"通过目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过目标 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
公约 的通过将有助于这项目标 | The adoption of the Convention will contribute to that objective. |
这些目标将通过与成员国协商的过程实现 | These objectives will be achieved though a process of consultations with member States. |
496. 通过以下10项战略实现上述目标 | These objectives are to be implemented through ten strategies |
该项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播 | The objectives of the project are announced through information material and meetings. |
确定了 千年发展目标 通过了 蒙特雷共识 | The Millennium Development Goals were established and the Monterrey Consensus was adopted. |
非常有野心的一个目标 但我们相信通过政府参与 我们就能达成目标 | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
联合国通过其五大机构实施下列主要目标 | The Organization apos s primary objectives, to be implemented through its five major organs, are as follows |
(c) 通过双边和多边合作增加实现目标2下有关土著儿童的目标所需经费 | (c) Increase funding for Goal 2 for indigenous children through bilateral and multilateral cooperation |
(b) 通过同目标网络机构建立电子联系加强通讯基础设施 | (b) Strengthening communications infrastructure through electronic connectivity with the target network institutions |
中等收入国家可制定高于千年发展目标和更加雄心勃勃的适当目标 包括其他联合国会议通过的目标 | In the case of middle income countries, the appropriate objectives may go beyond the Millennium Development Goals and encompass more ambitious goals, including those adopted at other United Nations conferences. |
只有通过全面和彻底的裁军才能实现这一目标 | This can be attained only through general and complete disarmament. |
(d) 通过符合原子能机构战略的主要标准的项目 | (d) the adoption of projects that meet the central criterion of the IAEA Strategy. |
为了实现这一目标 已通过阿丽亚娜 5补充方案 | With a view to achieving this objective, the supplementary Ariane 5 programmes have been approved |
超越通胀目标 | Beyond Inflation Targets |
告别通胀目标 | Farewell to Inflation Targeting? |
反思通胀目标 | Rethinking Inflation Targeting |
因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍 | So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. |
通过这种决议草案不利于实现制止中东扩散的更高目标 相反将有损于这一目标 | Adopting such a draft resolution will not serve the greater objective of curbing proliferation in the Middle East, but could rather compromise it. |
(b) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 | (b) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks |
(a) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 | (a) Strengthen project documents by systematically incorporated baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks |
在目标的句尾加上 并通过年度方案审查评估影响 | At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . |
总的目标仍然是在每届会议的最后一天通过报告 | The overall objective remains to adopt the report on the last day of each session. |
注意到联合国千年首脑会议通过的千年发展目标 | Taking note of the Millennium Development Goals adopted by the Millennium Summit of the United Nations, |
通过第3条第1款(见第110段)所述之目标和时间表 | (b) Adopt targets and timetables referred to in Article 3.1 (see paragraph 110) |
本组织通过其五个主要机关执行的首要目标如下 | The Organization s primary objectives, to be implemented through its five major organs, were as follows |
143.1 除本议定书缔约方通过的任何标准之外 应对项目实行下列标准 | In addition to any criteria adopted by the Parties to this Protocol, the following criteria shall apply to projects |
目标1 消灭极端贫穷和饥饿 的重要因素 将通过具体的组织目标去处理 如解决母婴营养不良问题的组织目标 | Important elements of Goal 1 (Eradicating Extreme Poverty and Hunger) will be addressed through specific organizational targets, such as those addressing child and maternal malnutrition. |
过滤器目标 | Today |
通过新的标准 | Adoption of new standards |
53. 萨尔瓦多已通过了1996 1999年行业目标,力求通过为大约150,000个家庭提供住房将目前的住房短缺率减少25 | El Salvador has adopted sectoral goals for the period 1996 1999 aiming at reducing the current housing deficit by 25 per cent by reaching approximately 150,000 households. |
我们可以通过裁军谈判会议 或通过裁军审议委员会特别会议 争取达到这一目标 | We can pursue that goal through the Conference on Disarmament or through a special session of the Disarmament Commission. |
要实现这个目标可通过尊重和不干涉它国内政,以及通过邻国人民间的文明共处 | This can be achieved through respect for and non interference in the internal affairs of others, and through civilized coexistence among neighbouring peoples. |
通过销毁这些武器实现全面裁军是我们的一贯目标 | Complete disarmament through the destruction of those weapons will always be our objective. |
目标1. 通过培训 知识交流和建立联系发展各种能力 | Goal 1. Develop capacities through training, knowledge sharing and networking. |
他们作出了庄严承诺 以实现 千年发展目标 这些目标旨在通过裁军保障和平与安全 通过发展减贫 以及保护环境 和通过制定公认的国际准则来促进人权 民主及善政 | They made solemn commitments to implement the Millennium Development Goals (MDGs), which aim to guarantee peace and security through disarmament alleviate poverty through development and protect the environment and promote human rights, democracy and good governance through the establishment of agreed international norms. |
这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现 | The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming. |
到2006年通过并着手执行国家发展综合战略 到2015年实现发展目标和指标 | Adopt by 2006 and begin to implement comprehensive national development strategies to achieve the development goals and objectives by 2015 |
2. 草案标题通过 | The draft title was adopted. |
我们可以通过提高某些特定点的密度 来达到这个目标 | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
在其他国家 同一目标要通过检察官的随机抽查来实现 | In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers. |
U. 通过社会包容性的宏观经济政策实现千年发展目标 | Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies |
研究所将通过特定的预防犯罪方案 力争实现这项目标 | The Institute will strive to pursue that objective through specific crime prevention programmes. |
现在您可以通过点击目标国家将部队部署到其领土内 | Now, place your armies in your countries by clicking in the target countries. |
它通过了到2000年人人健康目标并签署了 阿尔马蒂宣言 | It adopted the objective of health for all by the year 2000 and signed the Almaty Declaration. |
至今尚未通过允许该事务处能满足其基本目标的立法 | Legislation to allow the office to meet its fundamental objectives has not yet been adopted. |
相关搜索 : 通过标 - 沟通目标 - 通胀目标 - 目标通信 - 通信目标 - 沟通目标 - 通胀目标 - 沟通目标 - 通用目标 - 通用目标 - 超过目标 - 超过目标 - 超过目标 - 超过目标