"递延所得税"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
递延所得税 - 翻译 : 递延所得税 - 翻译 : 递延所得税 - 翻译 : 递延所得税 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 | (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. |
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 | (31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. |
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得 | Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return. |
递延收入 | Income, deferred |
递延退休金 | Deferred retirement benefit |
递延费用c | Deferred chargesc |
(m) 递延费用 | (m) Deferred charges. |
(h) 递延收入 表五所列截至1997年12月31日和1995年12月31日的递延收入,以百万美元计 | (h) Deferred income Deferred income as at 31 December 1997 and 1995, in millions of United States dollars, is shown in statement V |
说明4. 递延费用 | Note 4. Deferred charges |
说明13. 递延收入 | Note 13. Deferred income |
所得税的逃税 | Income tax evasion. |
通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款 | The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments. |
递延贷项和其他负债 | Deferred credits and other liabilities |
(e) 递延费用 下表是对表五所列截至1997年12月31日和1995年12月31日的递延费用数额的分析,以百万美元计 | (e) Deferred charges The totals below provide a comparison of the amounts shown in statement V as deferred charges, in millions of United States dollars, as at 31 December 1997 and 1995 |
然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用 | However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. |
其他应收帐款和递延费用 | Other receivables and deferred charges |
训研所保证在2004 2005两年期终了时正确记录递延收入 | UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005. |
说明9. 应收帐款和递延费用 | Note 9. Accounts receivable and deferred charges |
公司和所得税 | Corporate and income tax |
(k) 递延费用 列在其他资产项下 | (k) Deferred charges shown under other assets |
就信托基金而言 报表二所示差额为递延费用 以千美元计) | For trust funds, balances shown in statement II represents deferred charges. |
在IRA或者401k 这类账户延税 所以只要你存入金钱 | And in the case of an IRA or 401k, they are tax deferred and you can invest this and you can get interest on it. |
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税 | Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system. |
最后 除了延长布什的减税政策 罗姆尼承诺将个人所得税边际税率整体削减20 并大幅降低企业税 以鼓励企业雇用更多员工 但尽管在布什政府开始时大幅削减了所得税边际税率 但2000年到2007年间的就业增长仅为前30年速度的一半 | Finally, in addition to extending Bush s tax cuts, Romney promises an across the board 20 reduction in marginal personal income tax rates and a significant cut in the corporate rate to encourage businesses to hire more workers. Despite large cuts in marginal income tax rates at the start of the Bush administration, however, job growth between 2000 and 2007 was half the rate of the previous three decades. |
127. 定期赔偿金得交缴所得税 但一次总付的款额则不必缴纳收入所得税 | 127. Periodical benefits are liable to taxation. Lump sum payments are not taxed as income. |
来扣他的所得税的 | He'll find a way to take it off his income tax. |
一个大老板 所得税 | A big boss, the income tax. |
曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长 | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
新修订的个人所得税法将中国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天 | The newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days. |
(a) 对报表二所列1997年12月31日为止递延费用数额 以美元计 所作分析如下 | (a) The following is an analysis of the amount shown in statement II as deferred charges as at 31 December 1997 (in United States dollars) |
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元 | Income tax (under the Tax |
财政部所得税司司长 | Director, Income Tax Department, Ministry of Finance. |
(m) 所得税的偿还政策 | (m) Income tax refund policy. |
(d) 上文第5(b)㈠分段所述的生活费差数因数不适用于递延退休金 | (d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits. |
贸易中心与联合国总部帐务厅帐务司就财务报告中递延费用和递延收益的会计处理办法进行了协商 | ITC has been in consultation with the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts at United Nations Headquarters on the accounting treatment of deferred charges and deferred income for financial reporting. |
㈢ 递延收入包括对今后各财政期间的认捐款 在生利活动项下提前出售所得,其他预先收到的未满期收益 | (iii) Deferred income includes pledged contributions for future periods, advance sales realized under revenue producing activities and other income received but not yet earned |
(a) 以下是对报表六内所列截至1997年12月31日为止递延费用的分析 | (a) The following is an analysis of the amount shown in statement VI as deferred charges as at 31 December 1997 (in United States dollars) |
(d) 收入所得税退款政策 | (d) Income tax refund policy |
有记者问 新修订的个人所得税法将我国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天 | Some reporters asked that the newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days. |
国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示 | Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said. |
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金 | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
(a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整 | (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 |
个人应支付的所得税和税率按时期各有不同 | The liability of persons to income tax and the rates of taxation have varied from time to time. |
对该法第69条最近的修订 是1991年第85号 所得税和财产税法 对1981年第75号 所得税和财产税法 及其后的修订又作了修订 | The most recent amendment to this Act, concerning Art. 69, was made by the Income and Property Tax Act, No. 85 of 1991, which amended the Income and Property Tax Act No. 75 of 1981, with subsequent amendments. |
还有那些付所得税的支票 | And those checks for the incometax man. |
相关搜索 : 递延所得税率 - 递延所得税调整 - 递延所得税影响 - 递延所得税负债 - 递延所得税恢复 - 递延所得税费用 - 递延所得税资产 - 递延所得税规定 - 递延所得税利益 - 递延所得税费用 - 递延所得税会计