"适用学校"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适用学校 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前 仍适用 第一项学校改革筹备法 | At present the Preparatory Act to the First School Reform Act is still applicable. |
对 寄宿学校不适合你 | Yeah, boarding school's not the thing. |
59. 百慕大公立学校行为守则载于1996年 教育法 中,该守则适用于所有政府学校,与其相同的守则也在私立学校执行 | 59. Bermuda has a Public Schools Code of Conduct embodied in the Education Act 1996 which is applied to all government schools and has its equivalent enforced in private schools. |
有关规定和适用于丹麦公立学校的规定完全一致 | These rules are fully comparable to those applying to Danish State schools. |
你很快就会适应你的新学校 | You will soon get accustomed to your new school. |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
教育法 及其适用条款允许学校有权利选择使用何种教科书 如何使用教科书作为教学的工具 | The Act and secondary regulations confer discretion on the schools with regard to which and to what extent textbooks are to be used as part of the instruction. |
学校是学习用的 医院是治病用的 | Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. |
你会适应学校严格的规章制度的 | Have a seat. Yes sir. |
这些学校采用双语种教学 | Teaching is bilingual at these schools. |
市学校房舍和设备的基础建设以及学校使用的教材不够用 | (vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate |
儿童基金会的教育方案是一个适当工具 有助于为学校卫生教育和拟定学校课程中的卫生教育单元提供技术支助 也有助于提倡在学校设立男女孩分用厕所和建立适当盥洗设施 | UNICEF education programmes are appropriate vehicles for technical assistance in hygiene education in schools and the development of hygiene education modules in school curricula, as well as for advocacy for separate toilets for boys and girls in schools and adequate washing facilities. |
在高等学校和专业院校中的教学用塞尔维亚语 | Teaching in higher schools and faculties is in Serbian. |
附近五个村庄共用一所学校 学校有60名学童和10名教师 | There is a school with 60 children and 10 teachers for the five nearby villages. |
工程处继续采用两班制的办法管理学校 即两所分开管理的学校共用一处校舍 | UNRWA continued operating schools on a double shift basis, i.e., housing two separately administered schools in a single building. |
...也有成百上千学校像这个学校 一样好 我们可以聘用你 但你的学校更需要你 | For every school like yours there are hundreds like this one. We could use you, but your school needs you. |
学生在学校餐厅或者寄宿学校或宿舍餐厅用餐 要付的餐费只是原作料的费用 儿童和寄养儿童(在寄宿学校和学生宿舍)的餐费从学校预算(机构)中支出 | The cost to students of meals in the school canteen or the boarding school or dormitory canteen is that of the raw materials the cost of meals for children and foster children (at boarding schools and dormitories) are covered by the school budget (institution). |
在家庭 母亲学校 学前教育学校和一般学校大力开展针对关心巴拿马女童和男童的发育和适当发展的卫生保健教育 | Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities concerning the growth and healthy development of Panamanian children |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
68. 儿童基金会向约983所学校的27万名学生提供了返校学习用品 | UNICEF has provided some 983 schools with back to school supplies, benefiting some 270,000 children. |
学校的职位结构应当适当包括这些方面 | The post structure of the school should allow these areas to be adequately covered. |
国立学校的设立 维护 配备和全面维修的费用由国家预算拨款,市立学校由市政府预算拨款,私立学校由学校所有人和学生学费支付 | The resources for the establishment, maintenance, equipment and general renovation of State schools are provided from the State budget, for the municipal schools from the municipal budget and for the private schools from the owner and the tuition fees of pupils students. |
学校方面的例外包括一些私立学校和所有双语种学校和班级以及对尚不具备足够的德语知识的外国学生用母语教学或用母语辅助教学 | The exceptions in the field of schools include a number of private schools and all bilingual schools and classes as well as teaching in the mother tongue and supplementary teaching in the mother tongue for foreign pupils who do not yet have a sufficient knowledge of the German language. |
在世界范围内 初级学校辍学的适龄儿童中女童仍占57 | Girls still account for 57 of the out of school children of primary school age world wide. |
本法还适用于向成人提供普通或职业学校教育的机构中作为教育者滥用其权威地位受害人的学生 | The law also applies to pupils and students in institutions granting general or vocational schooling to adults where the educator abuses his authoritative position. |
利用学校开展业余活动 | Utilization of schools for spare time activities |
568. 地方政府为学习材料 学校建筑的维护和修理 学校的技术人员 学生用餐和公用事业提供资金 | Local governments provide funding for study materials, the maintenance and repairs of school buildings, the technical staff at school, meals of students and utilities. |
689. 在14个实体中 少数学校在试验的基础上适用了教育提案 二月到六月 | The educational proposal is being applied on an experimental basis in a small number of schools in 14 entities (February June). |
学校的性别(男学校 女学校或男女混合学校)与学生的语言成绩有关 | The type of school (boys apos , girls apos or coeducational) is associated with achievement in mathematics. |
这些学校除自筹资金外 还得到预算的补贴(公立学校学生人均费用的50 ) | Independently from their own financial sources, these schools receive budgetary subsidies (50 per cent of expenses per pupil in a public school). |
学校中装有1 000多台监视器 覆盖了中小学和大学的全体适龄人口 | There were more than a thousand screening units in schools covering the entire school and university population. |
工程处在西岸的学校,教室利用率最低(37.6名学生),是所有地区的学校中两班制百分比最低的(44 ),这是因为相当多的学校使用的是租用校舍(21 )或设在难民营以外或偏远区域,但难民营中的学校仍然拥挤不堪 | Agency schools in the West Bank had the lowest classroom occupancy rate (37.6 pupils) and the lowest percentage of schools on double shifts (44 per cent) of any field, as a result of the high proportion of schools accommodated in rented premises (21 per cent) or located outside camps or in remote areas, although schools in camps remained overcrowded. |
女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校 | Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. |
在收到整修这些学校的项目资金后,已开始在伊尔比德难民营建筑两栋校舍来取代五个不适用的房舍 | After receipt of project funding to replace the six older Agency schools at Irbid and Ashrafieh that had been declared unfit for use in the previous reporting period, construction work commenced on two school buildings that would replace the five unfit premises at Irbid camp. |
是学校 学校怎么了? | School? What about school? |
工程处管理的学校只有9 设在租用的校舍中 | Only 9 per cent of administrative schools were accommodated in rented premises. |
然后就是第二所学校 第三所学校 第四所学校 以及一个专科学校 | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
该法也适用于国家 并被广泛解释为适用于各种公共场所 包括学校 图书馆 游泳池 商店和服务公众的其他场所 | The law applies to the State as well and has been interpreted broadly as applying to a host of public places, including schools, libraries, pools, stores, and other places serving the public. |
职业学校和艺术学校 | Vocational schools and art schools |
此外,许多工程处学校,尤其是那些在1950年代或1960年代建造的学校,已破旧不堪,在经济上不值得修理,需要予以更换 学校校舍被过度使用以及缺乏进行适当维修的足够资金,使这种趋势更加恶化 | Moreover, many Agency schools, especially those constructed in the 1950s or 1960s, had become dilapidated beyond the point of economical repair and were in need of replacement, a trend exacerbated by heavy use of school premises and lack of sufficient funds for proper maintenance. |
学校聘用了至少3 416名教员 | At least 3,416 teachers are employed at the schools. |
教育部授权私立学校利用公立学校的学年考试 从而进行一种非直接质量控制 | The Ministry of Education confers on a private school the right to use the municipal school apos s final examination and thereby exercises a kind of indirect quality control. |
从这时起 我就觉得我应当 到我的国家里2000多所学校去 乡镇学校 国立学校 市立学校 常青藤联盟学校 我被大部分学校邀请 | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
什么是学校 谁发明了学校 学校的目的的是什么 | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
在小学校总数当中 67 是男生学校 33 是女生学校 | Of the total number of primary schools, about 67 are for boys and 33 for girls. |
相关搜索 : 适用于学校 - 学校费用 - 学校使用 - 学校, - 学校 - 在学校使用 - 学校校长 - 学校学位 - 学徒学校 - 学校科学 - 大学学校 - 学习学校 - 学校学习 - 学校教学