"通常的做法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通常的做法 - 翻译 : 通常的做法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那么 这是通常的做法
Now, this is the normal way it's done.
在两个国家中 通常适用这一做法
In two countries, this practice was usually applied.
在三个国家中 通常适用这种做法
In three countries, this practice was usually applied.
假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定
The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave.
通常的做法是 先用针刺获得血样 然后 用离心机分离 这样的做法总有些繁琐
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.
六个国家报告说 经筛选程序选拔执法人员是通常的做法
Six countries reported that selection of law enforcement officials by screening procedures was the usual practice.
这些都是我通常所做的
So that's what I normally do.
偷税漏税和资金非法外移是构成资金外逃的两种最通常的做法
Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight.
它无法按通常做法提供一个单一的载有详细建议的第一个报告
It had been unable to follow its usual practice of providing a single first report containing full details of its recommendations.
你週日通常做什麼?
What do you usually do on Sundays?
但是通常都做不到
But you don't get to do that usually.
在一些国家中 通常适用这一做法 四个国家指出在特殊情况下适用这一做法
In some countries, this practice was applied usually and four countries noted that it was applied exceptionally.
这不是他通常会做的事情
Well that's not what he was supposed to do with it.
7. 须通知的信息的细节和时间 通常指明 通知应该表明受调查的做法的性质和所涉法规 常常还附带说明 通知应足够详细 使被通知方能够就执法活动对其自身利益的影响作出评估
Details and timing of information to be notified It is usually specified that the notification should identify the nature of the practices under investigation and the legal provisions concerned, often with the addition that the notification should be sufficiently detailed to enable the party notified to evaluate the effects of the enforcement activity on its own interests.
你通常晚飯後做什麼?
What do you usually do after dinner?
委员会通常赞成采用一种更倾向于在整个部开展的做法
27), para. The Committee would ordinarily favour a more Department wide approach.
我通常这么做 但不总是容易做到
mostly I do, but it ain't always easy.
41个国家一直或通常采用这一做法 有3个国家 只在特殊情况下才采用这一做法
That practice was followed always or usually in 41 States and in exceptional cases in three States.
例如 通常的做法是在20吨罐体上装四个直径250毫米的防爆盘
For example, it is common practice to fit four 250 mm diameter bursting disks to a 20 ton tank.
这种做法系当下通行做法
This approach follows the normal practice today.
通常我会用皿蛛的网丝做帆索
And I normally rig it with the web of a money spider.
通常认为中风是由于神经纤维受损 你没有办法做什么
Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.
通知应表明受调查的做法以及所涉规定的性质 通常应在一当事方竞争管理机构了解到存在应予通知的情况后尽快做出
Notifications shall identify the nature of the practices under investigation and the legal provisions concerned, and shall ordinarily be given as promptly as possible after a Party's competition authorities become aware that notifiable circumstances are present.
实施条约义务(在这样做需要对现行法律或作法做出某些改变时)通常采用的方法是斟酌情况颁布新的具体立法 修改现有立法或调整现行行政做法
The usual method of giving effect to treaty obligations (when these require some change in existing law or practice) is to enact specific new legislation, to amend existing legislation or to adapt existing administrative practices, as the case may require.
他们可以开始考虑通常的途径 其他的以前他们没有办法做到的途径
They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before.
妇女干得较多的通常是做饭 洗熨衣服或 日常 工作
Women deal more often with cooking, washing, ironing, or work classified as routine .
开心极了 我们是去观光 做通常的事
It was great.
双重做法之所以合理是因为最需要医疗的地区通常也最需要教育
The dual approach was justified by the fact that the highest medical and educational needs generally appeared in the same areas.
这通常都通过立法和执法来实现
This is commonly achieved through the enactment and enforcement of legislation.
在有些国家 通常保证随意分配但在白俄罗斯未实施这一做法
In some countries, random distribution was usually ensured, while in Belarus such a method was not applied.
柠檬 糖 照你往常做法
Lemon? Sugar? Fix it your way.
这不是什么非常明智的做法
Really not a very sensible thing to do.
这是非常明智又简单的做法
It's a matter of simple arithmetics.
33. 按照通行的做法 不得将在拍卖阶段提交具体竞价者的身份披露给其他竞拍人 而法律通常也这样要求
It is general practice, and often required by law, that the identity of those submitting particular tenders in the auction phase is not disclosed to other bidders.
并且 金钱通常让我们变得自私 因为我们通常只想做对自己有利的事情
It also, money often makes us feel very selfish and we do things only for ourselves.
马耳他常驻联合国代表团谨向委员会通报 关于涉及制裁问题的安全理事会第1572 2004 号决议 马耳他通常的做法是 由外交部颁布一份关于决议规定的法律通告
The Permanent Mission of Malta to the United Nations would like to inform the Committee that, with regard to Security Council resolution 1572 (2004) relating to sanctions, as is normal practice, action is taken by the Ministry of Foreign Affairs to issue a legal notice that covers the provisions of the said resolution.
这其中还包含一个性别层面 通常反映在剥夺人权和歧视做法上
They also included a gender dimension, which was often reflected in the denial of human rights and the practice of discrimination.
没有治疗的方法 但是有种疗法有的时候会有效 虽然它通常不会起效 这种方法叫做高剂量白介素
There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin.
我们该做部大片 我通常都是如此
Then we should make a great movie. I usually do.
这个系统能够通过计算机网络 做非常 非常大的文件系统
And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
9. 另一非常令人关切的问题是 警察局和监狱毫无理由的长时间审前拘留的做法非常普遍 疑犯通常被指控犯有重罪
Another major cause of concern is the widespread practice of undue prolonged pre trial detention in police stations as well as in prisons, mainly of suspects charged with felonies.
一种通常的做法是将有精神病的人绑在树上 或者锁在家里 时间可长达七年
A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years.
748. 伊拉克说 羊的生产有通常的高峰和低谷 与经济因素 疾病和管理做法有关
Another basic consideration is that the programme should build on past and current rangeland management efforts in Jordan.
欧洲的一项做法是政府和工会通过谈判来解决重大问题 这一作法在国内的推行非常缓慢
The European practice Governments and unions address major issues through negotiations has been very slow in its domestic application.
37. 灾害常常是忽视环境可持续发展的做法的产物
Disasters are often the trade off for ignoring environmentally sustainable development practices.

 

相关搜索 : 通常做法 - 通常的做法是 - 通常做 - 通常做 - 常规的做法 - 常见的做法 - 正常的做法 - 常见的做法 - 常规的做法 - 常规的做法 - 正常做法 - 通知的做法 - 通行的做法