"申请通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
申请通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知 | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人 | The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant. |
23. 106人应空缺通知送交了申请 | One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. |
7个被通知者向德里高级法院就委员会的第8(b)条通知和对其申请的驳回提出了6份书面申诉 | Seventeen of the noticees filed as many as six written petitions against the 8B notices and the order of the Commission rejecting their applications in the Delhi High Court and one such petition in the Lucknow Bench of Allahabab High Court. |
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 | The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. |
作为一般原则 应该就临时措施申请向债务人提供通知并为其对申请提出质疑提供机会 | As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application. |
在此系统中 银河系统负责前端接收申请 通过公布一般和具体职位的空缺通知 来吸引人申请外地特派团的职位 | Similarly, the United Nations Resident Coordinator could play an important role in promoting inter agency coordinated procurement activities. |
4.1 2001年6月 缔约国提交了一份 请通知申诉是否正在审理中的请求书 | 4.1 In June 2001, the State party submitted a request for advice on whether the complaint was ongoing . |
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试 | The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it. |
2002年以来 在银河系统中共张贴了5 529个职位通知 来自189个国家的申请者提出了1 119 000份申请 | Since the year 2002, 5,529 posts in total have been advertised in Galaxy for which 1,119,000 applications have been submitted by applicants from 189 countries. |
通常民事诉讼是通过传票 申诉或者申请提出的 | Normally civil proceedings are instituted by writ of summons, petition or notice of motion. |
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请 | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
这是份新办公楼区划变更申请的通知 让邻近的人就能知道发生了什么 | It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试 | Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test. |
22. 空缺通知吸引了166人申请法文编辑和桌面出版助理职位 | The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. |
缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序 | The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure. |
A. 通过申请入籍取得国籍 | Acquisition of nationality by naturalization |
请你通知她 | Would you mind telling her? |
已按照第21条 正式通知法律和技术委员会成员收到申请书 申请书业已列入委员会8月8日至19日会议的议程 | The members of the Legal and Technical Commission have been duly notified of the application in accordance with regulation 21, and the application has been placed on the Commission's agenda for its meeting from 8 to 19 August. |
1. 关系人须先已将争端提交 工作人员条例 所规定的联合申诉机构 并经后者将意见通知秘书长后 法庭始可受理其申请 除非秘书长与申请人同意直接向法庭提出申请 | 1. An application shall not be receivable unless the person concerned has previously submitted the dispute to the joint appeals body provided for in the Staff Regulations and the latter has communicated its opinion to the Secretary General, except where the Secretary General and the applicant have agreed to submit the application directly to the Administrative Tribunal. |
2 在收到申请后 ... 日内如没有以书面方式通知拒绝 即视为发给许可证 | 2. Licences are deemed to be granted unless they are rejected in writing within ... days of receipt of the application. |
78. 对18条是否还应要求法院发出申请承认的通知 有各种不同的看法 | Differing views were expressed as to whether article 18 should also require the court to issue notice of an application for recognition. |
是 请通知她吧 | Yes, please do. |
请随时等候通知... | Any moment now, Mr... |
抱歉 我申请了一辆保时捷 我想知道... | Sorry, I have applied with a Porsche and I'd like to know... |
对该财产有利益关系的任何人将收到通知 并有权成为该项申请的答辩人 | Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application. |
尽管许多法律均允许单方面提出临时措施的申请 但允准此类申请的前提通常是申请人就费用和损害提供担保 并且能够证明存在着必不可少的紧迫性 即 如果申请人必须按照需要提前多天提供通知的惯常程序争取所请求的措施就会造成无法弥补的伤害 | While many laws allow ex parte applications for provisional measures, they generally do so on the basis that the applicant provides security for costs and damages and can demonstrate requisite urgency, that is, that irreparable harm will result if the applicant is required to seek the requested measure under customary procedures requiring many days' notice. |
可根据受影响当事人的申请 无力偿债事务代表的申请或由法院自行动议而给予这类救济 通常要求向修改或终止临时措施后受到影响的人提供通知并向其提供申诉的机会 | Such relief might be available on the application of the affected party, the insolvency representative or on the motion of the court itself and would generally require that notice and an opportunity to be heard be given to the person or persons to be affected by the modification or termination. |
谨通知你 约旦希望申请成为联合国难民事务高级专员方案执行委员会成员 | I have the honour to inform you that Jordan would like to apply for membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees. |
在内务部通知他说没有收到信件之后 提交人于1995年10月3日再次发出申请 | After the Ministry informed him that his letter had not arrived, he sent the same application again on 13 October 1995. |
18. 166人应职位空缺通知送交了申请 其中66人目前的住址在纽约大都会地区 | One hundred sixty six applications were received in response to the vacancy announcement 66 candidates had their current address in the New York metropolitan area 51 candidates were scheduled to take the test and 47 candidates took it. |
只有在非常情形下才可免予向债务人发出通知 允许受理单方面提出的申请 | Only in exceptional circumstances is it desirable that notice to the debtor be dispensed with and the application proceeds on an ex parte basis. |
因此 许多法域并不要求在作出有关申请承认的法院决定之前发出任何通知 | For that reason, a number of jurisdictions did not require the issuance of notice prior to any court decision on an application for recognition. |
请通知我何时开始 | Please inform me when to start. |
马克 请别通知艾伦 | Marc, please, don't call Alan. |
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 | The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the return formalities within 30 days upon accepting the application for return of tax. |
海关 应当 自 受理 退税 申请 之 日 起 30日 内 查实 并 通知 纳税 义务 人 办理 退还 手续 | The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund. |
委员会还应通过秘书长将其决定通知申诉人 | The Committee shall also inform the complainant, through the Secretary General, of its decision. |
6月5日中国人保IPO申请通过发审会 | On June 5, the PICC IPO application was approved by the Stock Issuance Examination Committee. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
一旦被确认 请通知我 | Please let me know if it's confirmed. |
相关搜索 : 通知申请人 - 申请的通知 - 通知申请人 - 通知申请人 - 通知申请人 - 通知申请人 - 通过申请的通知 - 请通知 - 请通知 - 通知请 - 请通知 - 通过申请 - 通过申请 - 通过申请