"通信有限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通信有限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

29. 国际上能够获得的关于信通技术的可比数据 尤其是发展中国家使用信通技术的情况和影响十分有限 这严重限制了对信通技术趋势和影响的实证分析
The limited availability of internationally comparable data on ICT, in particular on the use and impact of ICT in developing countries, severely restricts an empirical analysis of the trends and impact of ICT.
过渡政府采取了一些措施 以软禁方式限制部分人员的行动 但没有限制通信
While the Transitional Government appears to have taken certain measures to restrict the movement of some of these individuals by placing them under house arrest, their means of communication have not been restricted.
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力
2.3 ICT access, constraints and user capabilities
(b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
2.3 信息和通信技术的获取 限制因素和用户能力 13
2.3 ICT access, constraints and user capabilities 11
运输和通信部选中Shinawatra公共卫星有限公司购置 发射和运营THAICOM
Shinawatra Satellite Public Company Limited has been selected by the Ministry of Transport and Communications to acquire, launch and operate THAICOM.
由于相互竞争的系统各有范围较有限的市场 可利用的信息范围也较小 信息和通信技术的好处并不普及
Because each competing ICT system has a more limited market and a smaller range of information to build on, the benefits of ICTs are not widely shared.
CAT电信公众有限公司
CAT Telecom Public Company Ltd.
你只能拥有地方性掌控 因为没有全国性的便利信息 因为交通是如此的受限
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
7. 尽管信通技术在发展中国家的影响有限 但电子旅游的潜力仍然很大
The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries.
虽然数据仍十分有限 但它们揭示了发展中国家企业采用信通技术的情况
While the data are still very limited, they give an initial indication on the adoption of ICT by enterprises in developing countries.
9. 秘书处的经验表明 没有几个缔约方把其信息通报的内容摘要限为10页
The experience of the secretariat indicates that few Parties limited the executive summary of their communication to 10 pages.
有了设想情况 就可以展望未来 也有助于弄清需解决哪些问题才能最大限度地得益于信息和通信技术革命
Scenarios create stories about the future and are helpful in identifying the problems that will need to be addressed if the maximum benefits are to be derived from the ICT revolution.
承认 虽然多数非附件一缔约方提交了初次国家信息通报 有些也提交了第二次国家信息通报 但有些非附件一缔约方由于技术和资源限制 至今难以编制和提交初次国家信息通报
Acknowledging the importance of updating national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and the importance of measures to facilitate adequate adaptation to climate change,
公约的目的是克服救灾通信中遇到的各种限制和障碍
The aim of the convention will be to overcome various limitations and barriers experienced in disaster communications.
(h) 不要限制获得缅甸人民提供的信息和这些信息的流通 包括通过开放使用因特网和移动电话服务提供的信息
(h) To refrain from imposing restrictions on access to and flow of information from the people of Myanmar, including through the openly available and accessible use of Internet and mobile phone services
通信股向所有外地特派团提供通信资助
The Communications Unit provides communications support to all field missions.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
21. 为最大限度地减少在静止轨道区域产生空间碎片 国际通信卫星组织 通信卫星组织 已采取下列做法
The International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) has adopted the following practices to minimize the creation of space debris in the region of geostationary orbits (GSO)
至于与通信网络有关的限制 其主要是由于电信费用高昂 互联网接入率低和输入服务总体效率低下造成的
As for the constraints relating to communication networks, these are mainly due to the high cost of telephone communications, low Internet access and overall inefficiency of input services.
24. 有的缔约方说 环境基金的供资 如为编制国家信息通报提供的拨款 不够及时 范围有限 不可预测
It was stated that GEF funding, such as allocations for the preparation of national communications, had not been timely, was insufficient in scope and unpredictable.
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天
Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days,
(瑞士)雀巢有限公司通讯主任Graham Lute先生
Mr. Graham Lute, Director, Communications, Nestlé SA (Switzerland)
非洲在这方面的问题 包括各种结构性制约因素如依赖数目有限的出口商品和农民获得信贷的机会有限等 需要以通盘的方式予以紧急处理
Africa's problems in that area, including structural constraints such as dependency on a limited number of export commodities and limited access for farmers to credit, needed to be urgently addressed in a holistic manner.
联合国军事观察员通常收集的各种信息并不局限于安全问题
United Nations military observers usually collect diverse information not limited to security issues.
59. 信息通信技术的发展 伴随全球化的兴起 使各国有可能不受地域或距离的限制 向潜在客户提供产品和服务
Advances in ICTs, combined with the rise in globalization, have made it possible for countries to provide products and services unconstrained by location or distance to potential clients.
在波兰 卫星通信局限于Ku波段的固定卫星服务 使用欧洲通信卫星组织和国际通信卫星组织的地球静止卫星以及空间惠益会哥白尼号及ORION F1号卫星
Satellite communication in Poland was limited to fixed satellite service operating in the Ku band and using the geostationary satellites of EUTELSAT, INTELSAT, Dividends from Space (DFS), Kopernikus and ORION F1.
制定并管理信息传播方法 对公众开放 有限开放或受限制开放
Elaborates and manages information dissemination (public access, limited or restricted access).
深信此类措施必须始终有其时间限制
Convinced that such measures should always be limited in time,
34. 为了延续草案采取的不限于一种具体技术方法的做法 草案没有设置一项条件 要求通信或合同应当采取任何特定形式 而是要求应当对电子通信给予同书面通信一样的可信度 而且其中所含信息应当可以调取以备日后查用
In continuing the approach adopted by the draft in not being restricted to a specific technological method, the draft did not impose a condition requiring that the communication or contract should have any particular form, but required that an electronic communication was to be granted the same credibility as a written communication and that the information contained therein was to be accessible so as to be usable for subsequent reference.
53. 由于技术进步 竞争加剧和放松贸易限制 信息通信技术商品和服务的价格下降了
The price of ICTs goods and services has fallen because of technological advances, increased competition and loosening trade restrictions.
最大信用限额
Maximum credit limit
18. 电话系统由直布罗陀NYNEX通信有限公司经营,这是一家美利坚合众国直布罗陀的联营公司
18. The telephone is operated by Gibraltar NYNEX Communication, Ltd., a joint United States of America Gibraltar company.
这些社区获得就业和教育和拥有有限土地所有权的机会很有限,获得银行信贷 和其他形式的经济机会的可能性也很有限
These communities had limited access to employment and educational opportunities, limited possession of land titles and bank credit and other forms of economic opportunities.
你近来有和他通信吗?
Do you write to each other frequently?
你控制所有电话通信
You will take charge of all telephone communications.
它通常与服务年限有关 但不同协议之间也有差异
It is usually related to time of service but varies between different agreements.
7. 低地轨道通信系统的使用可以有许多服务 最有趣的方面之一是便携终端和现有固定电信网普通电话之间的通信
The use of Low Earth Orbit Communications (LEOCOM) systems allowed many services one of the most interesting was the communication between a portable terminal and a normal telephone of the existing fixed telecommunication network.
47. 信息通报应当仅限于汇报所采取的行动 而不是这类努力的结果
47. The communications should be limited to reporting on actions undertaken rather than the results of such efforts.
这一信道还可用于特殊群体的长期强化交互式培训课程 而没有广播通常的距离和时间限制
This channel can be used for intensive, interactive training courses of long duration for special interest groups, without the usual constraints on the length and timing of the broadcast.
我们需要你们给我们一些管理权限 这样 我们就能决定 什么信息可以通过 什么不能通过
And we need you to give us some control so that we can decide what gets through and what doesn't.
所有飞机无限期延迟起飞 另作必要的通知
Look. All aircraft grounded indefinitely. Make the necessary announcements.
ICT 信息通信技术 信息和通信技术
ICT information and communication technology
8. 在处境不利的社区和农村地区 获得信息和通信技术的应用和服务以及全面分享知识的机遇要么不存在 要么非常有限
Access to information and communication technology (ICT) applications and services and systematic knowledge sharing in disadvantaged communities and rural areas is either non existent or very limited.

 

相关搜索 : 受限通信 - 有限信任 - 通过有限 - 有线通信 - 所有通信 - 所有通信 - 有线通信 - 有限的信息 - 有限的信念 - 有信心沟通 - 在所有通信 - 与所有通信 - 通信有效性 - 有效的通信