"适用急救"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适用急救 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

急救措施也做得非常适当
It was a good thing to stop her bleeding.
紧急救济协调员的作用
Role of the Emergency Relief Coordinator
这次天灾说明,必须拟订紧急救助的规则和程序,使联合国能够迅速拨出紧急经费,以购买救急的用品和设备和征聘救急人员
This disaster illustrated the need for emergency rules and procedures to be developed to enable the United Nations to disburse emergency funds more quickly, to procure emergency supplies and equipment and to recruit emergency staff.
规章特别要求雇主为工人提供适当的防护服 急救包 并培训使用百草枯的方法
The regulations, inter alia, require employers to provide their workers with appropriate protective clothing, first aid kits and training in the methods of handling paraquat.
E. 适用于紧急状态的准则
E. Norms applicable to states of emergency
急救包
Oxygen bottles, including application, 3.3 litres
目前紧急状态式拘留法仍适用
Emergency type detention law currently in force.
同时打算将100万美元用于紧急 救灾资金
At the same time, 1 million was intended to go to the Emergency Disaster Relief Fund.
当务之急是加强适用法律框架并确保其适当执行
The first priorities are strengthening the applicable legal framework and ensuring its proper implementation.
界定有关急救的安全做法和装备充足的急救包
Defined safe practices for first aid and adequately equipped first aid kits
还认为按起草的文字 第3款只适用于紧急情况 不适用于非紧急情况 这在实践中可能很难分辨
A point was also made that, as drafted, paragraph 3 would only apply to emergency situations and not to non emergency situations, something that might be difficult to distinguish in practice.
1 紧急救济
Emergency relief
医疗 急救室
Medical First Aid Room
194. 紧急救济
194. Emergency relief.
201. 紧急救济
201. Emergency relief.
急救组 船桥
Firstaid parties, on the bridge.
请派急救员
Please send firstaid parties.
我決定救急
I decided to go along as fireman.
你需要用你看山地紧急救援的眼光去看它
You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
卫生组织还提供了紧急协调 分发了医疗器械 急救包及其他用品
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.
(b) 该项要求适用用尽当地补救办法规则 却未用尽可利用的有效当地补救办法
(b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.
中央紧急 警察局 急救车 消防
Central Emergency (police, ambulance, fire)
56 99. 紧急救灾
56 99. Emergency response to disasters
请拿急救箱来
Get the firstaid kit, please.
急救室在那里
First aid station down there.
联黎部队使用的医疗设备大多用于专业急救和基本治疗
The medical equipment used by UNIFIL is used mostly for professional first aid and basic treatment.
卫星最适宜用于灾难紧急情况 救灾和发展工作 因为它们可在没有地方电信基础设施的情况下运作
They were ideally suited for disaster emergency, relief and development work because they operated independently of the local telecommunication infrastructure.
爆炸包 急救药箱
Blast pack first aid kit
给予救济免于程序启动时适用的措施
Relief from measures applicable on commencement
别忘了带上急救箱
Don't forget to take the first aid kit.
看能否找到急救箱
See if you can find a firstaid kit.
72. 缔约国已将应急和持续的医疗照顾视为紧急救护和适当的医疗照顾 包括由合格人员施行外科手术
The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management.
在从紧急救济向重建与发展的过渡中利用现有资源
(c) Use of existing resources in the transition from emergency relief to rehabilitation and development
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
㈣ 尚未用尽一切可用的国内补救办法 如果补救办法的应用被不合理地拖延或不大可能带来有效的救济 本规则不予适用
(d) All available domestic remedies have not been exhausted. This shall not be the rule where the application of the remedies is unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief
她现在在急救室53W里
She's in room emergency room 53W.
医生 请给这孩子急救
Doctor, please give this child first aid.
紧急救济和重建收入
Income, emergency relief and rehabilitation
他们送我到医院急救
But they worked over me at the hospital. They fixed me up fine.
急救站 这儿 这儿 这儿
First aid stations here, here and here.
汉娜 快把急救箱拿来
Hannah, get my bag, quickly.
然而 如果在启动时适用的措施未提供某种类型的救济 而在启动后仍然需要这种救济 法院在适当情形下可延长这种临时措施的适用期限
If, however, provisional relief of a particular kind is not provided by the measures applicable on commencement and that type of relief is still required after commencement, the court may extend the application of that provisional measure in appropriate circumstances.
向雅典地区的麻醉药品使用者分发了书面材料 求生指南 其中包括安全用药 急救和紧急情况实用护理等内容
(3) They arrange diagnostic examinations for drug users in health agencies, (4) They organise group meetings of users with doctors during seminars on health matters.
一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施
Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies.
quot (a))缺乏各种急救治疗
(a) A shortage of all forms of first aid treatment

 

相关搜索 : 急救用品 - 急救用品 - 急救 - 急救站 - 急救包 - 急救站 - 急救包 - 做急救 - 急救室 - 急救车 - 急救箱 - 急救室 - 急救箱 - 急救站