"通航"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
通信和 导航 | Communications and navigation |
B 通信和导航 | B. Communications and navigation 157 190 34 |
B. 通信和导航 | B. Communications and navigation |
B 通信和导航 | B. Communications and navigation 147 193 29 |
B. 通信和导航 | B. Communications and navigation 167 214 32 |
57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全 | ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety. |
3.2.6. 国际航空交通 | 3.2.6. International air services |
关于空间系统的航空通信 1995年民航组织通过了航空流动卫星通信服务的详细技术标准 并将其列入 国际民用航空公约 5附件10 | With respect to space based aeronautical communications, in 1995 ICAO adopted and included in annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, detailed technical standards for communications in the Aeronautical Mobile Satellite Service. |
民航组织世界通讯 导航,以及监测和空中交通管理执行情况会议 | 12. ICAO Worldwide Communications, Navigation and Surveillance Air Traffic Management (CNS ATM) Implementation Conference |
同时,群岛海道通航的权利可以通过正常用于国际航行的路线行驶 | In the meantime, the right of archipelagic sea lanes passage may be exercised through the routes normally used for international navigation. |
要保持海上航道畅通 | They want to keep the sea lanes open. |
空中交通控制和导航 | Air Traffic Control (ATC) and navigation |
国际海洋航行和交通 | International navigation and shipping services |
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法 | In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object. |
CNS ATM 通信 导航 监测和空中交通管理 | CNS ATM communications, navigation and surveillance and air traffic management |
英国海外航空公司通知 搭乘帝国特别航班的旅客... | BOAC announce the departure of their Imperial special flight... |
5. 友好 通商和航行条约 | Treaties of friendship, commerce and navigation |
用于空间通信 电视转播和导航系统的轨道网是由地平线 通信和电视 快捷 通信和电视 荧光屏 M 电视 和希望 导航和救助 航天器以及全球导航系统构成的 | The orbital network of the space communications, television transmission and navigation system comprises the Gorizont (communications and television), Ekspress (communications and television), Ekran M (television) and Nadezhda (navigation and rescue) spacecraft and the GLONASS system. |
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通 | Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects |
185. 海事安全委员会在第六十九届会议上通过了适用于马六甲和新加坡海峡的五项新的分道通航制,并修正了三项现有的分道通航制,以及另两个深海航线,七个安全防护区,三个近岸通航区以及一个避航区 18 委员会还通过了穿过马六甲和新加坡海峡的 船舶航行规则 修正案 | 185. MSC at its sixty ninth session adopted five new traffic separation schemes and amended three existing schemes in the straits of Malacca and Singapore, together with two additional deep water routes, seven precautionary areas, three inshore traffic zones and one area to be avoided.18 Amendments to the Rules for Vessels Navigating through the Straits of Malacca and Singapore were also adopted by the Committee.19 The adopted routeing measures will be implemented as of 1 December 1998. |
1. 虽然航天器飞行通过地球大气层属技术操作性质 但在航天器 航空航天物体飞行通过大气层时 应当适用国际航空法 特别是关于对可能造成的任何损害的赔偿责任 | Although traversing the Earth's atmosphere by spacecraft is operational in nature, international air law (especially with regard to liability for any possible damage) should apply while the spacecraft aerospace object travels through the atmosphere. |
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过 | Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after |
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过 | Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after |
三峡通航管理局副局长陈冬元表示 调度规程 对推动诚信过闸管理 维护两坝枢纽通航秩序 疏解坝区船舶待闸压力 提升通航能力有积极作用 | Chen Dongyuan, the deputy director of Three Gorges Navigation Authority, said that the Scheduling Regulation played an active role in promoting the management of crossing lock in an honest way, relieving the pressure of ships waiting for crossing the lock in the dam region, and improving the navigation capacity. |
D. 友好 商务和通航条约 9 9 | Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 |
1. 空间通信 电视广播和导航 | Space communication, television broadcasting and navigation |
1. 空间通信 电视转播和导航 | 1. Space communications, television transmission and navigation |
第一阶段从2000年至2005年 其间 利用航空航天物体的情况可能不会很频繁 涉及航空航天物体的法律问题可直接适用已被人们接受的航天和航空法 或视必要 通过制定某些新的国际航天和航空法综合规范如有关空气空间无害通过的规范来解决 | During the first stage, from the year 2000 to 2005, when the use of aerospace objects would not be intense, legal issues associated with aerospace objects could be dealt with by directly applying space and air laws that had already been accepted or, if necessary, by creating certain new combined norms of international space and air law, for example, relating to innocent passage through airspace. |
搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航空安全管制 | All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control. |
它将特别在1996及其后几年审评在实施通信 导航 监测和空中交通管理系统全球计划方面的进展以及各国 各国际组织 航空公司和企业界的通信 导航 监测和空中交通管理系统实施计划 并向民航组织理事会提出建议 以便促进通信 导航 监测和空中交通管理系统在世界范围内的实施 | In 1996 and beyond, it will, inter alia, review progress on the implementation of the CNS ATM global plan, as well as the CNS ATM implementation plans of States, international organizations, airlines and industry, and make proposals to the ICAO Council with a view to facilitating the worldwide implementation of CNS ATM. |
根据通航需要,老万福河航道采取养护改造的方式,对局部水深进行了浚深,局部急弯进行裁弯取直等,通航条件得以改善 | According to the navigation needs, the old Wanfu River channel takes the mode of conservation and transformation. Dredging was conducted on the local depth and curve cut off on the local sharp bend. Then the navigation conditions can be improved. |
19 多佛海峡 187. 安全航行小组委员会核可了一个由海事安全委员会通过的避航区,位于多佛海峡分道通航制的分界线上 | 187. The Subcommittee on the Safety of Navigation approved for adoption by MSC an area to be avoided lying on the separation line between traffic separation lanes in the Strait of Dover traffic separation scheme.20 |
总规定 还规定进行国际飞行的民航飞机在群岛水域上空使用的国际航空交通处飞行路线需通过民航组织的核可程序 | The General Provisions also provide that international air traffic services routes above the archipelagic waters to be used by civil aircraft engaged in international air navigation are subject to the approval process of ICAO. |
问题7 对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过是否 | Question 7 Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects after re entry |
英国海外航空公司通知各位 飞往洛杉矶的BA532次航班即将起飞 | BOAC announce the departure of their flight BA 532 to Los Angeles. |
气象组织将促进制定民航组织通信 导航 监测和空中交通管理 CNS ATM 系统的气象组成部分 其中涉及利用卫星系统支持所需空中导航性能并将促进加强航空安全 | WMO will contribute to the development of the meteorological component of the ICAO communications, navigation and surveillance air traffic management (CNS ATM) systems, which involve the use of satellite systems to support the required air navigation performance and will contribute to increased aviation safety. |
7. 国际国际民用航空组织(民航组织)代表通知委员会,民航组织已将行为标准写入人事指示 | 7. The representative of the International Civil Aviation Organization (ICAO) informed the Commission that his Organization had included the standards of conduct in a personnel instruction. |
這艘船航行通過了直布羅陀海峽 | This boat sails through the Strait of Gibraltar. |
那是一条压根儿不能通航的河流 | It's a completely unnavigable river. |
(a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作 | (a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control. |
三峡蓄水后 库区通航条件得到了改善 促进了长江航运的快速发展 | After water storing of the Three Gorges, the navigation condition of the reservoir area was improved, accelerating the rapid development of shipping in Yangtze River. |
(6) 支持智利空军通过建立智利航天局建立拉丁美洲航天局的倡议 | (vi) Support for the initiative of the Air Force of Chile with regard to the establishment of a Latin American Space Agency through the creation of the Chilean Space Agency. |
我们不反对通过本问题中所提出的关于 quot 航空航天物体的定义 quot | We have no objection to adopting the definition of an aerospace object given in this question. |
沙立河从Batangafo开始的下游部分可通航 乌班吉河的上游有许多急流河段 从Bangui开始的下游可通航 | The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards. |
186. 民航组织继续审议实施通信 导航 监测和空中交通管理系统所涉法律方面的问题 该系统主要涉及全球导航卫星系统的法律框架 | ICAO is continuing to consider the legal aspects of the implementation of CNS ATM systems, which principally relate to the legal framework for the Global Navigation Satellite System (GNSS). |
相关搜索 : 通过航空 - 通宵航运 - 通过航行 - 航运交通 - 航运通关 - 航空交通 - 顺利通航 - 航运畅通 - 航海通告 - 航空通信 - 通航水道 - 航天通信 - 通过导航