"逐步恢复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

逐步恢复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty
和平正在逐渐恢复
Calm is gradually returning.
他逐渐恢复了记忆力
It's because his memory is beginning to come back.
(g) 恢复暂缓执行死刑 并坚持已公开宣布的逐步废除死刑的目标
(g) To reinstate the moratorium on capital punishment and persevere in its declared objective of progressively abolishing the death penalty
下次执行恢复同步
Next HotSync will be restore.
该病人正逐步康复
The patient is steadily recovering.
如果你被逐渐恢复 , 告诉他们你是一个卫兵
If you're picked up, tell them you're a Guardsman.
87. 过去两年来在马里北部已经逐步恢复了和平和安全 马里难民的返回率有明显增长
87. For the past two years peace and security have gradually been restored in northern Mali and the rate of return of Malian refugees has significantly increased.
我国经济的复苏正在逐步渐进
The rehabilitation of the country's economy is progressing.
来自我们在发达世界的伙伴中的私人外国直接投资以及官方发展援助量逐步有所恢复
From our partners in the developed world there has been a gradual recovery of private foreign direct investment and in the provision of official development assistance (ODA).
恢复活力的进一步措施 选举模式
Further measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields modalities for elections
虽然有关各方均呼吁恢复谈判 但恢复谈判的条件似乎尚待进一步澄清
While calls have come from all concerned for the resumption of negotiations, it appears that the conditions surrounding such a resumption necessitate further clarifications.
构改革与恢复活力的进一步措施 . 276
MEASURES FOR THE RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED
恢复海鲜将提供一个逐步发展且富有活力的系统 并且承认我们与海洋 作为一种源泉的关系 建议我们应着手去补充海洋 并且激发它的恢复力
Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.
但是我们能够为你量身定做治疗方案 帮助你的身体 领着它逐渐恢复健康 领着你的身体恢复健康
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.
在十多年的内战之后 布隆迪现在正在逐步恢复 揭露过去暴行的真相并把凶手绳之以法是重要的
Now that Burundi, after more than a decade of civil war, is inching towards recovery, it is important that the truth about past atrocities be revealed and that the perpetrators be brought to justice.
政府的计划是根据以下步骤恢复稳定
The Government's plan to restore that stability is based on the following steps.
但是安全理事会1998年3月20日第1157(1998)号决议赞同秘书长的建议,即恢复逐步裁减联安观察团的军事组成部分,并按需要逐步增加民警观察员,人数最多增至83名
However, by its resolution 1157 (1998) of 20 March 1998, the Security Council endorsed the recommendation of the Secretary General to resume the gradual downsizing of the military component of MONUA and to increase gradually and as needed the number of civilian police observers by up to 83 personnel.
伊拉克说 无论如何 所有其他类别潮间带生境都已恢复或将通过初步恢复措施处理
In the view of Iraq, many of the ailments identified in the claim, such as diabetes, hypertension and kidney disease have no scientifically established causal link with air pollution.
下次同步会从备份中恢复手持设备的数据
Next sync will restore the Pilot from backup.
恢复州政府的工作在继续进行 尽管步伐较慢
The process of restoring county administration continued, albeit at a slow pace.
每个步骤都必须有助于恢复持久和平与稳定
Each step must contribute to restoring durable peace and stability.
采取任何适当的步骤 确保或恢复充分的竞争
Take any appropriate step to ensure or restore sufficient competition.
虽然离复原还远 但已采取了有益的步骤使领土能够恢复正常
Although much remained to be done, encouraging steps were being taken to enable the Territory to return to normality.
83. 自1991年恢复独立以来 拉脱维亚对两性平等的态度在逐渐改变
60 out of approximately 65 joint stock companies quoted in 2000 at the Riga Stock Exchange had become open to public through privatisation process.
在该国的一些地方逐渐地恢复了为妇女开设的增进防雷意识班
Mine awareness classes for women have resumed gradually in some parts of the country.
3. 对该区域目前的势态表示高兴 特别是由于逐步建立了各方都同意的联合机制 区域内各国之间恢复了信任
Expresses delight at the current momentum in the region as evidenced by the return of confidence between the countries of the region thanks in particular to the progressive establishment of the joint mechanisms agreed upon between the various parties.
如果核武器国家能郑重重申打算按照相互商定的时间表逐步消除核武库 将有助于恢复 不扩散条约 的公信力
It would help to restore the credibility of the Treaty if the nuclear weapon States would solemnly reaffirm their intention to eliminate progressively their nuclear arsenals on a mutually agreed timetable.
会员国必须努力恢复世界三分之二人口的尊严和自尊 使他们不再被忽视和排斥 逐步充分享受自己的基本权利
Member States must seek to restore the dignity and self esteem of two thirds of the world's population, allowing them to escape from marginalization and exclusion and progress towards the full enjoyment of their fundamental rights.
这标志着在恢复宪政秩序方面迈出了重要的一步
This marks an important step towards the restoration of constitutional order.
恢复
Resume
恢复...
Restore...
恢复
Restore Down
恢复
Restore
1992年以来采用的货币稳定方案和货币管制得以减少通货膨胀,国内总产值有所上升,而生产和贸易也逐步恢复(见表1)
Monetary stabilization programmes and currency controls introduced since 1992 have managed to reduce inflation, GDP is on the rise and gradual recovery in production and trade is taking place (see table 1).
这导致逐渐地恢复和平状态 而这种重建一直会持续到和平得到巩固
That leads to the gradual re establishment of the state of peace, which continues until that peace is consolidated.
我们认为 成功撤离可以成为恢复和平进程的第一步
We believe that successful disengagement can be the first step towards the resumption of the peace process.
恢复 KTorrent
Resume KTorrent
不恢复
Do Not Restore
恢复中
Resuming
恢复 Pilot
Restore Pilot
为此 一些提高妇女和女孩防雷意识的教育逐渐在若干地方得到了恢复
Subsequently, mine awareness education for women and girls resumed gradually in a number of localities.
该选举已成为恢复阿富汗国家地位的又一个重要步骤
That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan.
卢旺达行动团打算利用这些分办事处逐步恢复卢旺达所有地区的全面覆盖范围 同时充分考虑到安全形势的发展事态
From these sub offices, HRFOR intends to resume gradually its comprehensive coverage of all regions of Rwanda, taking full account of developments in the security situation.
据律师说 只是在与警卫发生争吵的一次偶然事件之后 才恢复执行驱逐令
According to counsel, it was only following a chance incident, in the form of a dispute with security officers, that the deportation order was reactivated.

 

相关搜索 : 逐渐恢复 - 逐渐恢复 - 初步恢复 - 恢复步骤 - 逐步 - 逐步 - 恢复和恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复 - 恢复