"学校使用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学校使用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
市学校房舍和设备的基础建设以及学校使用的教材不够用 | (vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate |
这些教材借给在校的三届学生使用 | These textbooks are loaned to pupils in schools for use by three generations of students. |
学校对学生有严格要求 有反对非法使 用药物风气 | School commitment to its pupils and a culture opposing illicit drug use |
工程处在西岸的学校,教室利用率最低(37.6名学生),是所有地区的学校中两班制百分比最低的(44 ),这是因为相当多的学校使用的是租用校舍(21 )或设在难民营以外或偏远区域,但难民营中的学校仍然拥挤不堪 | Agency schools in the West Bank had the lowest classroom occupancy rate (37.6 pupils) and the lowest percentage of schools on double shifts (44 per cent) of any field, as a result of the high proportion of schools accommodated in rented premises (21 per cent) or located outside camps or in remote areas, although schools in camps remained overcrowded. |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
学校是学习用的 医院是治病用的 | Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. |
过度使用设施,以及近年来因紧缩措施而减少维修拨款,均使得工程处的这些学校及其他学校更加破损 | Overuse of facilities and reductions in maintenance allocations in recent years as a result of austerity measures exacerbated wear on those and other Agency schools. |
教育法 及其适用条款允许学校有权利选择使用何种教科书 如何使用教科书作为教学的工具 | The Act and secondary regulations confer discretion on the schools with regard to which and to what extent textbooks are to be used as part of the instruction. |
这些学校采用双语种教学 | Teaching is bilingual at these schools. |
男孩和女孩均可平等进入任何学校 从而使女孩与男孩一样能够利用学校的教育资源 | All schools are equally accessible for boys and girls, so girls can take advantage of the education on offer in the same way as boys. |
在高等学校和专业院校中的教学用塞尔维亚语 | Teaching in higher schools and faculties is in Serbian. |
学校正在实施一项校园建设计划 旨在改造校园的面貌 使之成为现代化的学校 结束租用校舍的现状 这些房屋原本不是用于教育的 尽管这种情况已经不多见了 | There is also a school construction plan designed to complete the transformation of premises into modern schools and end the practice of leasing premises that are not essentially built as schools, although only a few such instances now remain. |
附近五个村庄共用一所学校 学校有60名学童和10名教师 | There is a school with 60 children and 10 teachers for the five nearby villages. |
工程处继续采用两班制的办法管理学校 即两所分开管理的学校共用一处校舍 | UNRWA continued operating schools on a double shift basis, i.e., housing two separately administered schools in a single building. |
...也有成百上千学校像这个学校 一样好 我们可以聘用你 但你的学校更需要你 | For every school like yours there are hundreds like this one. We could use you, but your school needs you. |
工程处校舍短缺,迫于无奈,一般两所其所管理的学校共用同一校舍,分上 下午轮流上课(这种作法缩短学校上课日),造成设施的过度使用,实际上剥夺了学生的课外活动 | Lacking a sufficient number of school buildings, the Agency was in most cases obliged to house two separate administrative schools in one building, working in morning and afternoon shifts, a practice which shortened the school day, led to overuse of facilities and effectively deprived pupils of extracurricular activities. |
学生在学校餐厅或者寄宿学校或宿舍餐厅用餐 要付的餐费只是原作料的费用 儿童和寄养儿童(在寄宿学校和学生宿舍)的餐费从学校预算(机构)中支出 | The cost to students of meals in the school canteen or the boarding school or dormitory canteen is that of the raw materials the cost of meals for children and foster children (at boarding schools and dormitories) are covered by the school budget (institution). |
根据管理这些院校的 大学法 高等院校有权决定如何使用给它们的拨款 | According to the University Act which governs these institutions, they have the right to decide how their appropriations will be used. |
该项目的目标是利用体育作为手段 使女童入学并继续在校就学 | The project's objective has been to use sport as a tool to get girls into school and keep them there. |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
全学校只有一个人 有机会使用色雷斯剑 抵挡三叉戟 | Only one man in the entire school... stands a chance with the Thracian knife against the trident. |
由于在法拉难民营新建了一所学校,使两所男校合二而一,从而使学校的总数从100所减至99所 | The number of schools decreased from 100 to 99 because the newly constructed school at Far a camp enabled two boys schools to be amalgamated into one. |
68. 儿童基金会向约983所学校的27万名学生提供了返校学习用品 | UNICEF has provided some 983 schools with back to school supplies, benefiting some 270,000 children. |
法律草案虽然没有明示禁止在私立学校使用少数民族语言 但人们认为政府可以依法行使管理权对使用少数民族语言的私立学校不予正式注册 | The draft law does not expressly prohibit use of minority languages at private institutions, but it is argued that the Government could use its regulatory powers under the law to deny official registration to private institutions which use minority languages. |
制定了供学龄前 6 7岁 教学机构 一 四年级和高校学生使用的两性教育教学大纲 明年将制定供五 十一年级使用的大纲 | Curricula for gender education have been developed for pre schools (children aged 6 or 7), grades 1 4, and higher education institution students, and next year they will be developed for grades 5 11. |
国立学校的设立 维护 配备和全面维修的费用由国家预算拨款,市立学校由市政府预算拨款,私立学校由学校所有人和学生学费支付 | The resources for the establishment, maintenance, equipment and general renovation of State schools are provided from the State budget, for the municipal schools from the municipal budget and for the private schools from the owner and the tuition fees of pupils students. |
学校方面的例外包括一些私立学校和所有双语种学校和班级以及对尚不具备足够的德语知识的外国学生用母语教学或用母语辅助教学 | The exceptions in the field of schools include a number of private schools and all bilingual schools and classes as well as teaching in the mother tongue and supplementary teaching in the mother tongue for foreign pupils who do not yet have a sufficient knowledge of the German language. |
私立学校可奉行宗教和思想性质的教育目的并使用本身的教学方法 | A private school may pursue educational aims of a religious or ideological nature and use teaching methods of its own. |
其他一些学校需要全面的维修或改进,以延长其使用期 | Other schools required comprehensive maintenance or upgrading to extend their lifespan. |
利用学校开展业余活动 | Utilization of schools for spare time activities |
北京化工大学新校区启用仪式2日在北京市昌平区举行 占地1800亩的绿色校园正式投入使用 | The opening ceremony of Beijing University of Chemical Technology s (BUCT) new campus was held at the Changping District of Beijing on the 2nd, and school officially commenced at the 1,800 mu green campus. |
568. 地方政府为学习材料 学校建筑的维护和修理 学校的技术人员 学生用餐和公用事业提供资金 | Local governments provide funding for study materials, the maintenance and repairs of school buildings, the technical staff at school, meals of students and utilities. |
通过现实活动 学校环境使学校所有的行动者 学生 教师 职工 行政人员和家长 有机会行使人权 | It provides the opportunity for all school actors (students, teachers, staff and administrators and parents) to practise human rights through real life activities. |
683. 在每个学年开始前 拟定供公立学校接受基础教育的学生使用的教材和教学设备清单 | Before the start of each school cycle, lists of school materials and equipment to be used by basic education pupils in public schools are drawn up. |
学校的性别(男学校 女学校或男女混合学校)与学生的语言成绩有关 | The type of school (boys apos , girls apos or coeducational) is associated with achievement in mathematics. |
联合国在莫桑比克的联机教育项目 quot 学习排雷学校 quot ,通过其 quot 西柏校车 quot 方案使用互联网征集全世界的小学和学生协助排除受影响社区内学校和游戏的地雷 | The on line education project of the United Nations, Schools Demining Schools, launched in Mozambique through its CyberSchoolBus programme, used the Internet to enlist primary schools and students around the world in assisting in the demining of schools and playgrounds in infested communities. |
这些学校除自筹资金外 还得到预算的补贴(公立学校学生人均费用的50 ) | Independently from their own financial sources, these schools receive budgetary subsidies (50 per cent of expenses per pupil in a public school). |
女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校 | Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. |
使用 CRL 校验证书 | Validate certificates using CRLs |
不使用色彩校正 | Do not use Color Correction |
是学校 学校怎么了? | School? What about school? |
52. 萨克森自由州1991年7月3日的 学校法 保证 学生有权学习索布族语并在一些学校的所有各年级班上按选定课程使用索布族语 | 52. The Schools Act for the free state of Saxony of 3 July 1991 guarantees pupils the right to learn the Sorbian language and in some schools the Sorbian language is used in selected subjects in all grades. |
工程处管理的学校只有9 设在租用的校舍中 | Only 9 per cent of administrative schools were accommodated in rented premises. |
然后就是第二所学校 第三所学校 第四所学校 以及一个专科学校 | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
此外,许多工程处学校,尤其是那些在1950年代或1960年代建造的学校,已破旧不堪,在经济上不值得修理,需要予以更换 学校校舍被过度使用以及缺乏进行适当维修的足够资金,使这种趋势更加恶化 | Moreover, many Agency schools, especially those constructed in the 1950s or 1960s, had become dilapidated beyond the point of economical repair and were in need of replacement, a trend exacerbated by heavy use of school premises and lack of sufficient funds for proper maintenance. |
相关搜索 : 在学校使用 - 学校费用 - 适用学校 - 学校, - 学校 - 学习使用 - 学会使用 - 科学使用 - 适用于学校 - 学校校长 - 学校学位 - 学徒学校 - 学校科学 - 大学学校