"通勤成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通勤成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 后勤基地的成本效益分析
7. Cost benefit analysis of the Logistics Base.
15. 后勤基地的成本效用分析
15. Cost utility analysis of the Logistics Base.
通过统计研究所的数据 日本人勤奋
According to the Statistical Institute the Japanese are hardworking.
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析
In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques.
因此,后勤基地的成本效用率为
The cost utility ratio for the Base is therefore
已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值
The Logistics Base has been evaluated using cost benefit and cost utility analyses.
㈢㈢后勤通讯处
(iii) Logistics and Communications Service
最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析
The two forms of cost analysis which are most relevant and applicable to the Base s situation are cost benefit analysis, and cost utility analysis.
4. 就后勤基地而言,可以取得1994年至1997年之间的足够历史成本数据对基地支助各外地特派团的通盘业务进行成本效益分析
4. In the case of the Base, sufficient historical cost data for the period 1994 to 1997 is available to permit a cost benefit of its overall operation in relation to its support of field missions.
成绩差, 缺勤...
The low grades, absences...
由于已知后勤基地一年的业务费用为630万美元,因此后勤基地经订正的成本效用率为
( expectation of new mission support requirement) Given the known cost of operating the Base for one year, 6.3 million, the revised cost utility ratio for it then becomes
日本人是勤劳的民族
The Japanese are an industrious people.
这样,外地资产管制系统只不过是一项整体努力的一部分,通过建立后勤系统来提高联合国对特派团提供后勤支助的反应能力 效率和成本效益
As such, the field assets control system is but one element of an overall effort to improve the responsiveness, efficiency and cost effectiveness of the provision of United Nations logistics support to missions through the development of the FMLS.
三分之一的人骑车通勤
A third of all the people commute by bike.
医疗支助股已经转入外地行政后勤司的后勤和通讯处
The Medical Support Unit has been transferred to the Logistics and Communications Service of the Field Administration and Logistics Division.
包括外勤事务通讯技术员
Includes Field Service communications technicians.
为了进行后勤基地的成本效用分析,首先必须考虑需要在不久的将来由后勤基地提供支助的各种情况
In order to carry out a cost utility analysis for the Base, it is necessary first to consider various scenarios which will require support from the Base in the near future.
G.13. 本方案分为两个构成部分 G.3.1 采购服务和G.3.2 后勤服务
The Programme is divided into two components G.3.1 Procurement Services and G.3.2 Logistics Services.
此外 医疗支助股也编入外地行政和后勤司的后勤和通信处
In addition, the Medical Support Unit has been transferred to the Logistics and Communications Service of the Field Administration and Logistics Division.
完成先遣后勤组成部分的部署
Deployment of advance logistics elements completed
119. 后勤和通讯处负责向外地特派团提供后勤和行政资源资助
119. The Logistics and Communications Service is responsible for providing logistical and administrative backstopping support to field missions.
通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
因此,可以得出结论认为,后勤基地将来的成本效用率令人非常满意
It may therefore be concluded that the future cost utility of the Base is very satisfactory.
如上所述,有足够的历史数据可以用来对1994年至1997年期间后勤基地支助各外地特派团的通盘业务进行成本效益分析
As indicated above, sufficient historical cost data is available to carry out both a cost benefit analysis of the overall operation of the Base in relation to its support of field missions during the period 1994 to 1997.
成本效用分析显示,在可预见的将来,后勤基地将继续为支助新的联合国维持和平行动提供极为有效的成本效用
The cost utility analysis shows that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future.
而这样的成本并不仅仅以自然资源的形式出现 自然资源的消耗是持续不变的 并可以被未来世代沿袭 我们不会将其耗尽 在现代城市 花在通勤上的时间对国家生产力和生活质量都是一种拖累 在印度城市孟买进行的一项调查表明 坐火车通勤的上班族平均每天的通勤距离是22公里 同时 该地和许多发展中地区一样的快速城市化似乎只会增加通勤的距离
The rise in the amount of time spent commuting is a drag on both national productivity and the quality of life in modern cities. A survey conducted in the Indian city of Mumbai revealed that railway commuters average daily journey was 22 kilometers, while rapid urbanization there and in much of the developing world is only likely to increase the length of commutes.
需要进行成本效益分析 以确定是否可以利用布林迪西联合国后勤基地来提供信息技术和通信服务 以降低特派团费用
A cost benefit analysis was needed to determine the feasibility of using the United Nations Logistics Base at Brindisi to provide information technology and communication services that could lower mission costs.
在安全 后勤和机构间协调等领域的联合项目为各机构及其伙伴提供了共同的活动支助 通过消除重复来确保成本效益
Joint projects in the areas of security, logistics and inter agency coordination provide common operational support for agencies and their partners which ensures cost effectiveness by eliminating redundancy.
捐助包括2架直升机和13名人员(3个空勤组,每个空勤组由3人组成,以及4名地勤人员)
The contribution consists of 2 helicopters and 13 personnel (3 flight crew comprised of 3 individuals per flight crew, and 4 ground personnel).
方案构成部分G.3.2 后勤服务
Programme G.3.2 Logistics Services
这一切都是在后勤难以置信的不利状况下完成的 比如高温酷热和交通堵塞
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
成本效用分析表明,在可预见的将来,后勤基地在支助新的联合国维持和平行动方面将继续具有极其有效的成本效用
The cost utility analysis showed that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future.
方案构成部分G.3.2 后勤服务 77
Programme Component G.3.2 Logistics Services 97
方案构成部分G.3.2 后勤服务 77
Programme Component G.3.2 Logistics Services 99
341. 维和部和人力厅已完成专业职类的通用职务说明 行政当局表示正进行工作以完成外勤事务人员职类的通用职务说明
Strategic deployment stocks (non expendable equipment) were valued at approximately 60.8 million as at 30 June 2005, compared to 57.4 million in the previous financial period.
(a) 政府将向非洲联盟特派团提供后勤支助 交通和通信
(a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission.
一个问题是工人有不因工作时长 从而薪酬 削减而减少的固定成本 比如通勤成本和医疗成本 他们的债务和义务也有类似的固定性 如果他们知道工时可能被削减 当初就会买更小的房子 但现在要减少已经购买的规模十分困难
Their debts and obligations are similarly fixed. They could have bought a smaller house had they known that their hours would be reduced, but now it is difficult to downsize the one that they did buy.
2. 有一系列的分析工具可用于进行诸如后勤基地之类的实体的成本效益分析
2. There is a range of analytical tools which can be used to carry out a cost analysis of an entity such as the Logistics Base.
因此 国际社会应找出削减成本的办法 可通过内陆国与过境国之间经双方协议而制定一项稳定的过境系统 减少各类交通隘道 过境费和后勤扭曲的情况
Therefore, the international community should seek ways to reduce the costs by establishing a stable transit framework, mutually agreed between land locked and coastal countries, which reduces various bottlenecks, transit costs and logistical distortions.
4. 本组织有三类成员 会员 普通成员和终生成员
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
2. 通讯中继站是由后勤基地的电子服务科操作,提供布林迪西的三项基本上分别与通讯有关的支助职能 事务
2. The communications relay station is operated by the Electronic Services Section of the Base, which provides essentially three separate communications related support functions services in Brindisi.
加拿大和日本分别雇用了4名和15名本国后勤支助人员
A total of 19 National Support Elements were employed by Canada (4) and Japan (15).
布林迪西联合国后勤基地通讯设施的建筑
Architecture of the United Nations Logistics Base communications facilities
算上通勤的人 我们每天要面对超过八万人
Counting commuters, we handle about 80,000 people a day.
26. 外地行政和后勤司司长已向各特派团发出指示,即在进行任何移交之前必须完成一项成本效益分析
26. The Director of the Field Administration and Logistics Division has issued instructions to missions that a cost benefit analysis must be completed before any transfer takes place.

 

相关搜索 : 通勤 - 通勤 - 通勤交通 - 通勤流 - 短通勤 - 通勤线 - 通勤区 - 从通勤 - 与通勤 - 通勤车 - 通勤车 - 通勤车 - 通勤带 - 通勤光