Translation of "filed by" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Filed - translation : Filed by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔
However, two of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 957.
但是 其中2名索赔人在 贝都因人 方案中提交了重复索赔 因此 这些索赔人提交的索赔件数少于以上数字
However, 14 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 29,051.
然而 其中14个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到29,051件
However, 11 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 387.
然而 其中11个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到387件
However, 10 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 1,436.
然而 其中10个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔人提交的索赔减少到1,436件
The secretariat identified 25 category A claims filed by the Government of the Sudan for a high amount by claimants that had also filed claims in other claim categories.
7. 秘书处查明 在苏丹政府提交的25件 A 类索赔中 索赔人选择了较高的数额 又在其他索赔类别中提出了索赔
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.
此外 辩方也提出了大量的请求
Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office.
154. 2003年一年 国家律师事务所共提交了50多份起诉书
Damage claims filed.
270. 提出受损索赔
A total of 37 confirmed matches were identified, which related either to claims filed by the same claimant within the bedoun programme or to claims filed by the same claimant in different claim categories.
经查 共发现37件相同索赔 这些索赔或是与同一索赔人在 贝都因人 方案中提交的索赔相关 或是与同一索赔人在不同索赔类别中提交的索赔相关
However, of the three joinder motions filed by the Prosecution, two have been granted.
然而 在检方提出的三项合并审判动议中 有两项已获得核准
It found that it had no jurisdiction to entertain the Application filed by Liechtenstein.
法院判决 它无权受理列支敦士登提出的申请
A petition filed by the suspended officials is still pending before the Supreme Court.
被停职的官员提出的申请尚待最高法院处理
The Panel considered the situation of claims filed by spouses in its First Report.
18. 小组在 第一批索赔报告 中审议了由配偶提交的索赔情况
He later filed a complaint with the IPTF alleging harassment by those police forces.
他后来向警察工作队提出控诉,声称遭受这些警察人员的骚扰
Not detained cases filed
未予拘留 已结案
After you've filed complaint...
在你提出訴願之後...
The submissions filed by Egypt and Iraq were, as directed by the Panel, transmitted by the secretariat to both Governments.
根据小组的指示 埃及和伊拉克发送的材料由秘书处转交两国政府
The two errors identified by the OIOS relate to one claim filed by the Kuwaiti Ministry of Defense.
51. 监督厅发现的两处错误涉及科威特国防部提交的1件索赔
Over 1.5 million SAR forms had been filed at FinCEN by December 2003, with the volume of SAR filings 45 per cent higher in 2003 than those filed in 1996.
截止到2003年12月 金融犯罪执法网共收到150多万份可疑的资金交易报表 2003年提交的可疑资金交易报表数量比1996年多45
In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute.
在科林提交的早期宣誓书中 他表示希望解决争端
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author.
1996年11月25日 法院驳回提交人提出的复审申请
As stated in paragraph 25, a total of 959 claims were filed by such claimants.
3 如第25段所述 既未被列入公民信息总署数据库也未被列入管理委员会数据库的索赔人共提交了959件索赔
As stated in paragraph 21, a total of 29,065 claims were filed by such claimants.
5 如第21段所述 这种索赔人共计提交了29,065件索赔
As stated in paragraph 22, a total of 398 claims were filed by such claimants.
6 如第22段所述 这种索赔人共计提交了398件索赔
As stated in paragraph 25, a total of 1,446 claims were filed by such claimants.
7 如第25段所述 这种索赔人共计提交了1,446件索赔
review by the panel of two claims for personal injuries filed pursuant to decision 12
七 小组对根据第12号决定提交的 两件人身伤害索赔进行的审查
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份
Fewer claims filed, lower requirements.
索赔案较少,所需经费较低
I've filed suit for divorce.
我已经起诉离婚了
The names of the 905 claimants in question were identified in the computerized lists of claimants filed by Egypt and a search for the relevant payment orders was made among the payment orders that were filed by Egypt.
在埃及提交的索赔人的经计算机处理的名单中找出了所涉905个索赔人的姓名 并在埃及提交的付款委托书中对有关的付款委托书进行了查找
By the end of 2015, nearly 2,300 cases against nonfeasance of the BAMF had been filed.
2015年底 难民状告联邦移民与难民局 不作为 的案子就已接近2300件
4.11 Between 1990 and 2000, 1,427 requests for asylum were filed by Bangladeshi citizens in Sweden.
4.11 1990年至2000年期间 瑞典境内孟加拉国公民提出了1427份庇护要求
By letter of 15 October 2004, the authors filed additional observations on State party's latest submission.
12.1 提交人在2004年10月15日的信中对缔约国的最新陈述提出了进一步意见
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
In addition, the Panel took up for review one sub category F3 claim filed by Kuwait.
此外 小组审查了科威特提出的1件 F3 索赔
89. According to the Government, the three cases had been provisionally filed by the Military Court.
89. 据该国政府称,这三起案件曾经由军事法庭临时存档
The Tribunal considers the complaint filed by Nydia Bautista apos s family admissible in its form.
法庭认为 Nydia Bautista 家属提出的申诉可按其形式予以受理
In the absence of agreement, each filed a memorial, simultaneously, followed by a simultaneous counter memorial.
在没有协议的情况下,每一方同时提出请愿书,然后同时提出反请愿书
Four lawsuits have been filed in the United States by entities and individuals listed by the United Nations (and by the United States).
11. 联合国 和美国 清单上开列的实体和个人在美国提起了4起诉讼
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
Ethiopia filed 141 pages of comments.
埃塞俄比亚提出了141页的评论
Her case is therefore also filed.
因此她的案件也按归档处置
Three hundred persons filed nomination papers.
300名人士已提交了提名文件
Case filed, person was not detained
已结案 该人不再被拘留

 

Related searches : Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Filed Against - Suit Filed - Has Filed - Filed Patent - Are Filed