"通信目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通信目标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
千年发展目标 目标8列入了关于信息通信技术基础设施和相关性的具体指标 | Goal 8 of the MDG includes specific indicators regarding ICTs infrastructure and connectivity. |
5. 国家信息通报中提到若干目标 | A number of targets are mentioned in the national communication. |
81. 与会者认为 信通技术可以直接支持 千年宣言 的发展目标 如目标八及其次级目标18( 与私营部门合作 让人们获得新技术特别是信息通信技术的利益 ) 也可以间接支持发展目标 | It was recognized that ICT for development could support the development goals of the Millennium Declaration, either directly, in the case of Goal 8 and its target 18 ( In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies, especially information and communication technologies ), or indirectly. |
68. 信息和通信技术可大大促进 千年发展目标 的实现 | Information and communication technologies can significantly contribute to the achievement of the Millennium Development Goals. |
非常有野心的一个目标 但我们相信通过政府参与 我们就能达成目标 | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
23. 千年发展目标的第八个目标要求人人均可享受新技术 特别是信息和通信技术的好处 | Goal eight of the Millennium Development Goals calls for global access to the benefits of new technologies, especially ICT. |
亚太经社会信通空技术次级方案的目标 是要为建立信息社会 实现信息社会世界峰会 行动计划 中所规定的目标 | The objective of the ESCAP subprogramme on ICST is to meet the targets established in the Plan of Action of the World Summit on the Information Society with a view to achieving the information society. |
2.7 明确制定信息和通信技术的目的和目标 加强所有各国的评价 援助以及控制和监测过程 以便在利用信息和通信技术促进实现 千年宣言 和千年发展目标方面取得进步 | 2.7 Define clearly the goals and objectives of ICT and enhance evaluation, assistance and monitoring and follow up processes in all countries, so as to provide access to progress in the use of ICT as a contribution towards fulfilment of the Millennium Declaration and achievement of the Millennium Development Goals. |
通信设备维修的标准比率为通信设备标准费用的10 | The standard ratio for maintenance of communications equipment is 10 per cent of the standard cost of communications equipment. |
进一步便利这种信息流通将是新闻部的主要目标 | To further facilitate such a flow will be the principal objective of the Department. |
书记官处制定了信息产品 行动计划和关键伙伴 目标群体目录,并建立通信渠道 | The Registry has produced information products, action plans and directories of key partners target groups and has set up channels of communication. |
一些与会国强调了信息和通信技术帮助实现 千年发展目标 和其他发展目标的潜能 并且有鉴于此 强调了改善发展中国家获得信息和通信技术机会的重要性 | Several participants underscored the potential of information and communications technologies (ICT) to help achieve the Millennium Development Goals and other development goals and, in light of this, the importance of improving developing countries' access to ICT. |
超越通胀目标 | Beyond Inflation Targets |
告别通胀目标 | Farewell to Inflation Targeting? |
反思通胀目标 | Rethinking Inflation Targeting |
信息通信技术为教育 商业和保健铺平了道路 在推动千年发展目标的每项目标取得进展上有其巨大潜力 | ICTs have opened pathways to education, commerce and health, with substantial potential to aid progress in every one of the MDGs. |
信号目标中止 | Signaled target abort |
目标18 与私营部门合作 普及新技术 特别是信息和通信技术的利益 | 2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies. |
66 千年宣言 承认了信息和通信技术在实现发展目标中的重要作用 | The Millennium Declaration had acknowledged the crucial role of information and communication technologies in the realization of development objectives. |
28. 信息通报中报告的能源部门的双边项目是针对一些不同目标的 | Bilateral projects reported in the energy sector were directed toward a number of different objectives. |
人们尤其希望通过更广泛利用信息技术来实现该目标 | This was expected to be achieved in particular through a more intensive use of information technologies. |
信息通信技术的作用已无处不在 发展中国家如不显著提升信息通信技术 要实现千年发展目标 希望渺茫 | So pervasive has been the role of ICTs that there would be little hope of achieving the MDGs without significant upgrading of ICTs in developing countries. |
应用信息通信技术和生物技术尤其有可能大大促进实现千年发展目标 | Applications in ICTs and biotechnologies in particular, hold enormous promise for the achievements of MDGs. |
框2说明缔约方在国家信息通报中确定的一些发展目标 | Box 2 illustrates some of the development targets that Parties identified in their national communications. |
37. 总的目标是 进一步支持执行2005年世界首脑会议产生的发展议程 并使用信息和通信技术作为实现这一目标的手段 | The overall objective was to strengthen support for the implementation of the development agenda which had emerged from the 2005 World Summit and to use ICT as an instrument to accomplish that goal. |
信息和通信技术 特别是生物技术的应用 为实现这些目标带来巨大的希望 | Applications in information and communication technology and biotechnology, in particular, hold enormous promise for the achievements of the Goals. |
164. 总体目标是提供组织的信息和通信技术系统和基础设施 使儿童基金会得以管理 分享和利用信息 以支持中期战略计划的具体目标和进程 | The overall objective is to provide organizational ICT systems and infrastructure which allow UNICEF to manage, share and utilize information in support of the MTSP targets and processes. |
工作组还一致认为 指南的案文应对条例的目的作出解释 并对所有通信形式功能等同的目标予以强调 以避免对电子通信规定的真实性 完整性 相互兼容性和保密性的标准高于纸面通信 | The Working Group also agreed that the text of the Guide should explain the aims of the regulations, and underscore the objective of functional equivalence of all forms of communication so that higher standards of authenticity, integrity, interoperability and confidentiality should not be imposed more on electronic than paper based communications. |
16 联合国信息和通信技术战略必须加强联合国组织的功效和能力 支持各国为实现千年目标而使用信息和通信技术 | The United Nations information and communication technologies strategy must enhance the Organization's effectiveness and capacity to support countries in using information and communication technologies to achieve the Millennium Goals. |
苏西拉 达尔马国际协会通过教育通信 教育和训练会议 支助人道主义项目和救灾来实施这些目标 | SDI addresses these goals through educational communications, education and training meetings, support to humanitarian projects, and providing disaster relief. |
171. 98年世界电信标准化会议将讨论执行布宜诺斯艾利斯全球电信发展行动计划和空间通信技术应用项目及非洲区域卫星通信系统项目的进展情况 | WTDC 98 will discuss, among other subjects, the progress made in the implementation of the Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development, as well as the SPACECOM and RASCOM projects. |
小组委员会强调必须制订信通技术指标 监测在走向信息社会和实现千年发展目标方面取得的进展 | The Subcommittee stressed the need to develop ICT indicators to monitor progress towards the information society and the Millennium Development Goals. |
其他信通技术使用指标 | Other ICT use indicators |
56. Chimphamba先生 马拉维 说 信息和通信技术是可持续发展和实现千年发展目标的中心 | Mr. Chimphamba (Malawi) said that ICT was central to sustainable development and the attainment of the Millennium Development Goals. |
28. 本专题领域的目标是通过较多地采用信息技术促进获取可持续发展的信息 | 28. The objective of this thematic area is to promote access to information on sustainable development through greater utilization of information technologies. |
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题 | The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat. |
相反 与仅追求通胀目标有关的信誉可以自动产生 基于此 美联储和其他央行更安全 更有效的做法是追求单一通胀目标 然后用赢得的信誉助推经济复苏 | By contrast, the credibility associated with pursuing only an inflation target builds on itself. Given this, it would be safer and more effective for the Fed and other central banks to pursue a single inflation target, and then use the gain in credibility to aid economic recovery. |
根据 千年宣言 在新闻和通信技术领域内的目标 新闻和通信技术可以用来推动全世界所有民族的利益 | ICT could be used to promote the interests of all the world's peoples, in keeping with the ICT goals of the Millennium Declaration. |
攻击目标的决定根据各个目标的所有现有信息作出 | Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target. |
孟加拉国信息和通信技术方面具有全面的国家政策 目标是到2006年建立起信息和通信技术驱动的和以知识为基础的国家社会 | It had a comprehensive national policy on information and communication technologies and aimed to build national society driven by information and communication technologies and based on knowledge by the year 2006. |
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度 | Because of conservative propellant budgeting INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude. |
由于推进剂预算比较保守 卫星通信组织一般要超出目标停运高度 | Because of conservative propellant budgeting, INTELSAT normally exceeds the targeted decommissioning altitude. |
其目标是为中国及其他市场共同研制和销售通信和地球观测卫星 | Its goal was to jointly develop and market satellites for communications and Earth observation applications for the Chinese and other markets. |
47. 国际发展战略和方案应当更为有效地利用信息和通信技术 以实现千年发展目标 | International development strategies and programmes should make more effective use of information and communication technologies to achieve the Millennium Development Goals. |
设定通货膨胀目标的失效 | The Failure of Inflation Targeting |
相关搜索 : 目标通信 - 目标信道 - 目标信号 - 目标信息 - 沟通目标 - 通胀目标 - 通过目标 - 沟通目标 - 通胀目标 - 沟通目标 - 通用目标 - 通用目标 - 目前通信 - 通信标准