forward looking perspective. |
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 | In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. |
这类法律还应当包括适当的供资机制 | It should also include adequate funding mechanisms. |
适当的权责 监督和责任担当仍应维持 | Adequate lines of authority, supervision and accountability must remain in place as well. |
意见中还应在适当时表明 | The opinion shall also state, as appropriate, whether |
这些应适当地运作和执行 | They should be operationalized and implemented as appropriate. |
这方面应设法取得适当的平衡 | We should seek the correct balance in this regard. |
应在适当的级别采取如下行动 | Action such as the following should be taken at the appropriate level |
适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 | In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply. |
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用 | (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner |
(b) 起源国应当在营运人的适当参与下 确保采取适当的应对措施 并应为此目的使用现有最佳科学数据和技术 | (b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology |
学校的职位结构应当适当包括这些方面 | The post structure of the school should allow these areas to be adequately covered. |
因此 小组应确定适用于以其他货币提出的索赔的适当兑换率 | The Panel therefore determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies. |
二. 缔约国还应当采取适当措施 以便 | 2. States Parties shall also take appropriate measures |
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言 | Of course, a more proper address will be done at an appropriate time. |
本次会议应采取适当的主动行动 | At this meeting, the appropriate lead must be taken. |
55 应尽早适当重视恢复工作 | Adequate attention should be paid as early as possible to the recovery effort. |
quot 另外 应建立适当的法律框架 以便必要时确保个人数据得到适当的保护 quot | Moreover, an appropriate legal framework should be set up, where necessary, to ensure the suitable protection of personal data . |
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 | (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient |
14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的 | To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable. |
应当在适当的指导下成立国家青年理事会 | National youth councils should be set up under appropriate direction. |
在这方面 国家当局的意见应得到适当考虑 | In such matters, the views of the national authorities should be duly taken into account. |
试验应当在适当安全距离外的试验场进行 | The tests should be performed at a test site with suitable safety distances. |
联合国应当毫不犹豫地启用现有的适合处理这种威胁的机制并采取适当措施 | The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures. |
在两极世界中建立的组织应适应当前现实 | Organizations created in the bipolar world must adjust to the current reality. |
我们今天如何能够作出适当的反应 | How can we respond to these expectations today? |
然而 应在适当的时候采取这一步骤 | That step, however, should be taken at the appropriate time. |
6.6.4.2.8 使用衬里时应用适当的材料制造 | 6.6.4.2.8 Where used a liner shall be made of a suitable material. |
各国特别应采取一切适当措施 | The Parties shall, in particular, take all appropriate measures |
缔约各国应采取一切适当措施 | States Parties shall take all appropriate measures |
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清 | However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. |
有关艾滋病 病毒的信息应对有关听众有效 不应当不适当地受到新闻检查或适用其他广播标准 | HIV AIDS information should be effective for its designated audience and not be inappropriately subject to censorship or other broadcasting standards. |
目前应采取适当行动,作为一项当务之急 | Appropriate action should now be taken as a matter of priority. |
关于适用适当幅度办法的问题 | Issues related to the application of the system of desirable ranges |
鉴于这个问题的重要性 各国应有适当的机会 适当消化理解条款草案的重要性和范围 | Given the importance of the topic, States should be given a reasonable opportunity to properly absorb the significance and scope of the draft articles. |
如需澄清 应加插在适当条款的评注内 | If clarifications were necessary, they should be inserted in the commentary to the appropriate article. |
在这方面 应优先采取一切适当的行动 | In this regard, all appropriate action should be taken on a priority basis. |
问题应该通过适当的采购规划来解决 | The question should be solved through proper procurement planning. |
在这方面,应优先采取一切适当的行动 | In this regard, all appropriate action should be taken on a priority basis. |
然而 大多数政府没有作出适当的反应 | However, most of the Governments did not react properly. |
我适应不了这里 你适应不了那里 | I can't fit in here. You can't fit in there. |
相关搜索 : 应适当 - 适当的回应 - 适当的反应 - 适当的应用 - 适当的反应 - 适应当地 - 当地适应 - 适当回应 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的