"通信接入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通信接入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该清单包括四大计量领域 基本信通技术基础设施和接入情况 家庭对信通技术的接入和使用情况 企业使用信通技术的情况以及信通技术部门和信通技术产品的贸易情况
The list covers four broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, ICT use by businesses and the ICT sector and trade in ICT goods.
需要将信息和通信技术接入点设计成知识网络的节点
ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network.
C. 利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络
C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities
接入详细信息
Connection Details
清单包括三大计量领域 信通技术的基础设施和网络接入 家庭获取与使用信通技术情况 企业获取和使用信通技术情况
The core list covered three broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, and ICT access and use by businesses.
固定卫星通信还被用于长途干线连接 必要时接入需要宽带数字服务的远程用户
They were also used in long distance trunking links and when there was a need to access remote users requiring wide band digital services.
9. 信息和通信技术接入点可充当发起多种服务的工具 通过网络以及分享信息和知识来增强处境不利社区的能力
ICT access points can act as vehicles for launching various services for empowering disadvantaged communities through networking and sharing of information and knowledge.
至于与通信网络有关的限制 其主要是由于电信费用高昂 互联网接入率低和输入服务总体效率低下造成的
As for the constraints relating to communication networks, these are mainly due to the high cost of telephone communications, low Internet access and overall inefficiency of input services.
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去
It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks.
音频输入输出信号频率接收器
Audio IQ signal intermediate frequency receiver
而且神经本身 是接收输入信息的
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
在此输入可选的元链接常规信息
Here you can enter optional general information on the metalink.
等它接近信號, 我們讓它停車 再給通車信號.
0nce it comes close to the signal, let it come to a stop and give it the goahead signal.
电话连接和通信的状况有所改善
The situation of phone connections and telecommunications has improved.
该项目将会有助于在世界许多地区将信息和通信技术接入点发展成连接处境不利社区的知识站 有助于更多地了解促进可持续农村发展的信息需求
The project will contribute to developing ICT access points into knowledge stations connecting disadvantaged communities throughout various regions of the world and a greater understanding of the information needs for sustainable rural development.
吸入指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或因呕吐间接进入气管和下呼吸系统
Aspiration means the entry of a liquid or solid chemical product into the trachea and lower respiratory system directly through the oral or nasal cavity, or indirectly from vomiting
小组委员会注意到 开发具有成本效益的设备 软件 接口单元和通信卫星通路的接入可以有助于城乡之间医疗服务更为均匀的分布
The Subcommittee noted that the development of cost effective equipment, software, interface elements and access to communication satellite capacity could lead to more evenly distributed health care services in rural and urban areas.
间谋们都是通过信件 来接受命令的
Where else would spies get their orders from if it wasn't from letters?
关于国际可比指数问题 参加专题会议的专家们商定了一份核心指数清单 涉及信通技术基础设施 家庭和个人接入和使用 企业接入和使用
Concerning the question of internationally comparable indicators, the experts participating in the thematic meeting had agreed on a list of core indicators concerning basic ICT infrastructure, access and usage by households and individuals, and access and usage by enterprises.
3.10.1.2 吸入 指液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入或者因呕吐间接进入气管和下呼吸系统
Insert a new Part 4 entitled Environmental Hazards .
(a) 举行区域审查 以便汇编关于该区域的信息需求以及社区信息和通信技术接入点现状的数据 收集各种做法和调动资源
(a) Conducting regional reviews aimed at compiling data on the information needs and the status of community ICT access points in the region, collecting practices and mobilizing resources
58. 自动信息交流通常产生的结果是 关于接收国的居民 公民或其他纳税人从提供国国内来源所得的收入的大量相关信息将从提供国传送到接收国 传送的信息
Automatic exchange of information would normally result in voluminous amounts of information, about residents, citizens or other taxpayers of the receiving State deriving income from sources in the transmitting State, being transmitted by the transmitting State to the receiving State ( transmitted information ).
接受此输入或者修改贷款信息 并重新计算
Accept this or modify the loan information and recalculate.
现代通信技术提供范围更广和更快的接触信息的机会
Modern communications technologies provide wider and quicker access to information.
402. 通过调制解调器或网络可直接进入DANDOK资料库 通过万维网络也可以进入该资料库
402. Access to the DANDOK database can be obtained directly via a modem or through a network. The base is also accessible on the World Wide Web.
通常来说 视觉信号通过眼球 进入脑中的视觉区域
Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
与核心通信时发生读取错误 连接已被终止
A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated.
82. 用户可通过任何使用标准通信协议的个人计算机 将信息发往远方的用户通信装置 方法十分简单 与网关接通 用自己的计算机发送信息
A message could be sent by a user to a remote subscriber communicator through any personal computer using standard communication protocols. The user would simply connect to the Gateway and send a message using his computer.
7. 现有最全面的非关税壁垒公开信息库是贸发会议的 贸易分析和信息系统 (TRAINS) 可通过 世界综合贸易方案 (WITS)软件接入
The most comprehensive collection of publicly available information on NTBs is the database contained in the UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS), which is accessible through the World Integrated Trade Solution (WITS) software.
接入点应充当交换商业和销售信息的发展中心
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.
26. 总的趋势是发展通用型个人电信系统 以便以用户所选定的网络接口进行通信
. The general trend was towards the development of a universal personal telecommunications system that would allow communications with network interface selected by a customer.
该计划强调注意通过采用适当的信贷机制和为低收入家庭直接公开提供津贴来注意住房需求
The plan emphasizes attention to the housing demand through the use of appropriate credit mechanisms and the granting of direct and transparent subsidies to low income households.
(c) 技术创新产品种类 包括 以技术 通信为基础的规划 培训和实施 硬件 软件的购买和安装 互联网 甚高频接入和支持 网上通信支持 系统设计和实施
(c) Technical innovation product line, including technology communications based planning, training and implementation hardware software purchasing and installation, internet, VHF access and support web communication support, systems design and implementation.
(二) 未列入公约附件一缔约方的信息通
(ii) Communications from Parties not included in Annex I to the Convention guidelines, facilitation
未列入 公约 附件一缔约方的信息通报
Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
法院认为 只要互联网服务商充当传输渠道而不参与通信内容相关活动 互联网接入所需手段如连接设备 连接服务和软件等等是 版权法 所覆盖的项目
The Court held that the means necessary for access to the internet such as connection equipment, connectivity services and software, etc. were covered by the Copyright Act so long as the Internet provider acted as a conduit and was not involved in activities related to the content of communications.
(c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助
(c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue
(d) 用来发出和接收电子通信的工具或系统完全兼容 或者互通
(d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable)
㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
然而 缔约方以前提交的信息 如果相关 可列入信息通报
However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant.
这个课程旨在协助制定借助卫星的通信项目 确定政策 建立通信系统 并把通信技术的进展纳入日常活动中
It aims at assisting in the preparation of satellite based communications projects, the definition of policy, the establishment of communications systems and the integration of advances in communication technology into day to day activities.
二 本公约中的规定概不要求当事人使用或接受电子通信 但可以根据当事人的作为推断其是否同意使用或接受电子通信
2. Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct.
二 本公约中的规定概不要求当事人使用或接受电子通信 但可以根据当事人的作为推断其是否同意使用或接受电子通信
Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct.
一位发言者指出 执法机构之间直接沟通通常更有利于信息交流
One speaker noted that exchange of information often worked better when done directly between law enforcement agencies.

 

相关搜索 : 接入信道 - 可信接入 - 信道接入 - 接入信号 - 通用接入 - 入站通信 - 传入通信 - 接收通信 - 直接通信 - 通信接口 - 间接通信 - 通信连接 - 接受通信 - 接收通信