"通信会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通信会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通信区域会议报告 | DEVELOPMENT AND COMMUNICATIONS |
WRC 世界无线电通信会议 | WRC World Radiocommunication Conference (ITU) |
97年世界无线电通信会议还将编制99年世界无线电通信会议议程供国际电联理事会核准 | WRC 97 will also prepare the agenda of WRC 99 for approval by the ITU Council. |
亚洲信任会议建立信任措施目录 (根据亚洲信任会议外交部长会议的决定通过) | the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting |
注意到缔约方会议第八届会议通过了国家信息通报编制指南 | Noting that guidelines for the preparation of national communications were adopted by the Conference of the Parties at its eighth session, |
会议通过北京倡议强调政党间应增进互信加强沟通 | The meeting adopted the Beijing Initiative and emphasized that mutual trust should be enhanced among political parties, there should be strengthened communication and |
预期大会第六十届会议将审议信通技术战略 | The General Assembly is expected to take up the ICT strategy at its sixtieth session. |
信息 通信和空间技术小组委员会第一届会议报告 | REPORT OF THE SUBCOMMITTEE ON INFORMATION, COMMUNICATIONS |
会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划 | That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information. |
2005年4月非洲经委会还将举行第四次发展信息委员会会议 信息和通信技术小组委员会会议和地理信息小组委员会会议 | In April 2005, ECA will also hold the fourth meeting of the Committee on Development Information, the Subcommittee on Information and Communication Technologies and the Subcommittee on Geo Information. |
X. 加强非洲议会利用信息和通信技术的能力 | Strengthening the capacity of Parliaments in Africa to harness information and communications technologies |
全秘书处所有新的信息和通信技术倡议都由项目审查委员会审查 由其就是否应批准这种倡议向信息和通信技术委员会提出建议 | All new information and communication technology initiatives throughout the Secretariat are reviewed by the Project Review Committee, which recommends to the Information and Communication Technology Board whether or not such initiatives should be approved. |
通过 XMPP(Jabber) 协议通信 | Communicate via XMPP (Jabber) protocol |
9. 秘书处通过大会和会议管理部引进新的电子信号板 显示正式会议信息 | The Secretariat, through the Department for General Assembly and Conference Management, has introduced new electronic signboards displaying official meetings information. |
WRC 世界无线电通信会议(国际电联) | WRC World Radiocommunication Conference (ITU) |
在该决议中 大会赞赏地注意到联合国贸易和发展会议(贸发会议)题为 信息和通信技术发展指数 的报告 1 对筹备信息社会世界首脑会议的重要贡献 并请贸发会议协同信息和通信技术工作队和国际电信联盟增订这一报告 | In that resolution, the General Assembly noted with appreciation the report of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) entitled Information and Communication Technology Development Indices,1 which served as an important contribution to the preparation of the World Summit on the Information Society, and invited UNCTAD to update its report, in collaboration with the information and communication technologies Task Force and the International Telecommunication Union (ITU). |
无线电通信研究组隶属于国际电联无线电通信部门 后者负责研究无线电通信的技术 操作和管制 程序方面的问题 提出建议 并为无线电通信大会和世界无线电通信会议编写基本技术资料 | The radiocommunication study groups are part of the ITU Radiocommunication Sector, which is responsible for studying technical, operational and regulatory procedural questions on radiocommunication, issuing recommendations and preparing the technical basis for radiocommunication assemblies and world radiocommunication conferences |
无线电通信研究组隶属于国际电联无线电通信部门 后者负责研究无线电通信的技术 操作和管制 程序方面的问题 提出建议 并为无线电通信大会和世界无线电通信会议编写基本技术资料 | The radiocommunication study groups are part of the ITU Radiocommunication Sector (ITU R), which is responsible for studying technical, operational and regulatory procedural questions on radiocommunication, issuing recommendations and preparing the technical basis for radiocommunication assemblies and world radiocommunication conferences |
为帮助参加99年世界无线电通信会议讨论的国际电联成员 97年筹备会议编写了1997年世界无线电通信会议的报告 | The report to WRC 99 was prepared by the CPM 97 in order to assist the ITU members who will be involved in the deliberations of WRC 99. |
信通技术和旅游促进发展专家会议 | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
希望联合国信息和通信技术任务组及信息和通信技术财务机制工作队能够及时做出结论 以便在信息社会世界高峰会议第二阶段进行审议 | It was to be hoped that the conclusions of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force and the Task Force on Financial Mechanisms for Information and Communication Technologies would be made available in time to be considered during the second phase of the World Summit on the Information Society. |
联合国会议的报告在传信会的国际通讯和区域通讯中公布 | Reports of UN meetings are published in SCMM international and regional newsletters. |
为帮助将要参加97年世界无线电通信会议讨论的国际电联成员 筹备会议将编写向1997年世界无线电通信会议提交的报告 | The report to WRC 97 will be prepared by the CPM 97 in order to assist the ITU members who will be involved in the deliberations of WRC 97. |
通过议程和工作安排 会议委员会主席的信 A 52 340 Add.1 8 | Adoption of the agenda and organization of work letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A 52 340 Add.1) 8 |
与贸发会议和信通技术工作队联合制定的信通技术发展指数已提交2003年12月10日至12在日内瓦举行的信息社会世界首脑会议 | The ICT Development Indices, developed jointly with UNCTAD and the ICT Task Force, were submitted to the first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva from 10 to 12 December 2003. |
大会还决定将题为 信息和通信技术促进发展 的项目列入大会第五十七届会议议程 第56 258号决议 | It further decided to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled Information and communication technologies for development (resolution 56 258). |
信通技术和旅游促进发展专家会议报告 | REPORT OF THE Expert meeting on ICT and Tourism for Development |
同时举行的第一次会议 A 通信促进发展 | Concurrent session I A Communications for development |
在这方面 亚太通信理事会通过马绍尔群岛向会议提交了一份多边协调会议谅解备忘录 | In that connection, APSCC submitted to the Conference, through the Marshall Islands, a memorandum of understanding for multilateral coordination meetings. |
㈠ 会议文件 向统计委员会提交关于信息和通信技术指标问题的报告 | (i) Parliamentary documentation report to the Statistical Committee on issues related to information and communication technology indicators |
668. 在报告第140段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应(a) 制订一项信息和通信技术战略计划 (b) 考虑创建信息和通信技术指导职能或委员会 (c) 考虑即将应用于其信息和通信技术环境的国际标准的会议 | In paragraph 140 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it (a) develop an ICT strategic plan, (b) consider creating an ICT steering function or committee and (c) consider the benefits of adopting international standards and best practices to be applied to its ICT environment. |
欢迎信息社会世界首脑会议第二阶段会议通过的 突尼斯承诺 和 信息社会突尼斯议程 并回顾2003年12月12日在日内瓦举行的首脑会议第一阶段会议通过的 原则宣言 和 行动计划 | Welcoming the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the World Summit on the Information Society, and recalling the Declaration of Principles and Plan of Action adopted at Geneva on 12 December 2003 at the first phase of the Summit, |
74 东盟承诺通过信息社会世界高峰会议以及国家和区域方案 进一步发展信息和通信技术部门和实现电子 东盟框架协议的目标 | ASEAN was committed to further developing the ICT sector and realizing the targets in the e ASEAN Framework Agreement, through the World Summit on the Information Society as well as through national and regional programmes. |
又注意到经济及社会理事会第2003 56号决议 其中理事会请委员会同信息和通信技术工作队进行密切的交流 推动信息和通信技术领域的更大的信息交流和活动协调 从而对信息社会世界首脑会议作出贡献 | Taking note also of Economic and Social Council resolution 2003 56, in which the Council invited the Commission to interact closely with the Information and Communication Technologies Task Force to promote greater information exchange and coordination of activities in the field of information and communication technologies in order to contribute to the World Summit on the Information Society, |
1. 委托阿拉伯信息和通信技术部长理事会负责在筹备信息社会世界首脑会议第二阶段会议中继续出色地开展工作 | To entrust the Council of Arab Ministers of Information and Communication Technology with responsibility for continuing its excellent work in preparation for the second phase of the World Summit on the Information Society |
46. 又请秘书长继续执行信息和通信技术战略 并就信息和通信技术投资产生的影响向大会第五十九届会议提出进度报告 | 46. Also requests the Secretary General to continue to implement the information and communication technology strategy and to provide to the General Assembly at its fifty ninth session a progress report on the impact of investments in information and communication technology |
考虑到大会和秘书长就本报告回顾的信息和通信技术战略及信息和通信技术问题表示关切 它重申其建议 | It reiterates its recommendation in the light of the concerns expressed by the General Assembly and the Secretary General about ICT strategies and of the ICT problems recalled in the present report. |
在信息社会世界首脑会议期间还将举办一次关于国家执行与信息通信技术的小组讨论会 | A panel on national implementation and ICT would also be organized during the World Summit on the Information Society. |
信息 通信和空间技术小组委员会第一届会议于2004年13 15日在曼谷举行 | The first session of the Subcommittee on Information, Communications and Space Technology was held at Bangkok from 13 to 15 October 2004. |
初步报告已提交给1995年世界无线电通信会议 | A preliminary report was submitted to the 1995 World Radiocommunication Conference. |
5. 缔约方会议认识到通过 公约 信息系统可提供大量信息以及对政府间会议进程的重要 | The COP appreciated the wealth of information provided through the UNFCCC information systems and its importance in the intergovernmental process. |
99年筹备会议第一次会议责成国际电联无线电通信部门各研究小组 工作队 工作组 联合报告员小组和联合工作组在99年和2001年世界无线电通信会议召开之前编写97年世界无线电通信会议所要求的各份研究报告 | During the first meeting of CPM 99, the members of the study groups, working parties, task groups, joint rapporteur groups and joint task groups of ITU R were entrusted with the responsibility of preparing the studies requested by WRC 97 ahead of the forthcoming WRC 99 and WRC 2001. |
36. 弥合穷国和富国之间的数字鸿沟是2003年日内瓦信息社会世界首脑会议通过的 信息和通信技术行动计划 中数字团结议程的核心内容 | Bridging the digital divide between the poor and wealthy countries is the centrepiece of the Digital Solidarity Agenda contained in the Plan of Action for ICT adopted at the World Summit on the Information Society in Geneva in 2003. |
三. 1997年7月8日赫尔辛基合作信息网临时理事会会议通过的决议 | III. Resolution adopted by the COPINE Provisional Governing Board Meeting at Helsinki on 8 July 1997 12 |
与会领导人申明有必要确保 建立阿拉伯信息和通信技术组织的协议 能在信息社会世界首脑会议第二阶段前生效 | The leaders affirm the importance of ensuring that the Agreement to Establish the Arab Information and Communication Technology Organization comes into force before the second phase of the World Summit on the Information Society. |
相关搜索 : 通议会 - 会议通 - 会议通 - 通信协议 - 通信倡议 - 会议信息 - 会议信息 - 信息会议 - 信息会议 - 会议信息 - 会议信息 - 会议通知 - 通过会议 - 议会通过