"通过申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过申请 - 翻译 : 通过申请 - 翻译 : 通过申请 - 翻译 : 通过申请 - 翻译 : 通过申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试 | Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test. |
通常民事诉讼是通过传票 申诉或者申请提出的 | Normally civil proceedings are instituted by writ of summons, petition or notice of motion. |
A. 通过申请入籍取得国籍 | Acquisition of nationality by naturalization |
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请 | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试 | Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. |
5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试 | Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test. |
6月5日中国人保IPO申请通过发审会 | On June 5, the PICC IPO application was approved by the Stock Issuance Examination Committee. |
为此 申请人必须通过经济审查和案情审查 | Applicants must therefore pass a means test and a merits test.226. |
但是7月1日以后的申请还没有处理过一件 因为大会还得通过处理有关这些申请的新程序 | No claims had been processed since 1 July, however, because the General Assembly had still to approve the new arrangements. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
我想重申关于请大会通过这样一项决定的建议 | 29) I recommended to the General Assembly that it adopt a decision deeming the international judges, the international co prosecutor and the international co investigating judge to be officials of the United Nations for the purpose of their terms and conditions of service. |
quot 第10条 下面的人可通过入籍申请巴拿马国籍 | quot Article 10. The following may request Panamanian nationality by naturalization |
如果外国妇女同荷兰公民结婚 那么她可以通过申请获得荷兰国籍 但并非必须申请 | A foreign woman married to a Dutch national may obtain Dutch nationality on request, but is not compelled to do so. |
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人 | The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat. |
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. |
在此系统中 银河系统负责前端接收申请 通过公布一般和具体职位的空缺通知 来吸引人申请外地特派团的职位 | Similarly, the United Nations Resident Coordinator could play an important role in promoting inter agency coordinated procurement activities. |
至于其他罪行 假如申请人通过经济审查 即使法援署署长拒绝其申请 法官也可按案情给予法律援助 | In other offences provided that the applicant passes the means test a judge may grant legal aid on merits even if the Director of Legal Aid has refused it. |
至于其他罪行 即使法律援助署署长因案件未能通过案情审查而拒绝给予法律援助 但只要申请人通过经济审查 法官仍可给予申请人法律援助 | For other offences, provided the applicant passes the means test, a judge may grant legal aid notwithstanding that legal aid has been refused on merits by the Director. |
最后结果显示 98名申请人通过了结业考试 其中47人是妇女 | The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. |
在参加考试的47名申请人中 3人通过考试 占考生人数的6.38 | That represents a 6.38 per cent success rate for those tested. |
申请人如通过经济审查和案情审查 便可获得法律援助服务 | (b) Medical negligence cases are covered by both the Ordinary Legal Aid Scheme (as discussed above and in Part I)) and the Supplementary Legal Aid Scheme that we explained in paragraph 283 of the initial report.14 Legal aid is granted provided that the applicant has satisfied both the means test and the merits test. |
㈣ 临时措施申请通知和临时措施令通知 | (iv) Notice of application and orders for provisional measures |
在通过考试的14名申请人中 10人是美国公民 2人是美国永久居民 这样共有12名申请人符合当地征聘条件 | Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment. |
要加入律师协会 个人必须提交一份书面申请并通过律师考试 | In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination. |
妇女可以通过婚姻的形式自动加入尼日尔国籍 不用事先申请 | The naturalization process in the Niger is as follows |
拉脱维亚议会最近通过了 拉脱维亚共和国避难申请和难民法 | The Latvian Parliament had recently adopted the Law on Asylum Seekers and Refugees in the Republic of Latvia. |
单亲家庭的申请数量超过了所有有子女家庭申请数量的25 | The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children. |
23. 106人应空缺通知送交了申请 | One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. |
通过加强一个定期更新的数据库 对申请情况进行了更密切的监测 | Closer monitoring of applications has been achieved through the consolidation of a database that is updated on a regular basis. |
在通过考试的8名申请人中 2人是美国公民 3人有美国永久居留权 | Of the eight successful candidates, two are United States citizens, and three have United States permanent residency status. |
申请过程可能需要几年的时间 | The processing of applications may take a number of years. |
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请 | Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications. |
请求通过 长官 | Permission granted. Yes, sir. |
对现行法律的解释通过媒体进行 也在提供咨询和接收结婚申请书时进行 | Clarification of prevailing law is done through the mass media, during counselling, and when a marriage application is received. |
想在大会常会主要会期期间开会的附属机构须通过会议委员会提出申请 | Those subsidiary organs that wish to meet during the main part of a regular session of the Assembly submit their requests through the Committee on Conferences. |
凡希望在大会常会期间举行会议的附属机构,应通过会议委员会提出申请 | Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly submit their requests through the Committee on Conferences. |
审查过程在提出签证申请时已经开始 而不是在申请人进入不丹时才开始 | The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan. |
委员会也关注 在处理公民权申请 尤其是塞族提出的申请方面过份延误 结果使得申请者丧失了社会和教育利益 | It is also concerned at the excessive delays in the processing of applications for citizenship, in particular those of ethnic Serbs, which have resulted in applicants losing social and educational benefits. |
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试 | The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it. |
在通过考试的5名申请人中 没有任何人是美国公民 1人有美国永久居留权 | Of the five successful candidates, none has United States citizenship and one has United States permanent residency status. |
会员可每周七天 每天24小时通过www.unfcu.org网址 查询账户资料 电汇 申请贷款等业务 | The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. |
2.3 提交人对该决定的上诉是通过一项要求推翻就业法庭所作裁决的申请提出的 而该申请于1997年5月13日被穆西亚高级法院驳回 | 2.3 This decision was appealed through a request for reversal of the tribunal's decision, which was rejected on 13 May 1997 by the Superior Court of Justice in Murcia. |
相关搜索 : 通过申请的通知 - 通过申诉请求 - 申请通知 - 过期申请 - 申请过程 - 申请过程 - 申请过程 - 请申请 - 请申请 - 请申请