"适当议程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当议程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

常务部分的适当议程项目下审议 LG15 .
Other aspects of the ACC report should be considered during the general segment under the appropriate agenda items.
5. 将在适当议程项目下审议专家会议的报告
5. The reports of expert meetings will be considered under the appropriate agenda items.
77国集团和中国在议程项目124下发言时已指出 我们将在适当时候 适当场合 适当的议程项目下对有关秘书处改革的提案作出答复
The Group of 77 and China indicated in its statement under agenda item 124 that it would respond to the proposals relating to the reform of the Secretariat at the appropriate time, in the appropriate forum and under the appropriate agenda item.
缔约方会议将把议程项目适当地交给附属机构
The opening meeting of the COP would take up item 1 of the provisional agenda.
适当法律程序
Due process
还提议适当精简政府间进程的某些内容
Also, some streamlining of certain elements of the intergovernmental process is proposed.
临时议程将在适当的时候提交理事会执行会议核可
The provisional agenda would thus be submitted for approval at an executive session of the Board at an appropriate time.
(a) 在制订议程时,各方应进行适当的协商,包括与会者有机会建议议程项目
(a) Adequate consultation among all parties should take place in the establishment of agendas, including the opportunity for participants to propose agenda items
决定将此问题列入非正式工作组议程 以确定适当的程序
It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure.
a 议程项目名称在适当情况下采用缩略形式
(h) Expanded working paper by Mr. Bíró, Ms. Motoc, Mr. Rivkin and Mr. Salama on human rights and non State actors (decision 2005 112).
议程项目的题目在适当情况下采取缩略形式
E CN.4 2006 2 E CN.4 Sub.2 2005 44 page 136
因此 将这个问题保留在议程上是极不适当的
It is most unbecoming, therefore, that this issue is kept on the agenda.
议定书 公约 缔约方会议将把议程项目适当地交给附属机构
The opening meeting would then be adjourned COP MOP 1 would then be opened and would take up item 1 of the provisional agenda, as well as some procedural sub items under agenda item 2, including the adoption of the
法治及剥夺适当程序
The rule of law and denial of due process
但今后应当一律遵守适当的程序
However, proper procedure should be followed without variance in future.
必须顾及适当程序原则
The principle of due process must be taken into consideration.
G. 违反适当程序的情况
G. Violations of due process
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
这要求有适当的法律和程序基础以及适当的担保制度
This in turn requires an adequate legal and procedural basis, as well as a proper system of guarantees.
G. 违反适当程序的情况 103
G. Violations of due process 103 23
确保制订适当程序的要求对所有国家适用
The requirement to ensure appropriate compensation procedures applied to all States.
并说明 将因此拟定临时议程 在适当时候提交给一次执行会议批准
It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time.
政府这样做时 没有采取适当的法律程序或通过适当的立法
If the concession holder fails to comply with a substantial percentage of the categories they have been recommended for cancellation without further review. The issues are as follows
为便于全面执行开罗议程 必须调动适当的国内金融资源
The mobilization of adequate domestic financial resources is essential to facilitating full implementation of the Cairo agenda.
铭记秘书长有责任保证适当司法审判标准和适当程序适用于联合国官员,
Bearing in mind the responsibility of the Secretary General to guarantee appropriate standards of justice and due process to United Nations officials,
当然,鉴于必须遵守适当程序,所以有些类型的建议的落实可能需要时间
The implementation of some types of recommendation might, of course, take time since due process had to be observed.
建立适当的谈判进程进展情况报告程序
Reporting of progress in negotiations
24. 决定在其第五十三届会议上在适当的议程项目下审议本决议所提出的问题
24. Decides to consider issues raised in the present resolution at its fifty third session under the appropriate agenda item. 35th meeting 1996 12.
在这方面,工作组同意应妥善管理议程,由于经常有太多议程项目,因此没有足够时间适当审议问题
The Working Group agreed that it was important to provide for proper agenda management since the agenda was often overloaded, which led to insufficient time for proper consideration of the issues.
14. 决定在大会第五十四届会议适当的议程项目下继续审查此一问题
14. Decides to continue examination of the question at its fifty fourth session under the appropriate agenda item.
326. 委员会建议 行政部门执行并实施程序 确保适当管理口粮
The 43.7 million included 4.5 million representing write offs attributable to damage, theft, accidents and other losses.
缔约方会议应当为其决策进程通过并适用与 联合国大会议事规则 第153条所载相似的程序
The COP should adopt and apply similar procedures for its decision making processes as those contained in Rule 153 of the Rules of Procedure of the United Nations General Assembly.
委员会决定在第五十三届会议的适当议程项目下审议布隆迪境内的人权情况
The Commission decided to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty third session under the appropriate agenda item.
这一问题尤其应列入其议程 并应分析这一问题如何适当地列入1235和1503号程序
In particular, this issue should be on its agenda and an analysis should be undertaken of how that would fit into the 1235 and 1503 procedures.
请秘书长在适当议程项目下向大会提交关于下列问题的报告
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly, under the appropriate agenda items, reports on the following questions
所以 这项任务应该在人权委员会人权议程中具有适当的位置
This mandate, therefore, should be accorded its rightful place in the human rights agenda of this Commission.
适当地审议这些提案,建议最适当的承包者供缔约方会议第一届会议审议和核可
(b) having duly considered the proposals, recommend the most suitable contractor for consideration and approval by COP 1.
生境议程 在若干段落中确定了 quot 人人拥有适当住房 quot 和 quot 拥有适当住房的权利 quot 等重大议题之间的联系,表明住房权利在 生境议程 和 行动计划 中处于中心地位
The centrality of housing rights in the Habitat Agenda and Plan of Action is reflected in the nexus established between the dominant theme of quot adequate shelter for all quot and quot the right to adequate shelter quot as manifested in several paragraphs of the Agenda.
其想法是 既然已经提出该建议 那么议程项目84便是供其执行的适当项目
The idea had been that, since the recommendation had been made, agenda item 84 was the appropriate item for its implementation.
适合意大利的经济议程
An Economic Agenda for Italy
九 适 应 基 金 (议程项目9)
Adaptation Fund (Agenda item 9)
知识 吸收参与的进程 适当的技术
knowledge participatory processes appropriate technologies.
5. 适当程序 公平审判和司法独立
Due process, fair trial and independence of the judiciary
内容之一是订立适当的选择程序
One of those elements was the existence of appropriate selection procedures.
证人说,没有适当的法律程序可循
Witnesses stated that there was no due process of law.

 

相关搜索 : 适当程序 - 适当程序 - 适当程序 - 当然议程 - 适当的建议 - 适当的协议 - 适当的协议 - 适当的建议 - 适当的协议 - 适当的决议 - 适当的建议 - 适当的会议 - 适当的审议 - 适当的建议