"通水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这一带不通水电 但当局表示将很快接通水电 | Neither water nor electricity was being supplied, but the authorities said these would soon be available. |
是墨水 只是普通的蓝黑墨水 | Ink. Nothing but plain, ordinary blueblack ink. |
通往河流的下水道 | The sewers lead to the river. Into the sewers. |
资金流通的全面水平 | Overall level of financial flows |
将通过 白水变蓝水倡议 落实进一步的工作 | Further work will be carried out through the White Water to Blue Water Initiative. |
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通 | All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai. |
它们让水分子通过 流出 | They actually export water molecules through. |
通海阀是船抽水的阀门 | The seacocks are the valves to drain out the boat. |
通常是一杯热水加茶包 | Usually with a cup of hot water and a tea bag. |
(e) 通过较好地了解水资源来改进水资源的管理 | (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources |
通过住房连接管道 院落水笼头 手压水井和遮盖式深挖水井提取的水均被界定为安全饮用水 | Water obtained from potable water supply schemes through house connections, yard taps, public standpipes, boreholes with handpumps and protected dug wells are defined as sources of safe drinking water. |
目前正在进行四个水管通水计划,建造五口生产水井 14公里的管道和110个取水点 | Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints. |
5. 通过改善水资源管理促进安全和可持续饮水供应 | Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management |
那会给我们一条水路 一条通往世界的交通线 | It affords us a temporary channel of communication with the outside world. |
我通过潜水器游遍世界各地 | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
交通信号灯系统案和水泥案 | Traffic light systems and cement |
aquaponics就是将养鱼用的脏水 通过水泵来浇灌鱼缸上面的植物 | And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above. |
所有这些都助长了加快径流 而通过有意控制小型水盆地阻断洪水 减少了蓄水 | All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins. |
在许多地区 污水和排水基础设施正在清理 以便水能够更流畅地通过这一系统 | In many regions, sewers and drainage infrastructures are being cleared of debris to permit water to flow more freely through the system. |
例如 除可见光通道和红外通道之外 还新设了一个水蒸汽通道 | For example, in addition to the visible channel and the infrared channel, a water vapour channel has been newly introduced. |
44. 隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动 通常要靠它分流防治洪水 | The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods. |
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平 | Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages. |
前面 能看到水流的是一条水道 春天的时候 露脊鲸会通过这样的水道向北方迁徙 | And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime. |
实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度 | Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses |
但通信是一个问题 河流为唯一的通道 一旦发生水灾就无法通行 | Communications are a problem, however, as the only access is by river, which becomes impassable when in flood. |
通过它的过滤 我们喝上了干净水 | And through this we will have clean water. |
并且他们通过很多途径获得雨水 | And they harvest rain in many ways. |
你通过保持身体水平做到这一点 | And you do that by maintaining a horizontal body position. |
我打开通海阀 水开始快速流进来 | I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. |
与此同时 还有 水淹没通道的问题 | In the meantime, I got a small problem... with water flooding the shaft alley. |
56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
45. 可通过农务现代节水办法 例如滴灌 农场现场水管理 水道和运河加内壁等 和更传统的办法 例如集存雨水 解决缺水问题 | Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting). |
该村 大约70至80名居民 没有通电 据说不久会通自来水 | The village (with 70 to 80 inhabitants) has no electricity running water is said to be coming soon. |
通过在区域 国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略 制止不可持续地滥用水资源 | To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. |
不过,由于罗安达地区没有足够的卡车运水,只有通过支助服务承包商买水和运水,水费列为合同的一部分 | However, owing to the lack of a sufficient number of trucks to deliver requirements in the Luanda area, water was instead purchased and delivered through the support service contractor, charges for which have been included as part of the contract. |
应通过提供用水和卫生设施服务 并通过协助自建用水和卫生设施提升和改进非正规的人居条件 | Informal human settlements should be upgraded through the provision of water and sanitation services and through assistance with the construction of their own water and sanitation facilities. |
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 | e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. |
我就是一个拿着两个水瓶的普通人 | This is a klutz just playing with some water bottles. |
通过在水中的运动 它能够控制自如 | And then by moving through the water it s able to take that control. |
再次 它有一条通过 π 2水平渐近线 | And again it has a horizontal asymptote at minus pi over two. |
同时 调度规程 将 通航调度管理水域 由之前180公里近坝水域调整为云阳长江大桥至石首长江大桥541.8公里水域 并划分 核心水域 近坝水域 控制水域 调度水域 | At the same time, the navigation scheduling management waters were adjusted from the 180 kilometer waters close to dam to the 541.8 kilometer waters from Yunyang Yangtze River Bridge to Shishou Yangtze River Bridge in the Scheduling Regulation . And the core waters , water close to dam , control waters and scheduling waters were divided. |
该村的供水系统位于蓝线黎巴嫩一边 在河的西岸有两个水泵 东岸有两个水泵和一个蓄水池 通过河床上的一条水管连接起来 | The water supply system for the village is located on the Lebanese side of the Blue Line, and consists of two pumps on the west bank and two pumps and a reservoir on the east bank of the river, connected by a pipe on the river bed. |
16. 如第二次报告所作解释 公约草案意在涵盖所有跨界含水层和含水层系统 不管这些含水层和含水层系统是否与地表水相通 | As explained in the second report, the draft convention is intended to cover all transboundary aquifers and aquifer systems regardless of whether or not they are related to surface waters. |
12.8. 农村妇女在住房 卫生 水电供应 交通和通讯方面的状况 | 12.8 Housing, sanitation, electricity, drinking water, transport and communications |
通考(普通类) 教育证书的考分又是学业水平差的另一实例 | The examination results at the General Certificate of Education, Ordinary Level, are another indication of poor performance. |
相关搜索 : 水通道 - 通过水 - 通道水 - 水通路 - 通过水 - 普通水 - 涉水通过 - 排水通道 - 排水流通 - 交通水平 - 通信水平 - 流通水平 - 的水通道