"通知的方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通知的方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 红色通知是着手国际合作的一种方式
Red Notices are a way of triggering international cooperation.
应该指出 企业如此方式的通知是非强制性的
It should be noted that notification by an enterprise in this way is optional.
可疑交易以电子方式通知中央保安处
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
任何缔约方可通过经外交渠道向保存国发出书面通知的方式退出本协定
Any Contracting Party may denounce this Agreement by written notification forwarded to the depositary through diplomatic channels.
而在未来 我们获取能源的方式 将不再是通过资源 而是通过知识
And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge.
quot a 可通过向缔约另一方外交部发出的通知 谋求正式确认这一点 还可请缔约另一方发出第3条所述及的通知 在此情况下 缔约另一方应书面通知或说明不需要发出通知的原因 以及
quot (a) May, through a note to the Ministry of Foreign Affairs of the other Party, seek official confirmation of this and may request the other Party to provide the notification described in Article 3, in which case the other Party shall either provide the notification or explain, in writing, why notification is not required and
1998年4月16日 警方将这一事件正式通知检察官
On 16 April 1998, the police officially notified the Prosecutor of the incident.
所需经费经由医疗事务以协助通知书方式提供
Requirements met through medical services provided under letter of assist arrangements.
未知的加密方式
Unknown encryption scheme.
quot (FCCC CP 1996 2)第三届会议的正式通知将通过国家中心及时发给各缔约方
Formal notification of the third session will be communicated in due course to all Parties through the National Focal Points.
交互式通知显示时间
Interval for interactive confirm notifications
通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
(b) 确保通信和知识联网与管理作为方案执行的方式纳入每一次级方案的主流
(b) To ensure that communication and knowledge networking and management are mainstreamed in each subprogramme as modalities for programme delivery
我知道这样的模式是行得通的
I know it works.
女职工应通过任何有效的方式通知雇主自己的产期 并应指出可能分娩的日期
The female worker must notify her employer of her pregnancy by any bona fide means. Such notification must indicate the likely date of delivery.
然而 如果这种通知方式会给破产程序带来过多的费用 或者在当时的情况下看来行不通 那么 作为一种例外 可以允许颁布国的法院有权决定选择另一种适当的通知形式或者免发通知
In the event, however, that such notification would entail excessive costs for the proceedings, or would not seem feasible under the circumstances, the court of the enacting State could, as an exception, be given the discretion to choose another appropriate form of notification, or to dispense with such notification.
本代表团将尽快通知委员会与乌尔德 阿贝赫先生的联系方式
The contact details of Mr. Ould Abeh will be transmitted to the Committee as soon as possible.
65. 至于向外国债权人发出的通知的形式 各国在规定和做法上不尽相同 例如 在官方公报或地方报纸上发表 逐个通知 在法院楼内张贴通知或几种这类办法并用
As to the form of the notification to be given to foreign creditors, States have different provisions or practices (e.g. publication in the official gazette or in local newspapers, individual notices, affixing notices within the court premises or a combination of any such procedures).
就计划进行的军事活动包括有外国军队参加的演习发出通知 此种通知的方式和范围由有关成员国商定
d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned.
系统通知 KDE 允许您控制系统如何通知您某特定事件的发生 有以下几种通知方式可供您选择 用程序初始的设计 用哔声或其它声音 通过弹出窗口显示额外信息 把事件记录在日志文件但不发出任何视觉或听觉方式的警告
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
quot (4) 根据第29条作出声明的任何国家可随时以书面正式通知保存人的方式撤回声明
quot (4) Any State which makes a declaration under articles 29 may withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary.
1个缔约方通知秘书处其国家系统已最终完成 正式建立
One Party has informed the secretariat that it has finalized its national system and it is formally in place.
这项措施简化了空缺通知撰写方式 空缺通知目前是参照通用职务说明而不是作为一种独特而详细的职务说明撰写的
The measure simplified the preparation of vacancy announcements, which can now be developed through reference to a generic job profile rather than written as unique detailed job descriptions.
quot 2 通知应逐个发给外国债权人 除非法院认为在所涉情况下采用某种其他通知方式更为适当
quot (2) Notification shall be made to the foreign creditors individually, unless the court considers that, under the circumstances, some other form of notification would be more appropriate.
2 此类通知应逐个发给外国债权人 除非法院认为在所涉情况下采用某种其他通知方式更为适当
(2) Such notification shall be made to the foreign creditors individually, unless the court considers that, under the circumstances, some other form of notification would be more appropriate.
(2) 此类通知应逐个发给外国债权人 除非法院认为在所涉情况下采用某种其他通知方式更为适当
(2) Such notification shall be made to the foreign creditors individually, unless the court considers that, under the circumstances, some other form of notification would be more appropriate.
无论采用何种方式 均请在付款通知单上注明 For the Slavery Fund, account SH
Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH .
如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
这些建议包括 不只使用一种语文发出通知 包括使用联合国的一种或几种正式语文 用联合国的所有正式语文在通知中阐明通知的目的 例如 quot 破产程序通知 请在.日内提出索偿要求 quot 或按照作为 示范法律条文草案 附件的标准格式发出通知
Those suggestions included the following that the notification be issued in more than one language, including one or more of the official languages of the United Nations that the notification contain a statement of its purposes in all official languages of the United Nations (e.g. Notification of insolvency proceedings File your claim within ___ days. ), or that the notification be issued in a standard form to be annexed to the Model Provisions.
你怎么知道的 从他说话的方式可以知道
How do you know that? Just the way he said it.
通讯所使用的加密方式
Encryption method used for communication
这是我通往真理的方式
It's a way of arriving at the truth. My way
那是一种特别的认知方式
There is a particular way of knowing.
我知道这是你做事的方式
I knew that was the way you have to do everything.
各缔约方应根据第九条 以本条和第十一条就本条所列执法活动规定的方式通知另一方
Each Party shall, subject to Article IX, notify the other party in the manner provided by this Article and Article XI with respect to enforcement activities specified in this Article.
㈤ 在正式诉讼期间将罪犯逮捕或拘禁之后 随时通知女受害人罪犯以何种方式获释
(v) That female victims are notified of any form of release of the perpetrator at any time after the perpetrator is arrested or taken into custody during official processes
在我们开始对第五委员会各项报告所载的建议采取行动之前 我谨通知代表们 我们将着手以在第五委员会采取的同样方式作出决定 除非事先通知秘书处采用其他方式
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.
这就是我的方式 你知道的 Dax
That's the way I am, you know, Dax.
指定是否使用弹出式气球通知
Specifies if the balloon notifications are used or not.
56. 法庭和德意志联邦共和国须相互通知对方 本方已履行 协定 生效所需的正式手续 协定 在收到最后一份通知之日的下一个月的第一天生效
The Agreement will enter into force on the first day of the month following the date of receipt of the last of the notifications by which the Tribunal and the Federal Republic of Germany have informed each other of the completion of their respective formal requirements for the entry into force of the Agreement.
就喺通過依啲方式
And in this way
也许你知道和她相处的方式
So we just drove right on and I let that money lay.
我已通知警方
You see, I've already sent for the police.
邦斯 通知警方
All right, Bones, call the cops!
人们注意到 国内法对于在破产诉讼中通知债权人规定了不同的程序 有些国家要求所有通知都刊登在官方报纸或地方报纸上 有些国家则要求以邮寄方式或通过法院办事员分别发出通知 其他程序包括在法院办公地点内张贴通知
It was noted that national laws provided different procedures for notifying creditors in insolvency proceedings in some cases all notifications were made by publication in the official gazette or in local papers in other cases the notification was made individually, by mail or through a court clerk other procedures included affixing notices within the court premises.

 

相关搜索 : 通知方式 - 通知方式 - 通知方 - 通知方 - 通知方 - 通知方 - 通知的形式 - 通知的形式 - 感知的方式 - 感知的方式 - 知道的方式 - 感知的方式 - 的通知方法 - 正式通知