"逐字翻译"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
逐字翻译 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不许逐字逐句地翻译这个句子 | You cannot translate the sentence word for word. |
我们想要听起来自然的翻译 而不需要逐字的翻译 | We want natural sounding translations, not word for word direct translations. |
字幕翻译 | Luís Filipe Bernardes |
(a) 翻译(千字) | (a) Translation (in thousands of words) |
未翻译字幕 | Subtitles by SDI Media Group |
翻译 审校 自译自审 打字 | Translation (work days) |
非正规字幕组原创中字 翻译 | Subtitles Luís Filipe Bernardes. |
翻译一段文字或网页 | Translate a text or web page |
在打字的同时进行翻译 | Translate as you type |
她逐字地翻譯它 | She translated it word for word. |
剧终 原创翻译 熊仔俠 豆瓣 电影字幕翻译 小组 字幕首发 Uncut X 苏联电影专题月 | Cast |
还在翻译 我在逐一查对专业术语 | I've had to look up every technical term. |
卖苹果咯... 非正规字幕组原创中字 翻译 | Apples... |
逐字地翻譯這個段落 | Translate the passage word for word. |
新的笔译人员在此期间逐渐熟悉联合国翻译的具体要求 | During that period, new translators are gradually familiarized with the specific requirements of translation at the United Nations. |
不要逐字逐句的把英文翻譯成日文 | Don't translate English into Japanese word for word. |
2. 会议 口译和逐字记录事务 | 2. Meeting, interpretation and verbatim reporting services |
1967年柏林电影节金熊奖作品 翻译 易甫 总第27部 2011年9月15日 电影字幕翻译 2.0 | Golden Bear and award of the international association of film critics at the Berlin film festival 1967 |
恶魔降临的夜晚 甜蜜电影字幕组 020 翻译 | LES SS FRAPPENT LA NUIT |
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
蒙古 藏 维吾尔 哈萨克 朝鲜 彝 壮等七种少数民族文字版 已由中国民族语文翻译局翻译 | This report has been translated into seven ethic minority languages including the Mongolian, Tibetan, Uygur, Kazak, Korean, and Zhuang by the China Ethnic Languages Translation Bureau. |
你再出个句子让我翻译翻译 好吗 | Can you give me another sentence to translate? |
翻译 | Translations |
翻译 | Empty answers are never correct. |
翻译 | Translate |
翻译 | Translation |
翻译 | Interpreter! |
翻译 | Produced by Masaichi Nagata |
翻译 | Oh... translate it. |
翻译 | ReSynced for SMz .. don't forget to make a lot fikifiki |
有一种服务可以 把你的语音留言翻译成文字 | There are these services that transcribe your voicemail into text. |
在同一期间内,此类文件翻译了超过五十万字 | In the same period more than half a million words of this kind were translated. |
然后他们会说 那好 oCourse字幕组翻译 只做公开课的字幕组 http ocourse.org | Well look, if you take this, if you assume this part right here, then we can replace each of these i's with the square root of negative 1 And they'd be right. |
请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译 | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. |
订约翻译员被用来补充现场的翻译员 | The contractual translators are used to supplement on site translators. |
有了具体文字之后 我们把关键的一环加上 翻译 | And now we've got the words, and we can apply the special sauce the translation. |
2400法郎 (应为日元 从日文字幕翻译来的) 16 00 06 53,477 | 2400 francs |
翻译Comment | Translate |
翻译股 | Translation Unit |
翻译Name | Translation |
翻译者 | Translators |
翻译者 | Translator |
新翻译 | New |
翻译 SlimChen 感谢观看 翻译不当之处请多包涵 | Subtitles by DHM |
严格遵守大会决议和秘书长关于文件的指示,使工作量大为削减(1992 1993两年期为1.21亿翻译 审校字,1996 1997两年期为1.01亿翻译 审校字) | Stricter compliance with General Assembly resolutions and the Secretary General s instructions on documentation have permitted an important reduction in the workload performed (121 million of words translated revised during the biennium 1992 1993 compared to 101 million for the biennium 1996 1997). |
相关搜索 : 字面翻译 - 文字翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 翻译 - 逐字 - 从字面上翻译