"适当的质量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
当量数为0, 无法计算当量质量 | Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass. |
10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制 | 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations |
以当前设置转换 RAW 图像 这会使用一种高质量的自适应算法 | Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm. |
18. 表示深为关切未适当限制自译自审以确保高质量的翻译 | 18. Expresses deep concern that the limits to self revision have not been kept at a level that would ensure a high quality of translation |
采购中的腐败导致不适当的选择 影响到公共开支和教育服务的质量以及这些领域在改善生活质量方面的机会 | Corruption in procurement engenders bad choices, affects the efficiency of public spending and donors' resources, creates waste and, ultimately, affects the quality of health and education services and the opportunities they present to improve quality of life . |
委员会将投入更多的时间 确保提交报告的质量能使委员会适当衡量会员国的执行水平 | The Committee will dedicate more time to ensuring that submitted reports are of a quality that will allow it to properly gauge the level of implementation by Member States. |
16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 | The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. |
质量当量不能为0 请输入合理的值 | Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value. |
如何发展符合进口市场质量 卫生和环境要求的当地适当技术 还是最好转让现有技术 | (d) How can appropriate local technologies be developed that meet the quality, health and environmental requirements in importing markets, or is it preferable to transfer existing technologies? |
在适当的地方 做些小小的投资 你就能极大地改善你的人际关系 和生活质量 | With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life. |
必须取得衡量能源使用效率的适当设备 还必须建立质量控制系统 这对发展中国家尤其重要 | Acquiring adequate equipment to measure the effective use of energy along with quality control systems will be needed, particularly in developing countries. |
从事幼儿的工作应该得到社会的尊重 报酬适当 以便吸引高质量的男女工作人员 | Work with young children should be socially valued and properly paid, in order to attract a highly qualified workforce, men as well as women. |
绝大多数生活在促进生活质量的舒适住宅中 | The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life. |
这些国家还应确保排泄水质量适当 数量充足 以保护并保全依靠含水层或含水层系统的外部生态系统 | They shall also ensure adequate quality and sufficient quantity of discharge water to protect and preserve outside ecosystems dependent on the aquifer or aquifer system. |
此框用于指定气体的质量 质量 摩尔量 摩尔质量 | This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass |
还应当界定建筑材料的质量标准 | Quality standards for construction products shall also be defined. |
(a) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量 寿命终结 | (a) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
(b) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量(寿命终结) | (b) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life) |
13. 强调在所有工作地点为会员国提供最高质量的服务的重要性 在这方面 请秘书长采取适当措施 处理目前工作地点会议服务质量参差不齐的问题 | 13. Emphasizes the importance of providing services of the highest quality to Member States in all duty stations and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures in order to address current disparities in the quality of conference services between duty stations |
但是,质量控制并不只适用于新自译自审人员的译文 | Quality control is not applied only to the production of new self revisers, however. |
物质的量纲通常是指质量 | Amount is always specified in term of mass. |
测量矩形中的质点总质量变化量ObjectClass | Variance of total mass of particles in the measureRect |
㈡ 根据这些犯罪的严重性质规定适当的刑罚 | (b) To make these offences punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of these offences. |
138. 与其他物质一样,适当确定质谱特征图谱至关重要 | 138. As with other substances, the proper identification of signatures produced by MS is vital. |
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 | Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. |
测量矩形中的质点平均质量变化量PropertyName | Variance of mean mass of particles in the measureRect |
测量矩形中的质点总质量ObjectClass | Total mass of particles in the measureRect |
萨摩亚的经验显示 适当的技能组合可以促进边远地区的服务 对于改善和保持服务质量特别重要 | Samoa demonstrated that an appropriate skill mix can promote delivery of services in far flung areas and can be particularly important for improving service quality and ensuring retention. |
如果物质的量按质量计 则为True | True if the user wants to specify amount only in terms of mass |
测量矩形中的质点平均质量PropertyName | Mean mass of particles in the measureRect |
摩尔质量 也就是 每摩尔的质量 | Weight would be in newtons if we're in the metric system at standard temperature and pressure. |
除非通过适当的立法行动办理 否则根据价格和质量以外的因素授予合同可招引投标抗议和争端 | Unless this is done through appropriate legislative action, awards of contract on the basis of factors other than price and quality could lead to bid protests and disputes. |
1. 质量控制和质量保证是质量管理方面采用的两项术语 | There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. |
19. 项目厅应该制订对取得成功的适当衡量尺度和现行活动业绩基准以评估其业务计划对服务质量和客户关系的影响 | 19. The United Nations Office for Project Services should establish appropriate measures of success and benchmarks of current performance to assess the impact of its business plans on quality of service and client relations. |
除了有关服务范围的一般规则 一些法律规定了评估项目公司提供服务的质量以及适用的质量标准的一般定义 | In addition to general rules concerning the scope of the services, some laws provide criteria for assessing the quality of the services to be provided by the project company as well as general definitions of applicable standards of quality. |
这种区分是由于严格适用资料的质量 完全和可核查标准 | This differentiation is a by product of the rigorous approach applied to the quality, completeness and verifiability of the information. |
这些审计必须确保经批准的质量制度一直是适足和有效的 | These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient. |
溶质的摩尔质量 | Molar Mass of Solute |
C 国家一级适当对策措施的实质内容和程序 | C. Substantive and procedural elements of adequate response measures at the national level 52 62 14 |
当前 工业化的速度和质量显得越来越重要 | The pace and quality of industrialization was currently becoming an increasingly important issue. |
(e) 按主管当局可接受的质量保证标准制造 | (e) is manufactured in accordance with a quality assurance standard acceptable to the competent authority. |
25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动 | The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events. |
1.186 将在业务和技术服务处设立质量保证股和适当的机制 各项改进措施 改革活动和纠正 预防行动计划将加以衡量和评估 | 1.186 A quality assurance unit and appropriate mechanisms will have been established in OTSD and improvements, reform activities and corrective preventative action plans will have been measured and evaluated. |
对物质的量的度量 | Measurement of an amount of matter. |
(c) 在整个联合国系统内制订高质量 最可行的安保政策 标准和业务程序 其中包括适当的标准化程度 | (c) To develop high quality best practice security policies, standards and operational procedures across the United Nations system, including the appropriate degree of standardization |
相关搜索 : 适当的音量 - 适当数量的 - 适当的重量 - 适当的剂量 - 适当的测量 - 适当的重量 - 适当的音量 - 适当的余量 - 适当的剂量 - 合适的质量 - 不当的质量 - 适当数量