"适用发票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
适用发票 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对吧 这同样也适用于股票市场 | Right? It can happen in the stock market. |
2.2.2. 为了促进地方议会有效运作,避免出现选票分散的后果,5 的限额适用于登记的选民,而不适用于参加投票的人 | 2.2.2. In order to ensure the efficient functioning of the local assemblies by avoiding the consequences of scattered votes, the threshold of 5 per cent shall apply to the number of registered voters, not to the number of votes cast. |
费用适用于所有票种 按每一个航段计算 并包含在国泰所有直销渠道的机票报价 | The fee applies to all ticket types and will be calculated on a per segment basis, including quotes for all direct channel flights from Cathay Pacific. |
澳大利亚代表通知委员会 他刚才解释投票理由的发言也适用于前五项决议 | The representative of Australia informed the Committee that the statement he had just made in explanation of vote, applied also to the preceding five resolutions. |
咨询投票的资格标准与2002年投票时适用的那些条件一样 但免去居住要求 | The eligibility criteria for the consultative poll are the same as those applied in the Access Poll undertaken in 2002, with the exception of the residency requirement, which has been reduced.8 |
7. 委员会在同次会议上举行记录表决 以80票对34票 4票弃权同意免于适用议事规则第120条 | At the same meeting, the Committee voted to waive rule 120 of the rules of procedure by a recorded vote of 80 to 34, with 4 abstentions. The voting was as follows |
1. 确保投票程序 设施和材料适当 无障碍 易懂易用 | (i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use |
享受学生或青少年票价的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75 | For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare. |
大会以47票对27票,25票弃权,决定该条不适用于国际法院的选举 大会遂进行一系列无限制投票,选出所需数目的候选人 | By 47 votes to 27, with 25 abstentions, the Assembly decided that the rule did not apply to elections to the Court and proceeded to elect the requisite number of candidates by a series of unrestricted ballots. |
我请代表们只使用分发的这些选票 | I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. |
在这方面,必须适用马蒂尼翁协定关于拥有投票权的人的规定 | In that connection, the provisions of the Matignon Accords defining who had the right to vote had to be applied. |
请代表们只使用现在分发的这些选票 | Representatives are requested to use only the ballot papers now being distributed. |
59 115. 适用 发射国 概念 | 59 115. Application of the concept of the launching State |
我是发票国王 我监督所有的发票 | I'm the Invoice King. |
适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域 | What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. |
二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 | 2. This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
二 本公约不适用于汇票 本票 运单 提单 仓单或任何可使持单人或受益人有权要求交付货物或支付一笔款额的可转让单证或票据 | This Convention does not apply to bills of exchange, promissory notes, consignment notes, bills of lading, warehouse receipts or any transferable document or instrument that entitles the bearer or beneficiary to claim the delivery of goods or the payment of a sum of money. |
依照大会议事规则第100条的规定 将以无记名投票方式选举外聘审计员 适用的多数为出席并进行投票的成员国所投选票的多数 | In accordance with rule 100 of the General Conference rules of procedure, the External Auditor would be elected by secret ballot, the applicable majority being the majority of the votes cast by those Member States present and voting. |
39. Mazzoni先生 意大利 说 如果主要票据 即信用证 银行担保或类似票据被排除在公约适用范围以外 为在逻辑上保持一致 公约草案就不应规范与这类票据的使用有关的随附单证的出具 | Mr. Mazzoni (Italy) said that if the principal instruments, namely letters of credit, bank guarantees or similar instruments, were excluded from the scope of the convention, it was logically consistent that the draft convention should not regulate the presentation of ancillary documents pertaining to the use of such instruments. |
发票Name | Invoice |
预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为 会议车票 ) 该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出 | The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. |
草案第6款把所提到的票据排除在公约适用范围以外 并且看起来限制了希望使用那些票据的电子版本的国家和当事人的灵活性 | Draft paragraph 6 excluded the instruments that it mentioned from the scope of the convention and appeared to limit the flexibility of States and parties wishing to use electronic versions of those instruments. |
20. 今天 适用于生产过程的这些定义越来越适用于社会进程 特别是适用于与发展有关的进程 | Today these definitions, which are fully applicable to production processes, are increasingly being applied to social processes, in particular those related to development. |
Python 集成开发环境 适用于 Python 3.4 | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) |
同样的标准适用于地基发射 | For ground based launches, the same criterion is applied. |
相对照而言 可以将相关的程序纳入所适用的管理制度来处理汇票或跟单信用证的欺诈 | By way of contrast, it would be possible to deal with fraudulent use of bills of exchange or documentary credits by building procedures into the systems that apply to those items. |
541. 小组进一步认定 科威特未提交适当的证据来表明与研究有关的事实上支出的费用 例如发票或账户对账单 | Concerning the additional 438 square kilometres of desert area outside the core and peripheral areas claimed to have been damaged by military activity, the Panel finds that Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to establish environmental damage to these areas. |
适用于发展中国家的软件技术 | 15. Software technology for developing countries |
请各位代表只使用现在分发的选票 并在他们愿投票的候选人名字左边的一个叉 | Representatives are requested to use only the ballot papers that are now being distributed and to place a cross to the left of the name of the candidate for whom they wish to vote. |
在发展中国家研制的技术可能特别适合于在其他发展中国家适用 | Technologies developed in developing countries may be particularly suitable for application in other developing countries. |
开发计划署的发票 | Invoiced by UNDP |
47. 因为对这两项提案都未达成共识,主席按照适用的程序,将第46段中的修正案文提付唱名表决 联委员以17票赞成 11票反对 2票弃权通过案文 | In the absence of a consensus on either proposal and in accordance with the applicable procedure, the Chairman conducted a roll call vote on the amended text in paragraph 46, which was approved by the Board by a vote of 17 in favour, 11 against and 2 abstentions. |
用一美元钞票? | Beach some one dollar bills? |
票还可以再用 | Your tickets are still valid. If you please, gentlemen. Boys, imshi! |
8. Fernndez Palacios 先生(古巴)在表决前发言解释投票时说,各国的选举机制应由其公民依照宪法和可适用的国内法律加以决定 | 8. Mr. Fernández Palacios (Cuba), speaking in explanation of vote before the voting, said that the electoral mechanisms of States should be determined by their citizens in accordance with the Constitution and applicable national legislation. |
这曾被票选为英国最不适合生活的地方 | It was voted the worst place in Britain to live. |
显然,该方案可用于发展合适的技术并为发展中经济体采用 | Clearly, such a programme could be useful for the development of appropriate technologies and could be applied in developing economies. |
(a) 机票(联合国和瑞典) 所有其他 费用(瑞典国际开发署) | (a) Air travel (United Nations and Sweden) all other expenses (Swedish International Development Agency (SIDA), Sweden) |
在投票前对投票立场作解释性发言 | Statements in explanation of vote before the voting |
5. 各缔约国应该采取适当措施 使有关洗钱的法规适用于银行或金融市场 包括股票交易所 外汇兑换所等在内 | 5. States Parties shall adopt appropriate measures to apply instruments that relate to money laundering to banking or financial markets, including stock exchanges, bureaux de change, etc. |
委员会强调必须对所提出的按照 宪章 第十九条允许投票的请求适用严格的标准 | The Committee stressed the need to apply a stringent standard to requests under Article 19 of the Charter for permission to vote. |
法院发来传票 | A summons from the High Court of Justice. |
出发! 请出示票 | Your ticket, please, there is yours, if you please, gentlemen. |
发达市场经济国家适用的职务分类 | Classification of jobs applied in countries with a developed market economy. |
今天投票的结果是你领导留下的适当成果 | Today's vote is a fitting legacy to your stewardship. |
相关搜索 : 适用于发票 - 实用发票 - 费用发票 - 费用发票 - 信用发票 - 费用发票 - 专用发票 - 适用的票价 - 发票信用票据 - 信用卡发票 - 在费用发票 - 发票 - 发票 - 发票