"通知请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通知请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请你通知她 | Would you mind telling her? |
是 请通知她吧 | Yes, please do. |
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知 | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
请随时等候通知... | Any moment now, Mr... |
请通知我何时开始 | Please inform me when to start. |
马克 请别通知艾伦 | Marc, please, don't call Alan. |
一旦被确认 请通知我 | Please let me know if it's confirmed. |
已请麻委会注意这些通知 | Those notifications are brought to the attention of the Commission for its information. |
不管您明天来不来 请通知我 | Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know. |
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人 | The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant. |
如果你到了纽约 请务必通知我. | Please let me know if you're ever in New York City. |
23. 106人应空缺通知送交了申请 | One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. |
如果我们将这样做 请通知我们 | If we are going to do that, please let us know. |
MountMan内倍错误 请通知开发者 谢谢. | MountMan has an internal error. Please notify the developers. Thank you. |
是的酒店己通知我们 请跟我来 | Of course. The hotel phoned. Follow me, please. |
西班牙提出红色通知的请求之后 | The case concerns a Syrian national for which Madrid requested the issuance a Red Notice. |
若有任何发现请立即通知我 好的 | Go over the whole place thoroughly, and let me know if you come up with anything. |
如果情况有任何变化 请务必通知我 | Please inform me of any changes in the situation. |
请你把这张表填一下 等我们的通知 | Please fill out this form and wait for us to notify you. |
有关新邮票的详情 请见ST IC 2005 52号通知 | Details about the new stamps can be found in Information Circular ST IC 2005 52. |
创建新邀请并显示连接数据 如果您想要单独邀请某人 并通过电话通知连接数据 请使用此选项 | Create a new invitation and display the connection data. Use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone. |
(b) 敦促所有尚未请求提供出口前通知的进口国考虑根据 1988年公约 第12条第10(a)款的规定通过秘书长正式请求提供出口前通知 | (b) To urge all importing countries that have not already done so to consider formally requesting the provision of pre export notifications through the Secretary General under article 12, paragraph 10 (a), of the 1988 Convention |
多数被通知者都特别请求委员会提供据以发出第8(b)条通知的有关材料和证据 | Most of the noticees submitted applications to the Commission requesting, inter alia, that it supply the relevant material evidence on the basis of which the 8B notices had been issued to them. |
(d) 请执行出口前通知的各国政府确保实行有效机制 以便能够及时发出这类通知 特别是对这类通知及时作出答复 | (d) To invite Governments implementing pre export notifications to ensure that effective mechanisms are put in place allowing the timely sending of and, importantly, responding to such notifications |
在邀请一方出席时 应通知和邀请另一方出席和提交适当的呈件 | Whenever one party is so invited, the other party shall be informed and invited to attend and make appropriate submissions. |
秘书处应迅速通知邀请出席会议的所有方面 | The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting. |
(d) 请秘书长将本决定通知上述各非政府组织 | (d) Requested the Secretary General to inform the above mentioned non governmental organizations of the present decision. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. |
针对这份通知 提交人提交了一份请愿书 通知法院已于1996年1月3日进行了资产清算 | In response to this notice, the author filed a petition informing the Court that the liquidation had taken place on 3 January 1996. |
(g) 尽管协定明确规定了必须就进行受管制或受限制的行动提交请求或通知的时限 双方却在事后提交此类请求或通知 | (g) After the fact submission, by both sides, of requests for or notifications of regulated or restricted actions, whereas the agreement specifies the periods within which such requests or notifications must be submitted. |
如果您想要在新文章到达时得到通知 请选中它 | Select this if you want to get notified when there are new articles. |
9. 请秘书长将本决议的执行情况随时通知大会 | 9. Requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed on the implementation of the present resolution. |
晚上好 我是休伯曼小姐 请通知塞巴斯蒂安先生 | Good evening. I'm Miss Huberman. Will you tell Mr. Sebastian that I'm here? |
4.1 2001年6月 缔约国提交了一份 请通知申诉是否正在审理中的请求书 | 4.1 In June 2001, the State party submitted a request for advice on whether the complaint was ongoing . |
刑警组织应成员国的请求发出所谓的红色通知 也就是全球性的通告 告知世界各地的警察某人受到通缉 | Interpol issues, on request of any Member Country, what we call a Red Notice or a worldwide diffusion. |
(a) 请所有出口国实行出口前通知制度 并出具这类通知 而不论进口国是否根据 1988年公约 第12条第10(a)款的规定提出了请求 | (a) To invite all exporting countries to introduce a system of pre export notifications and to issue such notifications, irrespective of whether an importing country had requested it under the provisions of article 12, paragraph 10 (a), of the 1988 Convention |
3. 请秘书长通过在 联合国日刊 提前通知以及直接沟通等方式 提请会员国注意第54 237 C号决议规定的截止日期 | 3. Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the deadline specified in resolution 54 237 C, including through an early announcement in the Journal of the United Nations and through direct communication |
3. 请秘书长通过在 联合国日刊 提前通知以及直接沟通等方式 提请会员国注意第54 237 C号决议规定的截止日期 | Requests the Secretary General to bring to the attention of Member States the deadline specified in resolution 54 237 C, including through an early announcement in the Journal of the United Nations and through direct communication |
2 请秘书长按季度通知会员国经常预算支出情况 | 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis |
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 | The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. |
4. 秘书长在其通知中请各国政府对建议提出看法 | 4. In his notification, the Secretary General asked Governments to submit their comments on the proposal. |
这是份新办公楼区划变更申请的通知 让邻近的人就能知道发生了什么 | It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
详情请看 签署 批准和其他手续 标题下的通知 第22页 | For more information, please see the announcement under the header Signatures, Ratifications, etc. (p. |
案件涉及一名叙利亚国民 马德里请求发出红色通知 | This essentially advises police worldwide that a certain person is wanted. |
相关搜索 : 请通知 - 请通知 - 请通知 - 申请通知 - 烦请通知 - 请求通知 - 请求通知 - 请求通知 - 请通知我 - 请通知时 - 邀请通知 - 请通知所有 - 请接到通知 - 通知申请人