"通常理解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通常理解 - 翻译 : 通常理解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们通常不喜欢他们不理解的事物
People usually don't like what they don't understand.
通常学生们喜欢理解他们问题的老师
Students generally like a teacher who understands their problems.
此外 也应该从非常广泛的意义上理解声援 其含义远远超过我们通常对这个词的理解 通常 这个词被用来指财政或其他经济援助
Solidarity too should be understood in a very broad sense, going far beyond what we conventionally associate with that word, which is usually used to mean financial or other economic assistance.
是的 我非常理解
Yes, I understand quite well.
俗人常常难以理解 说得没错!
The vulgar herd can never understand.
通常的解释是 因为研发活动的复杂性和需要地理上的接近
The standard explanation refers to the complexity of R D activities and the need for geographical proximity.
你知道吗 我非常理解
I quite understand, you know
在他们得到通知的情况下 他们常常只办理一些警察不曾设法自己 quot 解决 quot 通常是指以胁迫手段勒索钱财 的案件
When they are, they often involve cases which the police have not managed to resolve by themselves, that is, usually, through coercion to extort benefits.
26. 在发展方案中 参与通常被理解为只是 协商 也就是 消极参与
In development programmes, participation is usually understood as nothing more than consultation .
这种机构通常是解放委员会
This is usually an emancipation committee.
通常来说 如今在3G的处理器计算机上 用基因算法 你可以解决很多常规无法解决的问题 这个求解过程仅仅需要几分钟的时间
Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor you can solve many, many formerly intractable problems in just a matter of minutes.
这通常可以通过国际合作或外部供资解决
This, however, can often be overcome by international cooperation or external funding.
通常人们用暴力来解决这些困扰
And very often violence is a way to cope with it.
它们非常简单 并且很好理解
And they're very simple, easy to understand.
这不是常人能理解的 如高拔
And that takes time. That's somethin' you can't make some people understand. That's somethin' Mr. Colbert didn't realize.
解答 如果有解答的话 通常是令人意外而不明显的
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
具体事务通常都是我打理
I usually, uh, handle the details.
通常你的身体每天都在解决这些问题
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.
并且这种错误理解 是非常危险的
And that myth is profoundly dangerous.
最重要的是 我们现在正在绘制地图的这个解剖学上的框架 它是我们通常所理解的基因启动的地方
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.
这通常是通过一份全面的安全理事会决议
This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution.
这些来文的解决通常至少3年乃至更长
Resolution of such communications generally takes at least three years, if not more.
管理方面力求消除常常具有系统性问题的根源 但这不妨通过明确分配职责 提供更好的培训方案来解决
Management aimed to address the underlying and often systemic causes, which might have to be addressed through a clearer assignment of accountabilities and better training programmes.
我们难道真的以为 现在通常人们在学校里 学习的数学 真的比按照解题步骤做题学得多吗? 他们大都还在用不理解的原理去解答他们不明白的问题
Do we really believe that the math that most people are doing in school practically today is more than applying procedures to problems they don't really understand, for reasons they don't get?
虽然在许多情况下 常常可通过调解 家庭团聚 当局干预或法律和心理辅导找到解决办法 但仍有许多妇女别无选择 只能长期生活在收容所
While in many cases, solutions can be found through mediation, family reunification, intervention of the authorities or legal and psychological counselling, many women have no option but to live in the shelters for prolonged periods.
你说得非常精到 也很能理解你的病人
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
我理解 艾默瑞先生 非常感谢您的帮助
I understand, Mr. Emmerich, and thank you very much for your help.
布朗先生是非常讲理的人 你不了解他
Mr. Brown is a very reasonable man, you don't know him.
这通常和对文化和环境的理解有关 甚至发生在我们知道新的想法从哪里诞生之前
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.
5.3 关于护照问题 申诉人解释说 在巴基斯坦通常是雇用中介去办理申请护照的手续
5.3 On the subject of his passport, the complainant explains that it is customary in Pakistan to employ a go between to deal with the formalities of obtaining a passport.
而且政治家通常不会处理掉客人
And politicians aren't usually called upon to, uh... do away with their guests, are they?
通知应表明受调查的做法以及所涉规定的性质 通常应在一当事方竞争管理机构了解到存在应予通知的情况后尽快做出
Notifications shall identify the nature of the practices under investigation and the legal provisions concerned, and shall ordinarily be given as promptly as possible after a Party's competition authorities become aware that notifiable circumstances are present.
有些故事堪称经典 然而也非常容易理解
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
是啊 这是非常自然 而且很好理解的关系
An entirely natural and understandable relationship.
常任理事国不必定期通过民主考核
Permanent members have no need to pass, on a regular basis, the democratic test.
49. 根据这项理解第3段获得通过
Paragraph 3 was adopted on that understanding.
他们通过我的感觉和 声调理解我
They understand me through the way I feel, and the tone of my voice.
无可否认 常任理事国具有很大优势 更了解本机构的历来情况 更多地掌握通盘情况等等
There can be no denying that permanent membership confers considerable advantages better institutional memory, greater mastery of the game, et cetera.
由普通刑事法官解释少年司法法律是常有的事
Often, there are juvenile justice codes administered by ordinary criminal judges.
中国与其他大多数国家对 民族的概念 有非常 非常不同的理解
The Chinese have a very, very different conception of race to most other countries.
但不幸的是 我们对新陈代谢的理解非常少
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
可是这非常重要啊 有一件事你们必须理解
But, boys, this is very important. There's one thing that has to be understood.
呢個並非超出普通人可理解嘅範圍
This is not beyond the grasp of ordinary people.
通过他 也许我能学会 如何理解孩子
Through him, maybe I'd learn to understand.
在外交实践广泛流行之前 通常都是通过武装对峙解决冲突和争端
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.

 

相关搜索 : 通常所理解的 - 非常理解 - 常规理解 - 非常理解 - 非常理解 - 非常理解 - 通过理解 - 精通理解 - 通常 - 通常 - 通常 - 通常 - 通常