"通过融化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过融化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球化有其代价,但可以通过健全的经济 社会和金融政策来加以减轻
Globalization had its costs, but they could be mitigated through sound economic, social and financial policies.
37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢
37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid.
商业和金融的全球化迫使我们通过更加开放和提高透明度来提高竞争能力
Globalization of business and finance compels us to become more competitive through greater openness and transparency.
我过去常说 再等一天 雪就会融化的
I was just saying, One more day and the snow will be gone.
通过统一世界市场, 通过世界全球化.
It's by having one world market, by globalizing the world.
(d) 通过立法 行政或其他手段将其他文化或生活方式强加于他们的任何形式的强制性同化和融合
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures
(4) 通过归化入籍
4) by naturalization,
通过因特网发展网上微型金融市场
Development of a virtual microfinance market through the Internet
最后 必须在联合国系统内致力于融合和协调 并通过有效的和高效率的方法而不是通过僵化的结构与外界的行动者进行
Finally, it is necessary to pursue integration and coordination within the United Nations system and with outside actors through effective and efficient means rather than through rigid structures.
她的葬礼已经受到通融超过我们职权
Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty.
仅仅是通过化学物质
Just with blobs of chemicals, again.
国际金融机构通过自由化政策强加于发展中国家的条件使过去受保护的工业的工人遭受失业和贫困风险
Conditionalties imposed on developing countries by International Financial Institutions through liberalization policies have exposed workers in formerly protected industries to unemployment and poverty.
对亚洲金融危机的许多责怪通常都归咎于金融活动未能及时循序地自由化
Much of the blame for the Asian financial crisis is commonly attributed to the untimely and poorly sequenced liberalization of financial movements.
通过有性生殖来进化的
Well, it uses sexual reproduction.
夏天已经来临 冰都开始融化了 我们通过广播同俄罗斯直升机驾驶员通话 他们说 看看小伙子们 你们时间不够了
We were too late into the summer the ice was starting to melt we spoke to the Russian helicopter pilots on the radio, and they said, Look boys, you've run out of time.
换句话说 我们是通过金融研究了解了 遗憾
So in other words, we know most of what we know about regret by the study of finance.
此外 通过鼓励更好的政策协作 集中金融资源 布雷顿森林机构增进了国际合作的效果 它们还通过为面临暂时困境或难以满足发展融资需求的国家提供集体保险强化了稳定
Moreover, by encouraging better policy coordination and the pooling of financial resources, the Bretton Woods institutions boosted the effectiveness of international cooperation. And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs.
在这次金融危机之后 我们已经又通过了一大把规则 来规范金融行业
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
你要知道 我们通过化石燃料 通过水泥的生产 向大气层排放了很多二氧化碳
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.
格式化可通过 XHTML 标签完成
Formatting may be done with XHTML tags
塞浦路斯通过了 融入社会问题国家行动计划
Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion.
同时,发展中国家不应当被迫过早实行金融自由化
At the same time, developing countries should not be pushed into premature financial liberalization.
117. 与会者强调 保持不同文化特性的权利应该永远与融合的进程共存 因为他们相信任何民族的文化都会因融合所带来的不同的文化而得到丰富 各国的前途在于种族的融合 这正如1966年教科文组织所通过的 国际文化合作原则宣言 所显示的
117. The participants stressed that the right to be different should always go hand in hand with the process of integration and said they were convinced that any nation was enriched by the differences that integration fostered and that the future of nations lay in the mingling of races, as shown by the UNESCO Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation, adopted in 1966.
金融股负责通过金融制度 根据金融机构关于涉嫌从事洗钱活动的任何人的强制性报告 调查这种金融交易
The FIU is responsible for investigating money laundering operations, through the financial system, using the mandatory reports submitted by financial entities concerning individuals who may be involved in such activities.
冰融化成水
Ice melts to become water.
会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划
That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information.
在 天然铀 的定义(在 天然铀 贫化铀 浓缩铀 标题下)中 将 通过化学分离所得到 改为 可通过化学分离得到
In the definition of Natural Uranium (under Uranium natural, depleted, enriched ) replace chemically separated uranium with uranium (which may be chemically separated) .
克里斯贝斯基说 好啊 看 它在融化 好啊 硫磺在融化
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入
The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters.
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度
The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.
一个代表团建议作为年度议题通过 quot 融合援助 quot
One delegation suggested that quot reintegration assistance quot be adopted as the annual theme.
但是我决定去了解一下圣经和犹太传统文化 通过真正进入到其中 让自己完全融入到那个环境中去
But I decided to learn about the Bible and my heritage by actually diving in and trying to live it and immerse myself in it.
1.145 提高小额信贷社区支助方案的质量 通过技能培训和更多地获得多样化贷款产品 加强经济融入机会
1.145 To improve the quality of the Microcredit Community Support Programme, and enhance opportunities for economic inclusion through skills training and increased access to diversified loan products.
结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
她们通过直接行动 具化了慈悲
And they have actualized compassion through direct action.
你可以通过各年代的化石看到
You can follow it through the fossil record.
通过教育创造男女平等的文化
Towards a gender inclusive culture through education . 126
化解金融危机
Resolution of financial crises
融化成为春天
... that melt into springs
1. 建议根据第四届伊斯兰文化部长会议通过的决议 通过修改后的 伊斯兰世界文化战略
Recommends the adoption of the Cultural Strategy for the Islamic World in its modified form in accordance with the resolution adopted by the Fourth Islamic Conference of Cultural Ministers.
该法还规定除通过某一金融机构外 不得调度超过1万美元的资金
It also prohibits the movement of monies exceeding ten thousand United States dollars except by or through a financial institution.
651. 起草并通过了国家文化方案 它的10个分方案 文化的每个部门 都分别有 融入社会 一章 这些章节规划了一套弘扬生活在拉脱维亚的各民族的文化遗产的活动 从而激发相互理解和总体融入社会
The National Programme Culture has been drafted and adopted each of its 10 subprogrammes (in every sector of culture) includes a chapter Integration of the society, which envisages a set of activities for the promotion of the cultural heritage of nationalities living in Latvia thus stimulating mutual understanding and the integration of the society in general.
就通融一回
Then stretch a point.
我们也能通过催化作用做到这些
We're able to do this also with catalysis.
第二届论坛通过把重点放在包容和融合上 强调了正在全球化的世界所面临的重要任务 即必须准备好生活在一个多文化的社会里
By focusing on issues related to inclusiveness and integration, the second Forum stressed the important task facing a globalizing world of preparing to live in a multicultural society.

 

相关搜索 : 通过融资 - 通过融资 - 通过融资 - 融会贯通过 - 通过再融资 - 通过再融资 - 融化 - 融化, - 融化 - 融化 - 融化 - 融化 - 通融 - 通融