"精通理解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精通理解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个男孩儿精通物理学
The boy was very sharp at physics.
在类似泉州这样的极个别事例中 只要本着互相尊重 理解的精神进行沟通 误解不难消除
In such a very rare case happened in Quanzhou, as long as we communicate in a spirit of mutual respect and understanding, misunderstanding is not difficult to eliminate.
联合国通过安全理事会 在强化我国的和平与和解进程方面 投入了大量精力
The United Nations, through the Security Council, has invested a great deal of energy in strengthening the peace and reconciliation process in my country.
不太精通金融的人往往难以深刻理解这场围绕着债券的斗争 但这场斗争背后的两个道德观则相对容易让人理解
No one who is not well versed in financial legerdemain can make much sense of this battle of the bonds. But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp.
解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质
To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest.
你说得非常精到 也很能理解你的病人
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
你私奔我理解 但也不要这么精心策划吧
I understand running away from me, but not on such an elaborate scale.
2000年 本着改革的精神并在民主的环境中开始作出努力 通过对话与和解处理亚齐问题
In the spirit of reform and in a democratic environment, efforts to address the problem of Aceh through dialogue and reconciliation were initiated in 2000.
我这个理念来自于这个精炼的名言 了解你自己
I take it from this little dictum, Know thyself.
通过了解这些过程和联系 我们能够理解药物治疗或者冥想的影响 从而更好的提供个人化有效的治疗 例如 精神药物
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs.
现在或许是精确了 但是已经完全无法让人理解了
Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand.
24. 将通过精减行政程序改善技术合作的管理
24. The management of technical cooperation will be improved by streamlining administrative procedures.
希望11月份的讨论保持这种合作和理解的良好精神
I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November.
他精通英文
He has a good grasp of English.
她精通法語
She is proficient in French.
这是一种从巨大数量的信息 中压榨出精华 并理解的过程
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.
为了解决不少代表团的关切 似可围绕墨西哥提议的精神重新措辞 或者可明确提及拟由理事会通过的措施
To meet the concerns expressed by various delegations, it could possibly be reworded along the lines proposed by Mexico alternatively, it could refer specifically to measures to be adopted by the Board.
他精通波斯语
He is proficient in Farsi.
必须精通英文
A good knowledge of English was required.
精通各种游戏
Play games, all sorts
49. 根据这项理解第3段获得通过
Paragraph 3 was adopted on that understanding.
他们通过我的感觉和 声调理解我
They understand me through the way I feel, and the tone of my voice.
精通 Alex Garden说 要想成功 就要真的深入其中 然后做到精通
Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.
这个领域内的合作应该基于互相确认和理解的精神继续进行
Cooperation in this field should continue in a spirit of mutual recognition and understanding.
这一问题没有单一的解决办法 必须通过一系列精心设计的有针对性的综合措施加以解决
There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures.
人们通常不喜欢他们不理解的事物
People usually don't like what they don't understand.
呢個並非超出普通人可理解嘅範圍
This is not beyond the grasp of ordinary people.
通过他 也许我能学会 如何理解孩子
Through him, maybe I'd learn to understand.
并精通七国语言
She speaks seven languages proficiently.
19. 除了一个精干的行政领导和管理实体之外 还通过将六个方案合并为三组而精简了结构
The structure is streamlined by combining six programmes into three clusters, in addition to a small Executive Direction and Management (EDM) entity.
通常学生们喜欢理解他们问题的老师
Students generally like a teacher who understands their problems.
法律術語是大多數普通人無法理解的
Legal terminology is usually incomprehensible to non specialists.
可不可以告诉我一个 解释得通的理由
We want you to change the way of thinking in this society.
只有各国本着对话 相互理解和国际合作的精神 通过促进实现发展权的全球伙伴关系和团结一致才能实现这些目标
They can only be achieved through global partnership and solidarity for the realization of the right to development based on dialogue, mutual understanding and international cooperation.
我们希望,希族塞人一方将放弃现时的敌对姿态,做到通情达理和发挥现实精神,从而为和平解决打开一扇机会之窗
We hope that the Greek Cypriot side will drop its current hostile posture, so that common sense and realism may prevail, thus opening a window of opportunity for a peaceful settlement.
红船精神是我们必须遵循和理解的一股力量 创新其实是很艰难的
The spirit of the Red Boat is a force that we must follow and understand. Innovation is actually very difficult.
114. 管理国应当本着谅解 现实和灵活的精神与特别委员会开展合作
The administering Powers should cooperate with the Special Committee in a spirit of understanding, realism and flexibility.
要精通英語不容易
It is not easy to master English.
精通英語是困難的
Mastering English is difficult.
我精通数国语言呢
Why, yes, in several languages.
酒精和成瘾问题理事会 国际酒精和成瘾问题理事会
ICAA International Council on Alcohol and Addictions
本着这种精神 代表努力理解他所访问国家中的国内流离失所问题 并就解决办法提出建议
In this spirit, the Representative seeks to understand the problems of internal displacement in the country visited and make proposals for solutions.
理解和训练你的情绪 是通往智慧的道路
And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.
497. 国家健康计划 还解决心理健康问题 参与打击烟草 酒精和毒品成瘾
The National Health Programme also deals with the problems of mental health, and is engaged in combating tobacco, alcohol and drug addiction.
通过在决策过程中使用制图增强对世界问题的理解和解决
To contribute to the understanding and solution of worldwide problems through the use of cartography in decision making processes

 

相关搜索 : 精确理解 - 精解 - 通过理解 - 通常理解 - 通常理解 - 精通 - 精通 - 精通 - 精通 - 精通 - 精通 - 精通 - 精通 - 精通