"通信会话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通信会话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划
That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information.
商营通信费 电话
26. Commercial communications costs
你控制所有电话通信
You will take charge of all telephone communications.
监听并存储通话与信息
Listens for calls and messages and stores them.
微信改变了人们的沟通方式 视频通话 语音通话使大家打电话的次数变少 详细情况微信上再聊 似乎成了日常用语
WeChat has changed the way of people's communication. Video calls and voice calls reduced the number of telephone calls for everyone. Talk about it in detail on WeChat seems have become a daily language.
有个苏格兰佬穿着短裙通过 那话儿你们不会相信的
A Scotsman goes past here in a kilt, and you wouldn't give it credence.
他不但会说普通话 而且会说上海话
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
电话连接和通信的状况有所改善
The situation of phone connections and telecommunications has improved.
你会讲普通话吗
Can you speak Mandarin?
你会讲普通话吗
Are you able to speak Mandarin?
您会讲普通话吗
Can you speak Mandarin?
西里安说话通常 都是反的 我才不信
Silien at Nuttheccio's for a drink. Who'd believe it?
他会信你的话吗
He'll not ill treat you?
人们通常会说话的
People with sense usually talk.
叙利亚电信部的公共电信公司负责国际电话电视通信以及通过INTELSAT和ARABSAT的卫星促进公私营部门的卫星通信
The Public Corporation for Telecommunications of the Syrian Ministry of Telecommunications is responsible for international telephone and television communications and the promotion of satellite communications in both the public anti the private sectors through INTELSAT and ARABSAT satellites.
这些话他们会信吧
Will that ring a bell?
没人会相信她的话
They'll never believe him.
买方 原告 通过挂号信确认了通过电话缔结的销售协议
The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail.
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去
It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks.
约旦通信部的空间电信局负责国际电话电视业务和利用通信卫星组织和阿拉伯卫星通售的卫星促进公私营部门卫星通信
The Department of Space Telecommunications in the Ministry of Communications of Jordan is in charge of international telephone and television traffic and the promotion of satellite communications for the public and private sectors, utilizing the satellites of INTELSAT and the Arab Satellite Communications Organization.
在有关组织的定期工作计划框架内 会议制订了一项通过教育 文化 科学 通信和信息实施对话的行动计划
The conference developed an action plan for implementing the dialogue through education, culture, the sciences, communication and information within the framework of the regular workplans of the organizations concerned.
只能针对嫌疑人或被告实行通信检查或通话监听和录音
The inspection of correspondence or control and recording of conversations can be performed only with respect to the suspected or accused person.
她会说中文 却不会说普通话
She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.
她会说中文 却不会说普通话
She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.
这些地面站主要用作电话通信和电视广播
These earth stations are used for telephone communications and TV broadcasting.
d. 电子通信意指 (a)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的数据 文本或图像形式的信息通信 或(b)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的话语形式的信息通信 该话语在其目的地由自动话音识别系统进行处理
d. Electronic communication means (a) a communication of information in the form of data, text or images by means of guided and or unguided electromagnetic energy or (b) a communication of information in the form of speech by means of guided and or unguided electromagnetic energy, where the speech is processed at its destination by an automated voice recognition system. (Australia, The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1))
上海人讲上海话 上海人也都会讲普通话
People from Shanghai speak Shanghainese they can also speak Mandarin.
你期望我会相信那些话
Do you expect me to believe that you didn't say any of that?
(c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助
(c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue
你会对通话内部名册发誓
You'd swear on a callhouse roster!
警察不像是会相信我的话
The police aren't likely to believe anything I tell them.
你觉得他们会相信谁的话
It's my word against yours. Whose word do you think they are going to believe?
7. 低地轨道通信系统的使用可以有许多服务 最有趣的方面之一是便携终端和现有固定电信网普通电话之间的通信
The use of Low Earth Orbit Communications (LEOCOM) systems allowed many services one of the most interesting was the communication between a portable terminal and a normal telephone of the existing fixed telecommunication network.
你不会以为我会相信这个谈话吧?
You don't expect me to believe this, conversation?
这种人开口的时机通常都 会不对 也通常会说错话
He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things.
罗马的电话通了 您可以通话了
Rome on the line. You may speak.
我会给打电话通知Haynes队长的
I'll call Captain Haynes and tell him you're on the way.
信息通信技术的应用取决于电信系统 包括电话 电缆 卫星和宽带网络等硬件
The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks.
6. 赞赏促进伊斯兰会议组织成员国间对话 合作和信任特设委员会所做的宝贵工作并通过 促进伊斯兰会议组织成员国间对话 合作和信任的原则和准则
Appreciates the valuable work done by the Ad hoc committee on the Promotion of Dialogue, Cooperation and confidence among the OIC Member States, and adopts the Principles and Guidelines for Promotion of Dialogue, Cooperation and Confidence among the Member States of the Organization of the Islamic Conference .
竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体
These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.
真不敢相信你会说出这种话
I can't believe you're making this up.
你肯定不会相信那些梦话吧?
Surely you don't believe any of that fantasy?
通话
Phone Calls
通话
Call?
希望此种对话通过交流信息和专门知识,将会加强有关的机关和机构的工作
It is hoped that such dialogues will strengthen the work of organs and bodies involved through the greater sharing of information and expertise.

 

相关搜索 : 电话通信 - 话音通信 - 电话通信 - 信息会话 - 会话信息 - 会话信息 - 机会通话 - 会议通话 - 通信会议 - 通话 - 通话 - 会话 - 市话通话。 - 通过电话信息