"适用于学校"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适用于学校 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
59. 百慕大公立学校行为守则载于1996年 教育法 中,该守则适用于所有政府学校,与其相同的守则也在私立学校执行 | 59. Bermuda has a Public Schools Code of Conduct embodied in the Education Act 1996 which is applied to all government schools and has its equivalent enforced in private schools. |
有关规定和适用于丹麦公立学校的规定完全一致 | These rules are fully comparable to those applying to Danish State schools. |
目前 仍适用 第一项学校改革筹备法 | At present the Preparatory Act to the First School Reform Act is still applicable. |
儿童基金会的教育方案是一个适当工具 有助于为学校卫生教育和拟定学校课程中的卫生教育单元提供技术支助 也有助于提倡在学校设立男女孩分用厕所和建立适当盥洗设施 | UNICEF education programmes are appropriate vehicles for technical assistance in hygiene education in schools and the development of hygiene education modules in school curricula, as well as for advocacy for separate toilets for boys and girls in schools and adequate washing facilities. |
对 寄宿学校不适合你 | Yeah, boarding school's not the thing. |
该法也适用于国家 并被广泛解释为适用于各种公共场所 包括学校 图书馆 游泳池 商店和服务公众的其他场所 | The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public. |
它同样适用于数学 | It applies equally to math. |
本法还适用于向成人提供普通或职业学校教育的机构中作为教育者滥用其权威地位受害人的学生 | The law also applies to pupils and students in institutions granting general or vocational schooling to adults where the educator abuses his authoritative position. |
你很快就会适应你的新学校 | You will soon get accustomed to your new school. |
只要有可能 就得为无法适应于正规学校的残疾儿童提供就学机会 | Whenever possible, physically handicapped children who do not fit into a normal school. |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
教育法 及其适用条款允许学校有权利选择使用何种教科书 如何使用教科书作为教学的工具 | The Act and secondary regulations confer discretion on the schools with regard to which and to what extent textbooks are to be used as part of the instruction. |
学校是学习用的 医院是治病用的 | Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. |
你会适应学校严格的规章制度的 | Have a seat. Yes sir. |
这些学校采用双语种教学 | Teaching is bilingual at these schools. |
适用于打印 学习卡的正反面 | Front and back sides for printing learning cards. |
市学校房舍和设备的基础建设以及学校使用的教材不够用 | (vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate |
在高等学校和专业院校中的教学用塞尔维亚语 | Teaching in higher schools and faculties is in Serbian. |
这一结论同样也适用于高中学校的入学率和诸如文学等领域的大学专门项目 而能使妇女受益的面向职业的培训也已经建立 | The same applied to student enrolment in high schools and universities Special programmes in such areas as literacy and on the job training had also been established to benefit women. |
附近五个村庄共用一所学校 学校有60名学童和10名教师 | There is a school with 60 children and 10 teachers for the five nearby villages. |
工程处继续采用两班制的办法管理学校 即两所分开管理的学校共用一处校舍 | UNRWA continued operating schools on a double shift basis, i.e., housing two separately administered schools in a single building. |
INSAT系统被印度广泛地用于针对学校和大学学生的广播教育节目 | INSAT system is used extensively by India for broadcasting educational programmes for schools and college students. |
该法规定司法学校毕业作为出任所有司法职位的前提条件 该规定对于检察官同样适用 | It made attendance at the Judicial Academy a pre condition for appointment to any judicial post, and the same applied to State attorneys. |
...也有成百上千学校像这个学校 一样好 我们可以聘用你 但你的学校更需要你 | For every school like yours there are hundreds like this one. We could use you, but your school needs you. |
学生在学校餐厅或者寄宿学校或宿舍餐厅用餐 要付的餐费只是原作料的费用 儿童和寄养儿童(在寄宿学校和学生宿舍)的餐费从学校预算(机构)中支出 | The cost to students of meals in the school canteen or the boarding school or dormitory canteen is that of the raw materials the cost of meals for children and foster children (at boarding schools and dormitories) are covered by the school budget (institution). |
在家庭 母亲学校 学前教育学校和一般学校大力开展针对关心巴拿马女童和男童的发育和适当发展的卫生保健教育 | Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities concerning the growth and healthy development of Panamanian children |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
学校正在实施一项校园建设计划 旨在改造校园的面貌 使之成为现代化的学校 结束租用校舍的现状 这些房屋原本不是用于教育的 尽管这种情况已经不多见了 | There is also a school construction plan designed to complete the transformation of premises into modern schools and end the practice of leasing premises that are not essentially built as schools, although only a few such instances now remain. |
在学校课程中列入了关于烟草危害性的信息 许多学校都已宣布为无烟学校 | Information on the hazards of tobacco is included in the school curriculum, and many schools have been declared tobacco free. |
68. 儿童基金会向约983所学校的27万名学生提供了返校学习用品 | UNICEF has provided some 983 schools with back to school supplies, benefiting some 270,000 children. |
这所学校建于1650年 | The school was established in 1650. |
这所学校建于1650年 | This school was founded in 1650. |
工程处校舍短缺,迫于无奈,一般两所其所管理的学校共用同一校舍,分上 下午轮流上课(这种作法缩短学校上课日),造成设施的过度使用,实际上剥夺了学生的课外活动 | Lacking a sufficient number of school buildings, the Agency was in most cases obliged to house two separate administrative schools in one building, working in morning and afternoon shifts, a practice which shortened the school day, led to overuse of facilities and effectively deprived pupils of extracurricular activities. |
学校的职位结构应当适当包括这些方面 | The post structure of the school should allow these areas to be adequately covered. |
国立学校的设立 维护 配备和全面维修的费用由国家预算拨款,市立学校由市政府预算拨款,私立学校由学校所有人和学生学费支付 | The resources for the establishment, maintenance, equipment and general renovation of State schools are provided from the State budget, for the municipal schools from the municipal budget and for the private schools from the owner and the tuition fees of pupils students. |
学校方面的例外包括一些私立学校和所有双语种学校和班级以及对尚不具备足够的德语知识的外国学生用母语教学或用母语辅助教学 | The exceptions in the field of schools include a number of private schools and all bilingual schools and classes as well as teaching in the mother tongue and supplementary teaching in the mother tongue for foreign pupils who do not yet have a sufficient knowledge of the German language. |
对你而言 学校只是一个财产 对于他们 学校就是一切 | To you, that school is just a piece of property... but to them, well, it's everything. |
在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57 | Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide. |
他并申辩 公务员法 并不适用于大学 | He also argues that the Public Service Act does not apply to universities. |
利用学校开展业余活动 | Utilization of schools for spare time activities |
政府批准确保了学校只聘用有资格的教师 教学目标和证书相当于公共部门相应类型学校的目标和证书 | The public approval ensures that the school employs only qualified teaching staff and that the educational objectives and certificates are equivalent to those of the corresponding type of school in the public sector. |
568. 地方政府为学习材料 学校建筑的维护和修理 学校的技术人员 学生用餐和公用事业提供资金 | Local governments provide funding for study materials, the maintenance and repairs of school buildings, the technical staff at school, meals of students and utilities. |
对于学校 也是同样的 | School, same thing. |
告诉我关于学校的事 | Tell me all about school. |
689. 在14个实体中 少数学校在试验的基础上适用了教育提案 二月到六月 | The educational proposal is being applied on an experimental basis in a small number of schools in 14 entities (February June). |
相关搜索 : 适用学校 - 适用于大学 - 学校属于 - 关于学校 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于 - 适用于