"通融"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
就通融一回 | Then stretch a point. |
私人短期金融流通 | Private short term financial flows |
C. 是否通知了金融机构 | C. Financial institutions notified? |
A. 是否通知了金融机构 | Financial institutions notified? |
在这些情况下 金融情报机构立即通知内政部长和金融部长 | In such instances FIA immediately notifies the Minister of Interior and the Minister of Finance. |
可是第三年后时运不佳无法通融 | But the third, I was at my wit's end. Couldn't scrape any money together, |
金融股负责通过金融制度 根据金融机构关于涉嫌从事洗钱活动的任何人的强制性报告 调查这种金融交易 | The FIU is responsible for investigating money laundering operations, through the financial system, using the mandatory reports submitted by financial entities concerning individuals who may be involved in such activities. |
改革进程通常由国际金融机构激发 | The reform process was often inspired by international financial institutions. |
信息和通信技术投资的促进与融资 | Promoting and financing investment in ICTs |
通过因特网发展网上微型金融市场 | Development of a virtual microfinance market through the Internet |
但是在这种情形下 我们可以通融的 | But under the circumstances I think we might stretch a point. |
在这次金融危机之后 我们已经又通过了一大把规则 来规范金融行业 | We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. |
那些相关资料在一个外国金融机构手中 通常是海外国家的金融机构 | Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore. |
听说您需要钱 要多少敝人都能通融哦 | In need of financial assistance? , You've come to the right man, |
她的葬礼已经受到通融超过我们职权 | Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty. |
她和医院的免疫学家沟通的也非常融洽 | She communicates well with the immunologists at the hospital. |
对亚洲金融危机的许多责怪通常都归咎于金融活动未能及时循序地自由化 | Much of the blame for the Asian financial crisis is commonly attributed to the untimely and poorly sequenced liberalization of financial movements. |
换句话说 我们是通过金融研究了解了 遗憾 | So in other words, we know most of what we know about regret by the study of finance. |
塞浦路斯通过了 融入社会问题国家行动计划 | Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion. |
23. 企业通常为具体采购库存品或设备而融资 | Businesses often obtain financing for specific purchases of inventory or equipment. |
已经开始的民主对话是和解与政治通融的关键 | The national dialogue that has begun is essential for reconciliation and political accommodation. |
他只是热衷于自己的研究 必须要融会贯通才行 | He's only interested in his own research, one's got to be an allrounder. |
信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡 | ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. |
鼓励金融情报室通过双边渠道和金融情报室的埃格蒙特小组与国际合作伙伴积极合作 | Encourage FIUs to actively engage with their international partners on a bilateral basis and through the Egmont Group of FIUs. |
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度 | The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development. |
一个代表团建议作为年度议题通过 quot 融合援助 quot | One delegation suggested that quot reintegration assistance quot be adopted as the annual theme. |
64. 应继续采取措施通过国际金融机构使用保险 金融等杠杆加快私人投资流入发展中国家 | 64. Those efforts must be supplemented by measures to accelerate the flow of private investment to developing countries through the use of such instruments as guarantees, co financing and insurance schemes by the international financial institutions. |
亚里斯多德又说 对待别人 我们也需要时常通融处理 | And Aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules. |
第三 中国金融体系的成功基础是国有银行为大型基础设施项目的融资以及外国通过FDI和贸易对出口生产提供的融资 金融体系还无法胜任应对包容性金融的挑战 特别是中小企业融资和农村金融问题突出 在某些指定行业存在产能过剩风险 | Third, the success of China s financial system was built on state owned banks financing of large infrastructure projects and foreign financing of export production through FDI and trade. The financial system has yet to address adequately the challenges of financial inclusivity, particularly funding of SMEs and rural areas, and exposure to excess capacity in selected industries. |
金融情报机构的情报系统也将予改进 通过欧盟 法尔投资项目 改进金融情报机构的技术环境 | FIA's information system will be upgraded as well (through EU PHARE investment project Upgrade of the Technological Environment of the Financial Intelligence Agency ). |
融资形式可包括商业银行贷款 通过股权市场提供资本或任何一种新的和创新式的融资办法 | In most cases of effective technology transfer, there is need for adequate financing as one of the incentives. |
私人融资的现代基础结构项目通常是按 quot 项目融资 quot 方法发展起来的 下文对此作简要审查 | Modern privately financed infrastructure projects are usually developed under the project finance modality, which is briefly examined below. |
在大多数情况下 洗钱都是通过非法利用或滥用现有的金融系统来实施的 因此这对金融系统和金融机构的健全提出了严重的挑战 | As money laundering is in most cases committed by misusing or abusing existing financial systems, it presents a serious threat to the integrity of financial systems and financial institutions. |
它们通过周转基金 保障基金或金融系统提供给非政府组织掌管的信贷额度 与金融机构开展合作 | They work with financial institutions through revolving funds, guarantee funds or lines of credit provided by the system to NGOs to administer. |
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报 | Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request. |
它希望乌干达对特设委员会所表现出的通融将得到回报 | It hoped that Uganda's flexibility vis à vis the Ad Hoc Committee would be reciprocated. |
已经在金融 运输 卫生 教育以及通信等部门开展重大改革 | (f) Reduce the domestic budget deficit to 1.55 per cent of GDP and |
此外,先进的技术使各种金融交易可通过更高的速度进行 | In addition, technological advances had increased the speed at which financial transactions took place. |
在维护本国政府的利益的同时 所有都表现了必要程度的合作和通融 以便通过议程 | While upholding the interests of their Governments, all had displayed the necessary degree of cooperation and accommodation to allow the agenda to be adopted. |
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入 | The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters. |
3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社 | Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions? |
37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢 | 37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid. |
短期内 即在国家遇到金融部门危机时 一个有效而且可预见的法律框架是必要的 特别是对执行金融债权有必要 其作用在于通过快速执行机制 协助银行和其他金融机构控制其债权受损 并通过提供可刺激临时融资的手段促进企业重组 | In the short term, namely, when countries faced crises in their financial sector, an effective and predictable legal framework was necessary, in particular in terms of enforcement of financial claims, to assist the banks and other financial institutions in controlling the deterioration of their claims through quick enforcement mechanisms and to facilitate corporate restructuring by providing a vehicle that would create incentives for interim financing. |
同时 占世界人口70 以上的大多数发展中国家仅拥有10 的金融流通量 由于金融流通常与技术转让相关 因此 世界广大地区被排斥在技术革命之外 | Similarly, most developing countries, representing over 70 per cent of the world population, received only 10 per cent of financial flows and, as the latter were often tied up with transfers of technology, large regions of the world were being left out of the technological revolution. |
真是暖融融 | That's a comfort. |
相关搜索 : 金融通信 - 通过融资 - 通过融化 - 通胀融资 - 通过融资 - 通过融资 - 融合通信 - 融融 - 金融通讯社 - 通融的基础 - 融会贯通过 - 通过再融资 - 通过再融资