"通常的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通常的方法 - 翻译 : 通常的方法 - 翻译 : 通常的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

13. 实现核裁军通常采用三种方法
There are three general approaches towards achieving nuclear disarmament.
通常那是最好的方法 拿点东西来给我们喝 崔西
It's usually best. Get us something to drink, Tracey.
7. 须通知的信息的细节和时间 通常指明 通知应该表明受调查的做法的性质和所涉法规 常常还附带说明 通知应足够详细 使被通知方能够就执法活动对其自身利益的影响作出评估
Details and timing of information to be notified It is usually specified that the notification should identify the nature of the practices under investigation and the legal provisions concerned, often with the addition that the notification should be sufficiently detailed to enable the party notified to evaluate the effects of the enforcement activity on its own interests.
这一广义上的用语通常被国际刑法方面的专家使用
The term in this broad sense is usually used by experts in the field of international criminal law.
这通常都通过立法和执法来实现
This is commonly achieved through the enactment and enforcement of legislation.
那么 这是通常的做法
Now, this is the normal way it's done.
方法 采用的方法是分发通知 召开会议 经常与督察干事接触和举办培训活动
METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions.
它预计了通过无记名投票选举方式挑选新的常任席位的民主方法
It foresees a democratic method for selection to the new permanent seats through elections with secret balloting.
是否通知 其一般性标准通常是 执法活动是否可能影响到另一方的利益
The usual general criterion for notification is that the enforcement activities may affect the interests of the other party.
我们今天诊断癌症的方法是通过型态辨识 它看起来正常吗 还是看起来异常
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
没有治疗的方法 但是有种疗法有的时候会有效 虽然它通常不会起效 这种方法叫做高剂量白介素
There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin.
前者通常都是无法控制的
The former are often uncontrollable.
(e) 通常不准进入法国的国籍
(e) Nationalities that are not normally allowed to visit France
委员会的决议通常以协商一致方式通过
Resolutions of the Commission are, however, usually adopted by consensus.
法律争端通常起因于双方给彼此带来伤害 同时又不清楚哪一方应负有更多的法律责任
Legal disputes usually arose from situations in which both parties had caused each other harm and it was unclear which party bore the greater legal responsibility.
那是 工人们通常吃饭的地方
It's just a place for workmen.
贷款协议常常受当事方选择的法域的法律管辖
Loan agreements will be often subject to the laws of a jurisdiction chosen by the parties.
47. 那些未被海洛因保持疗法方案接受的病人 通常在一些方面走向两个极端
47. The patients who were refused heroin tended to polarize toward the extremes on a number of measures.
我过去常常以爬树为乐 现在长大了 我从事的专业是去了解树木 和树林 通过科学的方法
I used to climb trees for fun all the time and now, as a grown up, I have made my profession understanding trees and forests, through the medium of science.
必须探索其他解决方案 以取代通常持续两三年的传统项目办法
Alternative solutions to the traditional project approach, with a usual duration of two to three years, must be explored.
1997年6月,欧盟通过了一项防止和打击常规武器非法走私的方案
In June 1997, the Union adopted a programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms.
这儿是他们通常吃宵夜的地方
This is where they usually eat supper.
这儿是他们通常吃晚饭的地方
Here's where they usually have dinner.
它们会咬对方 通常会很激烈 并且常常是咬脸部
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
由普通刑事法官解释少年司法法律是常有的事
Often, there are juvenile justice codes administered by ordinary criminal judges.
否则 通常无法通过证人或犯罪嫌疑人的证词获得的资料 可以监听和录音的方式收集到
Otherwise information could be gathered by means of interception and recording, which could normally not be obtained through the statements of witnesses or suspects.
基本法具有特殊的地位 通常高于其他法律
Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws.
与此同时 将通过跟踪和报告成果的方法 评估经常资源使用的有效性
At the same time, the effectiveness of the use of regular resources will be assessed by tracking and reporting on results achieved.
虽然在地方级别落实性别政策很重要 但是通常情况下地方政府缺乏相应的方法和能力
Although it was clearly important to implement gender policy at the regional level, it was often the case that local authorities lacked the means or the competence to do so.
铁路工人通常都是南方人
They normally are.
空缺通告以正常的方式公布,通过秘书处正常的任命和升级机制填补空缺
Vacancy announcements were made in the normal way and the vacancies filled through the normal appointments and promotion machinery of the Secretariat.
这些细胞通常 参与形成感知和想象 人们通常是无法意识到这一过程的
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.
因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免
Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis.
在具有这种法律的地方 执行常常是脆弱的
In places where such laws exist, enforcement is often weak.
通常这些课程和方案是特别安排的
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
医院通常是个充满灾难的地方 所以
A hospital is generally a sinister place so
我认为 有4个方向 通常的商业想法是 未来仅仅是现在的延续 甚至是更好
And I would argue that there are four. There is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it.
政策通常应在一个地方公布
The policies should normally be disclosed in one place
特别应当注意的是 必须避免使用在某些法系中通常用于货物 工程和劳务采购方法的术语
Particular attention should be given to the need to avoid the use of terminology that in some legal systems was normally used in connection with procurement methods for the acquisition of goods, construction and services.
通常是他为在法国的 发现而兴高采烈
Always his rapture about his discovery of France
16. 被军方或警察监禁的东帝汶人通常都会遭受酷刑和虐待,而且经常不获许与法律顾问和家人接触,无法获得医疗
16. East Timorese taken into military and police custody are regularly subjected to torture and ill treatment and are routinely denied access to legal counsel, medical treatment and their families.
我们通常从非传统的角度处理问题 并且 在这个过程中 最终发现其他方案 或者更好的方法
We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things.
注意到国际贸易中越来越多的交易以通常称为电子商务的通讯方式进行 这种方式涉及使用不是基于纸张的通讯 储存和核证信息办法
Noting that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper based forms of communication, storage and authentication of information,
与其通过手册传递信息 就像往常方法 他们带来剧团 歌曲 音乐 舞蹈
Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
102. 地方政府法律也经常被违反 市议员和市长不是依法选举 而是通过总统令任命
Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree.

 

相关搜索 : 通常的治疗方法 - 通过常规方法 - 通常的方式 - 通常的方式 - 通常的做法 - 通常的用法 - 通常的做法 - 常用的方法 - 惯常的方法 - 常用的方法 - 的常用方法 - 常用的方法