"通知的做法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通知的做法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

独立专家对下发新通知的做法表示欢迎
The independent expert welcomes the issuance of the new circular.
通知应表明受调查的做法以及所涉规定的性质 通常应在一当事方竞争管理机构了解到存在应予通知的情况后尽快做出
Notifications shall identify the nature of the practices under investigation and the legal provisions concerned, and shall ordinarily be given as promptly as possible after a Party's competition authorities become aware that notifiable circumstances are present.
7. 须通知的信息的细节和时间 通常指明 通知应该表明受调查的做法的性质和所涉法规 常常还附带说明 通知应足够详细 使被通知方能够就执法活动对其自身利益的影响作出评估
Details and timing of information to be notified It is usually specified that the notification should identify the nature of the practices under investigation and the legal provisions concerned, often with the addition that the notification should be sufficiently detailed to enable the party notified to evaluate the effects of the enforcement activity on its own interests.
这种做法系当下通行做法
This approach follows the normal practice today.
65. 至于向外国债权人发出的通知的形式 各国在规定和做法上不尽相同 例如 在官方公报或地方报纸上发表 逐个通知 在法院楼内张贴通知或几种这类办法并用
As to the form of the notification to be given to foreign creditors, States have different provisions or practices (e.g. publication in the official gazette or in local newspapers, individual notices, affixing notices within the court premises or a combination of any such procedures).
那么 这是通常的做法
Now, this is the normal way it's done.
这种通过贿赂贫穷无知的笨蛋去结婚的做法 真是低劣, 无情 让人作呕
This bribing of poor, ignorant dopes into a public wedding is cheap, cruel and disgusting.
我不知道地点和方法 也不知道是谁做的
I don't know how or where, and don't ask me who's doing it either.
如果我们将这样做 请通知我们
If we are going to do that, please let us know.
親自做,然後通知所有隨行人員.
Do it yourself and send it to all parties concerned.
他们通知我 要推荐我去经济部做事
I've just been told they're recommending me for an OBE.
6. 请秘书长继续通过联合国公共行政和财政联机网 协助将公共行政方面的宝贵做法通告周知
6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration
好在 我们知道哪些做法是有效的
The great news is we already know what works.
我知道怎么做 这种做法也是我的最爱 其实很简单
I know how to do it, and my favorite way to do it is, in fact, the easiest.
关于缔约国的说法,即法院将上诉日期通知了 Kelly 先生,律师指出,缔约国未能提供通知信的确切日期和该通知信的副本
As to the State party apos s contention that Mr. Kelly was notified of the date of his appeal, counsel notes that the State party is unable to provide the exact date of the notification letter, or indeed a copy of it.
它请秘书长继续通过现有网络促进传播公共行政信息 知识和宝贵做法
It requests that the Secretary General continue to facilitate the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration through its existing network.
法院否决了通知的这一部分
This part of the notice was struck down by the Court.
30. 披露出售公司大比例资产的最佳做法包括通知所有股东(通常是在年度大会上) 并附以独立评估报告
Best practice disclosure for sales of substantial portions of corporate assets include a notice to all shareholders (usually at the annual general meeting), accompanied by an independent evaluation report.
验证局应当公布其验证做法说明 除其他以外 通知用户它用于查明公用钥匙持有者的方法和程序
The certification authority should be expected to disclose its certification practice statement (CPS), apprising the users, inter alia, of the methods and procedures it used for identifying the holder of public key.
妇女对间隔生育方法和做法所知甚少
Women have little knowledge about birth spacing methods and practices.
43. 斯里兰卡观察员通知工作组 斯里兰卡总统关于外达社区及其需要和传统做法通过了若干决定
The observer for Sri Lanka informed the Working Group of the decisions taken by the President of Sri Lanka pertaining to the Veddha community and their needs and traditional practices.
如果律师没有这样做,法庭就必须确保被告得到通知,并有机会另外聘请律师
If not, the Court must ensure that the accused is so informed and given an opportunity to engage another counsel.
法院还没有任何通知吗
Hasn't the court noticed you?
我都唔知道呢個做法有效與否
And I don't know if it works.
通过国家决议的做法已证明是无效的
The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective.
50. 从2002年起 分发了两份通知 ST IC 2002 25和ST IC 2004 28 向所有工作人员通报秘书长在纪律事项上采用的做法
Starting in 2002, two information circulars (ST IC 2002 25 and ST IC 2004 28) were issued that informed all staff of the Secretary General's practice in disciplinary matters.
这些做法可能有危险 不知道工人是否知晓所涉的风险
These practices can be dangerous and it is uncertain whether workers are informed about the risks involved.
(c) 建立国际登记册,目的在于通过因特网宣传在可持续发展领域的革新做法的知识和信息
(c) The development of an international register is intended to promote knowledge of and information on innovative practices in the field of sustainable development through the Internet.
41.在尼日利亚 人权被那种通过政令进行统治的做法和特别法庭的做法而受到践踏
Human rights in Nigeria were negated by the use of quot rule by decree quot and special tribunals.
最佳做法和经验教训的简编材料既可通过维和部最佳做法股 也可以通过军事司以网上方式提供
Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division.
3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事先知道法院将会发出这项通知
3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued.
A. 执法活动或反竞争行为的通知
Notification of enforcement activities or anticompetitive conduct
亲爱的 求求你 我知道自己的做法很不应该
Please. I know how horrible I've been.
通常的做法是 先用针刺获得血样 然后 用离心机分离 这样的做法总有些繁琐
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.
(h) 考虑酌情通过国内立法 保护土著妇女和当地社区妇女关于传统药物 生物多样性和本地技术的知识 新办法和做法
(h) Considering adopting, where appropriate, national legislation to protect the knowledge, innovations and practices of women in indigenous and local communities relating to traditional medicines, biodiversity and indigenous technologies
我会这么做 我并不去阅读它 因为我知道我无法做到
And I would like to do it in such a way that I don't actually have to be able to read the language, because I'm sure I won't be able to.
现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果
The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group.
每一个人都应该知法懂法 但是真正能做到的人却很少
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices.
12. 国际竞争网络成员除其他外核可了关于兼并通知和审查的指导原则并建议了有关做法
International Competition Network (ICN) members have inter alia approved guiding principles and recommended practices on merger notification and review.
是为了打开通向未知世界的门户 一个人能做的最大牺牲
I did it in order to lay at the gates of an unknown world the greatest sacrifice a man can put there.
在两个国家中 通常适用这一做法
In two countries, this practice was usually applied.
在三个国家中 通常适用这种做法
In three countries, this practice was usually applied.
委员会接到通知说 ONUB根据委员会的建议一直在做分析
The Committee has been informed that there is an ongoing analysis in ONUB based on the Committee's recommendations.
這樣吧妳最好通知法國警方
All right, I guess you'd better call the French police.

 

相关搜索 : 知识的做法 - 已知的做法 - 通知法 - 通常的做法 - 通行的做法 - 通常的做法 - 的通知方法 - 执法的通知 - 通常做法 - 通常的做法是 - 上通行的做法 - 通知法院 - 法定通知 - 通知法院