"逐步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
逐步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 实现核裁军的方法 逐步方法 全面方法和逐步全面方法 | The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive |
| 逐步消除童工 | Progressive elimination of child labour |
| 该病人正逐步康复 | The patient is steadily recovering. |
| 逐步一体化的欧洲 | Europe by Degrees |
| 总线速度逐步回升 | The bus picked up the speed gradually. |
| 2. 逐步淘汰示范项目 | Demonstration and phase out projects |
| 他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据其逐步发展的能力 逐步行使其权利 | They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights. |
| 该省的人道主义救济工作正在逐步停止 而安置和重返社会的工作正在逐步增加 | Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up. |
| 他逐步滑向了 犯罪的深渊 | His slide into criminality was incremental. |
| 岂知我们正逐步了解大脑 | But we are learning more and more about the human brain. |
| 正在逐步取得成效的建议 | Recommendations for which progress is under way |
| 但是这种变化是逐步发生的 | And this changes gradually. |
| 第五 生活品质指数逐步改善 | Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index. |
| 此种错误正在逐步加以纠正 | Such mistakes are being progressively eliminated. |
| 基本上 这是通过简单的累积 逐渐的一步步的变化 | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| 世界各国必须逐步消除核武器 | The nations of the world must move step by step to nuclear weapons abolition. |
| 从2001年底开始 呈逐步下降趋势 | By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend. |
| 摘要 浙江小镇的潜力被逐步唤醒 | Abstract The potential of small towns in Zhejiang is gradually unleashed. |
| 制定关于氯氟烃的逐步停用方案 | UNIDO's priorities in this area will therefore be as follows |
| 官方语文应在稍后阶段逐步引入 | The official language(s) should gradually be introduced at later stages. |
| 在她的帮助下 我的法语逐渐进步了 | With her help, my French improved little by little. |
| 建议采用逐步实现权力下放的做法 | A more gradual process towards decentralization is recommended.9 |
| 因此 它逐步提高了公民的生活条件 | It had thus gradually improved its citizens' living conditions. |
| 18.3 系统和逐步销毁所有核弹头及其运载工具的阶段和步骤 | 18.3 Phases and steps for the systematic and progressive destruction of all nuclear warheads and their delivery vehicles |
| 建议 以逐步渐进的方法加强信息交流 | Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange |
| F.40. 工发组织服务台方案将逐步实施 | The implementation of the UNIDO Desk programme will be gradual. |
| 一些中国公司还在逐步打入发达国家 | Some Chinese firms have also taken steps to expand into developed countries. |
| 安道尔也支持逐步实施千年发展目标 | Andorra also supports the gradual implementation of the Millennium Development Goals. |
| 20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢 | The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace. |
| 38. 改革正在逐步融入大会部日常作业 | The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department. |
| 我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步的努力 | We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner. |
| 这是一个要逐步实现的明文公布的目标 | It is a proclaimed objective to be met gradually. |
| 第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
| 10. 与德国科学界的合作逐步展示出其潜力 | Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential. |
| 目前正在逐步克服先前的各种失误和遗漏 | Former errors are being progressively eliminated. |
| 519. 该省已逐步加强对有特殊需要儿童的支助 | The Province has been gradually increasing its support for children with special needs. |
| 这种安排可逐步实现 并应考虑国家具体情况 | Such alignment should be achieved over time and also take into account country specificity. |
| 该 计划 旨在预防并逐步消除本国的卖淫活动 | The Plan aims to prevent and gradually eradicate prostitution in the country. |
| 因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件 | Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race. |
| 每年逐步削减是维护 议定书 完整的关键所在 | Year by year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol. |
| (e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺 | (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty |
| 逐步的搜寻 先是比较粗糙地 接着较精细地搜寻 | And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. |
| 挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法 | It also welcomed the move towards results based budgeting. |
| 泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 | Thailand is preparing a national phase out plan. |
| 一旦冲突减缓之后 所有的干预行动就逐步消失 | Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear. |
相关搜索 : 逐步更 - 逐步地 - 逐步地 - 逐步地 - 逐步地 - 逐步恢复 - 逐步攀升 - 逐步增加 - 逐步完善 - 逐步增加 - 逐步发展 - 逐步实现 - 逐步编号