"适当的决议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适当的决议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
适当的行动 意味着理事会将在总干事提出的建议的基础上作出适当的决定 | Appropriate action meant that the Board would make a decision that was appropriate on the basis of the recommendation made by the Director General. |
24. 决定在其第五十三届会议上在适当的议程项目下审议本决议所提出的问题 | 24. Decides to consider issues raised in the present resolution at its fifty third session under the appropriate agenda item. 35th meeting 1996 12. |
马来西亚完全相信 总干事和原子能机构将认真审查大会的所有决定和决议并在适当的时候在这方面提出适当的建议 | Malaysia is fully confident that the Director General and the Agency will carefully examine all the decisions and resolutions of the General Conference and make appropriate recommendations with regard to them in due course. |
它们将使我们能够作出更适当的决定 为各种情况找到适当解决办法 | They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation. |
我将很快向全体会议提出就此问题通过一项适当决定的提议 | I will propose soon to the plenary the adoption of an appropriate decision on this issue. |
适当地审议这些提案,建议最适当的承包者供缔约方会议第一届会议审议和核可 | (b) having duly considered the proposals, recommend the most suitable contractor for consideration and approval by COP 1. |
25. 在第五十二届会议上 委员会在其第1996 11号决议中决定在其第五十三会议的适当议程项目下审议该决议中提出的问题 | 25. At its fifty second session, in its resolution 1996 11, the Commission decided to consider issues raised in that resolution at its fifty third session under the appropriate agenda item. |
危地马拉认为 前项决议是处理决议草案一序言部分第4段的实质内容的最适当地方 | Guatemala believes that the earlier resolution was the most appropriate place to deal with the substantive content of the fourth preambular paragraph of the present draft resolution. |
决定将此问题列入非正式工作组议程 以确定适当的程序 | It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure. |
大会将评价这次高级别会议的经验并决定适当的后续行动 | The General Assembly will evaluate the experience of the high level meeting and decide on the appropriate follow up. |
14. 决定在大会第五十四届会议适当的议程项目下继续审查此一问题 | 14. Decides to continue examination of the question at its fifty fourth session under the appropriate agenda item. |
委员会决定在第五十三届会议的适当议程项目下审议布隆迪境内的人权情况 | The Commission decided to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty third session under the appropriate agenda item. |
N. 第15 14号决议 充分实现儿童有适当住房权利的具体措施 | N. Resolution 15 14 Concrete measures towards the full realization of children apos s housing rights |
两个小组定期举行会议 交流情况 决定采取适当的行动方针 | Both groups have been meeting periodically to share information and decide on appropriate courses of action. |
2. 成功地完成二读审议取决于适当处理下面三个问题 | 2. Successful completion of the second reading depended on appropriate handling of three issues. |
我国政府决心充分执行委员会的建议 并确保适当贯彻其的工作 | My Government is committed to fully observing the recommendations of the Commission and to ensuring the proper follow up to its work. |
12. 请秘书长适当时就本决议的执行情况向大会第六十一届会议提出报告 | 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the implementation of the present resolution, as appropriate |
78. 委员会决定向大会建议在本届会议期间适当时机分配这个项目 | 78. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be allocated at an appropriate time during the session. |
应当建立适当的人权机制,使联合国人权机构能够按照大会第48 141号决议行事 | Appropriate human rights machinery should be established to enable United Nations human rights bodies to act in accordance with General Assembly resolution 48 141. |
决议敦促区域内各国适当使用南南会议的模式,以确保最适度地使用区域内已有的人力资源和财政资源 | The resolution urged States in the region to make adequate use of the modalities of South South cooperation with a view to ensuring optimum use of the human and financial resources already available within the region. |
我们认为 本决议草案不是解决复杂的放射性材料转运问题的最佳或最适当工具 | In our view, this draft resolution is not the best or most appropriate vehicle for the complex issue of the trans shipment of radioactive materials. |
会议还要求秘书长研究如何确定适当的共同关心的合作领域 并将确定结果提交下届伊斯兰外交部长会议 以便就此做出适当决定 | It also requested him to conduct a study on how to identify the appropriate areas of cooperation that are of common interest and submit it to the next session of the Islamic Conference of Foreign Ministers for appropriate decision thereon. |
不过 令人极为惊讶的是 安理会再次不适当地提及第1251 1999 号决议 | Nevertheless, it is most astonishing that the Council repeated its unbecoming reference to resolution 1251 (1999). |
该国代表团将支持主席认为适当的任何决定 以使会议取得成功 | The delegation would support any decision the Chairperson thought appropriate in order to make the session a success. |
结果文件适当地重申了所有会员国决心充分和切实执行第1325(2000)号决议 | The outcome document appropriately reaffirms the commitment of all Member States to the full and effective implementation of resolution 1325 (2000). |
45. 加勒比海洋论坛将向加共体的适当决策机构,包括政府首脑会议提交建议 | 45. The recommendations of the Forum will be submitted to the appropriate policy making bodies in CARICOM, including the Conference of Heads of Government. |
常务部分的适当议程项目下审议 LG15 . | Other aspects of the ACC report should be considered during the general segment under the appropriate agenda items. |
27. 决定在委员会第五十三届会议上在适当议程项目下审议布隆迪境内的人权情况 | 27. Decides to consider the situation of human rights in Burundi at its fifty third session under the appropriate agenda item. 15th meeting |
5. LAU决定 LAu预防犯罪和刑事司法委员会将宣言的使用和适用作为其适当的议程项 目项下的一个专题加以审议 | 5. Decides that the use and application of the Declaration should be considered by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as a topic under an appropriate agenda item |
并就此提出适当建议 | and to make appropriate recommendations thereon |
他比我更适合当议员 | He deserves much more than I to be elected. |
它们将在适当时候得到解决 | When the time is right, they will be addressed. |
我负责调查并寻求适当的解决办法 | In that capacity, I carried out inquiries and tried to devise appropriate solutions to problems. |
74. AKIL先生 巴基斯坦 提议将该段末尾处 作出决定 一语替换为 作出适当的决定 一语 | Mr. AKIL (Pakistan) proposed that the part of the paragraph beginning with a view to taking should be replaced by the words for taking appropriate decisions . |
31个提案国今年7月提交大会的决议草案依然是完全适当和有益的 | The draft resolution submitted to the General Assembly by 31 sponsors last July continues to be fully relevant and pertinent. |
提交决议草案的限期将由主席与主席团协商确定 并适当提前宣布 | The deadlines for the submission of draft resolutions would be set by the Chairperson in consultation with the Bureau and announced sufficiently in advance. |
中央政府遵照上述判决作出了一切适当安排,维持争议地区的现状 | In compliance with the above judgement, the central Government has made all appropriate arrangements to maintain the status quo in the disputed area. |
我们当时认为而且现在也认为 该决议草案表明了推进改革安全理事会的适当方法 | We believed then, and believe now, that it expressed an appropriate way forward on Security Council reform. |
在经过了适当的考虑之后,该部长未能向总统提出现在免除判决的建议 | After due consideration, the Minister was unable to recommend to the President that a remission of sentence be granted at this time. |
问题应该通过适当的采购规划来解决 | The question should be solved through proper procurement planning. |
会议还强调必须解决长期的人才外流问题 采用规范和标准必需适当 | The need for solutions to the long standing problem of brain drain was also emphasized, as was the need for appropriate application of norms and standards. |
特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则 | An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules. |
5. 将在适当议程项目下审议专家会议的报告 | 5. The reports of expert meetings will be considered under the appropriate agenda items. |
缔约方会议不妨提议额外的适当行动 列入有待第七届会议通过的关于行政和财务事项的决定 | The Conference of the Parties (COP) may wish to propose additional appropriate actions to be included in the decisions on administrative and financial matters to be adopted at its seventh session. |
应当以适合于当地情况的方式并通过适当的程序进行协商 例如传统决策对语言和时间的要求等 | Consultation should be undertaken in a manner appropriate to the circumstances and through appropriate procedures, for example, with respect for the language and time requirements of traditional decision making. |
相关搜索 : 适当的决定 - 适当的建议 - 适当的协议 - 适当的协议 - 适当的建议 - 适当的协议 - 适当的建议 - 适当的会议 - 适当的审议 - 适当的建议 - 适当的建议 - 适当解决 - 适当解决 - 适当议程