"通过交互"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过交互 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过互联网进行语音和视频交流 | Talk to and see people over the Internet |
我们可以通过相互交谈做到这一点 还可以通过视频或文字 | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
将通过酌情利用 CD ROM和互联网络的交互能力 努力便利个人学习 | Efforts will be made to facilitate individual study by exploiting if possible the interactive capacity of CD ROMs and the Internet. |
通过不同文明之间的交往增进相互谅解和尊重 | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
交互式通知显示时间 | Interval for interactive confirm notifications |
我们让克莱尔通过这项技术 同这个小男孩进行互动交流 | And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy. |
文明通过不断交互作用而更加丰富,同时保留各自的特征 | Civilizations have enriched each other through constant interaction, while preserving their respective identities. |
我相信 通过新一代的交互界面 这样的愿望可以实现 这样的交互界面 用一亿美金就可以开发出来了 | I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. |
通过和你互换身份 | Thanks to your name and history, |
10. 通过国家联络中心 使用熟悉情况的人员来确保及时地交流有关上述非法活动的资料和必要时相互通过直接通信交流资料 | 10. Through national central points of contact make use of knowledgeable personnel to ensure timely exchange of information relating to the foregoing illegal activities and to exchange information with each other by means of direct communication when necessary. |
IP 过滤插件的交互速度改善 | Conversion speed improvement in ipfilter plugin |
通过互联网导入对帐单 | Importing a statement via Web Connect |
我们有信心 有诚意 有耐心通过充分交流 积极合作 相互包容 加强同台湾同胞的沟通和相互理解 争取两岸关系发展的光明前景 实现互利双赢 | we have the confidence and sincerity in and patience for better communication and mutual understanding with Taiwan compatriots, a bright prospect for cross Straits relations and mutual benefit and a win win situation for both sides, through extensive exchanges, close cooperation and mutual accommodation. |
我们之间只有通过相互联系 才能相互依靠 | So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. |
交易通过 | Deal is on. |
各方通过交互式和积极的讨论 从若干相有角度认真审查了特定问题 | The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue. |
所有用户的交互作用和命令执行程序的调度安排均通过监视器完成 | All the user interaction and the scheduling of processes to execute the commands was done through the monitor. |
粒子通过基本力相互作用 | These matter particles all interact with the various force particles. |
通过互联网更新扫描数据 | Update scan data over Internet |
只能通过互让和成熟的相互承认来实现和平 | Peace can be achieved only through accommodation and mature recognition. |
其中三类数据集通过互联网和通过临时安排提供 | Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements. |
使用了可再用的应答器 阅读器和通过互联网络交换数据的手段来加快卡车过境手续 | Re usable transponders, readers and data exchange via the Internet are used to speed up the processing of trucks at borders. |
交易不通过 | Deal is off. |
通过举办媒体交流年 双方增进了理解 加深了友谊 促进了媒体间学习互鉴 | Thanks to the media exchange year, mutual understanding and friendship between the two countries have been deepened, and mutual learning between the medias have been enhanced, |
如果我们相互推 而不承担自己应尽的义务 又怎能通过交流解决气候问题 | How are we going to solve climate change through negotiations, unless we are able to make civil society and people, not part of the problem, but part of the solution? |
设问一下 你是通过什么途径知道的TED呢 你和那些喜欢TED的人们相互交流 | You know, how did you get to TED? You went with other TEDsters. |
Jove 是一个网站 它鼓励科学家们通过发布录像 来交流互相评审的 研究成果 | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
其中一半是通过互联网捐赠的 | Half of them gave over the Internet. |
信息应通过互联网络联机提供 | The information should be available on line via the Internet |
通过贸发会议在万维网(互联网络)上的网页 资料交换所可供任何人自由利用 | The clearing house would be freely accessible to all persons through UNCTAD apos s presence on the World Wide Web (Internet). |
43. 有人提议将 quot 通过互相协议 quot 改为 quot 或通过保存人 quot | 43. A proposal was made to replace the words through mutual agreement with through the depositary . |
通过加强各国之间沟通与交流而加深相互依赖性的进程正在进行 特别是在全球化进程范围内 | A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization. |
通过将低地轨道卫星与地球同步轨道卫星联网 这一系统将具有实时交互通信的区域广播能力 | By networking LEO with GEO satellites, the system would provide regional broadcast capabilities with real time interactivity. |
用户可使用IDL指令进行交互式数据测试 然后通过编写IDL程序创造完整的应用 | Users could explore data interactively using IDL commands and then create complete applications by writing IDL programs. |
通过 XMPP 网络交流 | Communicate over the XMPP network |
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法 | Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities |
同马里总统科内雷一样 与会者都认为 只有通过参与交流 通过促进对话的公开相互交流 各社区才能畅所欲言 并参与做出与其发展有关的决定 | Like President Konare of Mali, participants in the meeting had asserted that it was only through participatory communication, namely, open, two way communication that fostered dialogue, that communities could speak out and participate in the decisions that concerned their development. |
可以通过一个交互网站来了解这个会议 该网站接受1 562次访问 比2003年增加了200 | The Conference was accessible through an interactive web site that received 1,562 visits (an increase of 200 per cent from 2003). |
任务包括通过互联网进行费用低廉的国际通话 | Tasks include inexpensive international calling via the Internet. |
交互 | Interactive |
唯一可靠联系是通过国际互联网络 | The only reliable link is via Internet. |
各网络互有联系的有关过境国和内陆国铁路的日常管理工作被纳入了同一个系统 从而为过境交通的流通提供了便利 | The operational managements of transit and land locked country railways, where networks are connected, have been integrated into the same system thereby facilitating the circulation of transit traffic. |
通过即时消息交流 | Communicate over IM |
与他人通过 IRC 交谈 | Chat with other people on IRC |
世界各国应当相互交流 学习和借鉴 共同提高道路交通安全水平 | There is an urgent need to improve the infrastructure and management of road transport in developing countries. |
相关搜索 : 通信交互 - 通过相互 - 通过互动 - 通过互联 - 通过互动 - 通过相互 - 通过交通 - 通过互联网 - 通过互联网 - 通过互联网 - 通过互联网 - 通过与互动 - 通过与互动 - 互通