"选择付款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
选择付款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一项保兑可使受益人选择不向担保人 开证人要求付款 而向保兑人要求付款 | A confirmation gives the beneficiary an option of demanding payment from the confirmer as an alternative to demanding payment from the guarantor issuer. |
未选择支付账户 | No amount for payment selected |
在相应的 A 类索赔中 有关索赔人选择了较高的一笔总付款额 | In the matching category A claims, the relevant claimants had selected higher lump sum amounts. |
选择无收款人的交易 | Select transactions without payees |
合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则 | The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity. |
他们选择性感火辣的车款 | They picked these sexy cars. |
2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款 | Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies, pursuant to the fixed exchange rate mechanism, will continue to pay in United States dollars |
2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款 | Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on the average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004, |
30. 在有选择的基础上列入具体的罚款条款 | 30. Specific penalty clauses have been incorporated on a selective basis. |
评价在选择和处理紧急案件付款过程中适用的内部管制的效力 并确定紧急基金付款的既定政策和程序的遵守情况和相关性 | Assesses the effectiveness of internal controls applied in selecting and processing emergency cases for payment and determines adherence to and relevance of established policies and procedures for Emergency Fund disbursements. |
请选择您想要修改的贷款信息 | Please select, which data of the loan you want to modify. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
我在应付嫌疑犯时别无选择 时间很宝贵 | I have no choice when dealing with a suspect. Every minute counts. |
quot ㈠ 前参与人所应支领的定期养恤金数额,因上文(a)款所作选择作相应扣减后,应至少相当于倘不作任何此种选择应支付的养恤金的半数 和 | (i) The amount of the periodic benefit payable to the former participant, after reduction owing to elections made pursuant to paragraph (a) above, shall be at least one half of the benefit that would have been payable without any such elections and |
㈠ 前参与人所应支领的定期养恤金数额,因上文(a)款所作选择作相应扣减后,应至少相当于倘不作任何此种选择应支付的养恤金的半数 | (i) the amount of the periodic benefit payable to the former participant, after reduction owing to elections made pursuant to paragraph (a) above, shall be at least one half of the benefit which would have been payable without any such elections and |
指导原则第2款(d)项(自由选择职业) | Paragraph 2 (d) of the guidelines (freedom of choice of employment) |
您真的要删除所有选中的付款人吗 | Do you really want to remove all selected payees? |
选择要储蓄的金额 确定存期 存款有息 | You choose the amount you want to set aside. |
根据本款所作的选择一旦生效,除非该配偶死亡,不得撤消,如配偶死亡,此项选择应视其于死亡之日终止 (b) 根据(a)款所作的任何选择应依照下列规定 | An election under this subsection may not be revoked after it becomes effective, except by the death of the spouse, in which case it will be considered terminated as from that date. (b) Any election made under paragraph (a) shall be subject to the following |
在其他情况下 由所在国基于在选择过程中得出的该设施付款用户的估计数量 直接支付项目公司一笔统一或可变的金额 | In other cases, the project company is paid a flat or variable sum directly by the host Government, on the basis of an estimated number of paying users of the facility arrived at in the course of the selection process. |
一旦迅速做出选择就应付诸实施而不是争论不休 | Once selected, they should be carried out without major discussions. |
第4款草案提供了另一个选择 即使一国未曾排除第2款的适用 仍可选择不将公约适用于特定文书 包括第1款所列的任何文书 | Draft paragraph 4 provided another option for non application of the convention to specific instruments, including any of those listed in paragraph 1, even if a State had not excluded the application of paragraph 2. |
应考虑至少在有选择的基础上在订货单中列入一项罚款条款 | Inclusion of a penalty clause in purchase orders, at least on a selective basis, should be considered. |
选择利息复合的频率 如果不清楚 就选择与偿还同样的频率 详细信息请参考您的贷款合同 | Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details. |
选择太多导致无法选择 | Excessive choice results in the inability to choose. |
在删除选中的收款人前 需要先将与相关的交易指定给其他收款人 请在下面的列表中 选择一个收款人 | The transactions associated with the selected payees need to be re assigned to a different payee before the selected payees can be deleted. Please select a payee from the list below. |
选择 使用鼠标选择矩形选中区域 | Select Select a rectangular section of the icon using the mouse. |
选择 使用鼠标选择圆形选中区域 | Select Select a circular section of the icon using the mouse. |
贷款协议常常受当事方选择的法域的法律管辖 | Loan agreements will be often subject to the laws of a jurisdiction chosen by the parties. |
quot (b) 根据(a)款所作的任何选择应依照下列规定 | (b) Any election made under paragraph (a) shall be subject to the following |
用四个词可以概括动物各自的偏爱 选择性感知 配偶选择 雌性选择 性选择 | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
承付 quot 大批 quot 款项一词可以定为大会选择的任何数额 例如,在具体业务上可以是每年一百万美元或更多 | The term major commitment of funds can be defined at any level that the General Assembly chooses it could, for example, be operationalized as US 1 million per annum or above. |
在本对话框中不允许创建新的收款人 请从列表中选择一个收款人 | This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list. |
然而 那些不愿立即实施这样一个机制的国家可以选择或是通过现有的其他备选办法 或是通过财政转移支付来提供本国的捐款 | However, those countries wishing not to implement such a mechanism immediately could choose to make their contributions either through other instruments amongst the options available or through fiscal transfers. |
128. 除了这些国家选择基础设施运营公司所采用的各种特殊程序外 另一项显著的差别是 对基础设施营运公司的付款方法与对供应商或工程合同商的付款方法不同 | 128. In addition to the special procedures used in those countries for selecting the infrastructure operator, another notable difference had to do with the method of payment of the infrastructure operator, as distinct from the payment of a supplier or a work contractor. |
选择选择一个有效的文件夹 | Please select a valid folder. |
妇女选民协会认为美国应尽快和无限制地务付给联合国其承付款项 | The LWV believes that the United States should pay its obligations to the UN expeditiously and without restrictions. |
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少 | For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety. |
你选择了 此贷款已经被部分偿还 选项 这需要您在上一期对帐单中查找并填写剩余贷款金额 | You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement. |
选择选项 1 | Choose Option 1 |
选择选项 2 | Choose Option 2 |
选择选项 3 | Choose Option 3 |
以色列选民选择了恐惧的政治 而没有选可能性的政治 选择右翼还是中左翼是一个与选择枪炮还是黄油 选择安全还是繁荣相当的经典选择 | Israeli voters chose the politics of fear over the politics of possibility. Whether to support the right or the center left was a classic choice between guns and butter, security and prosperity. |
许多政府迄今为止选择使用人道主义赠款用于排雷 | Many Governments have, to date, chosen to draw upon humanitarian grants for demining. |
未选择相册 请创建并选择相册 | No album selected please create and select album. |
相关搜索 : 付款选择 - 选择付款方式 - 选择付款方式 - 款式选择 - 选择选择选择 - 首选付款 - 选择选择 - 选择选择 - 选择选择 - 选择性条款 - 选择的选择 - 选择在选择 - 选择的选择 - 选择的选择