"逐步撤离"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
逐步撤离 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
车辆和直升机逐步撤离时间表 | Phasing out schedule of vehicles and helicopters |
六. 车辆和直升机逐步撤离时间表 30 | VI. Phasing out schedule of vehicles and helicopters |
军事人员和文职人员逐步撤离时间表 | Phasing out schedule of military and civilian personnel |
五. 军事人员和文职人员逐步撤离时间表 29 | V. Phasing out schedule of military and civilian personnel |
如今 在布隆迪 我们需要与当局一道审议逐步撤离问题 | Today in Burundi we need, together with the authorities, to consider a gradual withdrawal. |
报告附件五载有军事人员和文职人员逐步撤离时间表 | Annex V to the report contains the phasing out schedule of military and civilian personnel. |
估计这些组成部分的逐步撤离将在1998年9月底以前完成 | It is estimated that the phasing out of these components will be completed by the end of September 1998. |
车辆逐步撤出时间表见附 | The phasing out of vehicles is shown in annex VI. |
对难民署逐步撤出战略的审查 | Review of UNHCR apos s phase out strategies |
E. 对难民署逐步撤出战略的审查 | E. Review of UNHCR apos s phase out strategies |
我们已经与对话者详细地谈了这个问题 而且根据我的理解 已经同意逐步撤离 | We spoke at great length with our interlocutors on this subject, and, according to my understanding, there was agreement on a gradual withdrawal. |
此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一步 | That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied. |
17. 据秘书长称,750名部队,35名军事观察员和26名民警将在1998年9月底前逐步撤离完毕 | 17. According to the Secretary General, the phasing out of 750 troops, 35 military observers and 26 civilian police will be completed by the end of September 1998. |
下星期二我们会派驱逐舰前去纳瓦隆 把人撤离克洛斯 | We're sending six destroyers through the Navarone Channel next Tuesday to take the men off Kheros. |
后来有25,063名公民逐步撤回拒绝服基本兵役的请求 | Declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens. |
政府承诺继续与联合国一起审查ONUB的撤出模式 政府同意ONUB的撤出应逐步展开 | The Government undertook to continue to review with the United Nations the modalities for the withdrawal of ONUB, which it agreed should be gradual and progressive. |
撤离加沙是实现两国方案这一远景的第一步 | The withdrawal from Gaza was a first step towards the realization of the vision of the two State solution. |
定居者的撤离计划于8月中旬到九月中旬进行 看来此一撤离注定会伴随着进一步的暴力 | The withdrawal of settlers is planned to take place between mid August and mid September and it seems that this withdrawal is destined to be accompanied by further violence. |
我们认为 成功撤离可以成为恢复和平进程的第一步 | We believe that successful disengagement can be the first step towards the resumption of the peace process. |
5. 授权秘书长 如果前战斗人员按照 卢萨卡议定书 迁出营区 而且其他因素也有利于核查团撤离而不会危及和平进程的顺利完成 则可在1997年2月以前开始将第三期联安核查团军事编组单位逐步渐进地撤离个别营区 并随后加快撤离日程 | 5. Authorizes the Secretary General to commence the gradual and progressive withdrawal of UNAVEM III formed military units from individual quartering areas prior to February 1997, and to accelerate the withdrawal schedule subsequently, if former combatants vacate the quartering areas in accordance with the Lusaka Protocol and other factors are conducive to withdrawal, without putting at risk the successful completion of the peace process |
目前 决不能听任在加沙撤离以色列定居点造成的积极势头逐渐消退 | It is very important now to allow the positive momentum resulting from the evacuation of the Israeli settlements in Gaza to fade away. |
撤离民主 | Exiting from Democracy? |
他对以色列从加沙地带撤离表示欢迎 但只应将其视为迈向撤离自1967年以来所占领的所有领土的第一步 | The Israeli withdrawal from the Gaza Strip, while welcome, should be regarded only as a first step towards full withdrawal from all the territories occupied in 1967. |
访问团感到放心的是 政府同意与联合国一道仔细审查ONUB预期撤出的方式 并同意应逐步撤出 | The mission was reassured by the Government's agreement to review carefully, with the United Nations, the modalities for the expected disengagement of ONUB, which it agreed should be gradual. |
还对办事处的结构提出了许多建议 涉及加强 调整方向到逐步撤消 | Many recommendations relating to office structure were also made, ranging from reinforcement to re direction to phase down. |
撤离伊拉克 | The Way Out of Iraq |
撤离阿富汗 | Exit Afghanistan? |
G. 撤离费用 | G. Evacuation costs |
别撤离位置 | Run through your number and try not to jiggle out of position. |
他们也完全脱离了 逐步巧妙构建的 浪漫的男女关系 | They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. |
38. 进驻 撤离费 | 38. Positioning depositioning costs. |
42. 进驻 撤离费 | 42. Positioning depositioning costs. |
(c))进驻 撤离费 | (c) Positioning depositioning costs. |
35. 进驻 撤离费 | 35. Positioning depositioning costs. |
40. 进驻 撤离费 | 40. Positioning depositioning costs. |
36. 进驻 撤离费 | 36. Positioning depositioning costs. |
41. 进驻 撤离费 | 41. Positioning depositioning costs. |
(b) 进驻 撤离费 | (b) Positioning depositioning costs |
27. 进驻 撤离费 | 27. Positioning depositioning costs. |
38. 进驻 撤离费 | Positioning depositioning costs. |
43. 进驻 撤离费 | 43. Positioning depositioning costs. |
部署 撤离费用 | Positioning depositioning costs |
50. 进驻 撤离费 | 50. Positioning depositioning costs. |
49. 进驻 撤离费 | 49. Positioning depositioning costs. |
19. 进驻 撤离费 | 19. Positioning depositioning costs. |
相关搜索 : 撤离的步伐 - 逐步 - 逐步 - 撤离 - 撤离 - 逐步更 - 逐步地 - 逐步地 - 逐步地 - 逐步地 - 与撤离 - 在撤离 - 撤离点 - 撤离线