"通过任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
通过视频呼点一线任务部队 | called front task force through the video. |
任务包括通过互联网进行费用低廉的国际通话 | Tasks include inexpensive international calling via the Internet. |
㈣ 通过热带降雨量测量飞行任务的合作 | (iv) Cooperation through the Tropical Rainfall Measuring Mission |
28. 通过需求评估任务提出了下列建议 | . The needs assessment missions resulted in the following proposals |
(a) 儿童基金会执行局1996年通过的 任务说明 | (a) The UNICEF Mission Statement, adopted by the UNICEF Executive Board in 1996 |
我们今年的首要任务是通过议程 我们认为 本会议应当可以像2004年初那样 在 十大任务 的基础上 通过一项相同的议程 | Our first task is the adoption of our agenda for this year, and we believe that it should be possible for the Conference to adopt the same agenda, based on the Decalogue, which we adopted at the beginning of 2004. |
3. 通过讨论任务 时间安排和工作计划的方法 | Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work. |
52 他赞扬了信息和通信技术任务组的活动 特别是最近通过的2004年业务计划 | He praised the activities of the Information and Communication Technologies Task Force and in particular its recently adopted Business Plan for 2004. |
通知和任务 | Notifications and jobs |
任务和通知 | Jobs Notifications |
刚刚通过的决议是对第二委员会的任务的滥用 | The resolution just adopted represents an abuse of the mandate of the Second Committee. |
(d) 通过特别服务协定之类的合同安排,担任顾问 | (d) As Consultants through such contractual arrangements as special service agreements |
无通知和任务 | No notifications and no jobs |
过滤任务... | Filter Tasks... |
项目3. 通过讨论任务 时间安排和工作计划的方法 | Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work |
通过PRODEX方案支持在欧空局飞行任务上进行的实验 | Support through the PRODEX programme the development of experiments on ESA missions |
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助 | The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. |
我们的任务是通过拍摄电影 来激发和促进社会变革 | And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change. |
2. 决定联科行动自本决议通过之日起执行以下任务 | Decides that UNOCI shall have the following mandate from the date of adoption of this resolution |
今后 我们面临执行通过的各项改革决定的艰巨任务 | Ahead of us lie demanding tasks related to the implementation of the reform decisions that have been adopted. |
大会在审查监督厅任务规定后通过了第59 272号决议 | The General Assembly adopted resolution 59 272 as a result of its review of the mandate of OIOS. |
43. Sach先生 方案规划和预算司司长 在谈到修改任务时他说 秘书处无权处理这类事情 这点他们是清楚的 秘书处的任务只是执行联合国大会通过的任务 可以通过不同的方式来进行 | 43. Mr. Sach (Director of the Programme Planning and Budget Division), commenting on the question of changes to mandates, said that the Secretariat did not have the authority to make changes and was fully aware of that. The Secretariat s role was simply to implement the mandates which had been approved by the General Assembly. |
无活动任务或通知 | No active jobs or notifications |
通过财务细则 | Adopt Financial Rules |
通过财务细则 | (b) Adoption of financial rules |
我们正在通过修改国家课程安排和教育 来完成这项任务 | That is being addressed through the revision of national curricula and national education in general. |
今年的任务在许多方面都比通过该宣言的2000年严峻得多 | In many ways, the task this year will be much tougher than it was in 2000, when the Declaration was adopted. |
改革的目的应该是增强联合国执行法定任务的效力 这些任务是由会员国通过透明 负责任的谈判决定的 | The reforms should be aimed at enhancing the effectiveness of the Organization in implementing the legislative mandates determined by Member States in a transparent and responsible negotiating process. |
债务人通过付款解除义务 | Debtor's discharge by payment |
多用途卫星是一种中型卫星 有多重飞行任务目标 但主要的任务是通过对地观测采集科研数据 | The KOMPSAT is a medium sized satellite with multiple mission objectives, but whose primary mission is the collection of scientific data through Earth observation. |
此任务已经过期 | This task is overdue! |
185. 小组委员会通过其全体工作组执行了大会所赋予的任务 | The Subcommittee, through its Working Group of the Whole, carried out the tasks entrusted to it by the General Assembly. |
注意到联合国儿童基金会执行局最近通过的新的任务声明, | Noting the recent adoption by the Executive Board of the United Nations Children apos s Fund of a new Mission Statement, |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
通过信任人会变好 | Improvement bytrust. |
显示或隐藏通知和任务 | Show or hide notifications and jobs |
大会通过了章程和方案目标及任务 选择了董事会和协会主席 | The assembly adopted the statute and programme goals and tasks, elected the board of directors and president of the association. |
54. 委员会还注意到 大会第五十九届会议通过了几项法定任务 | The Committee also noted that the General Assembly had adopted several legislative mandates at its fifty ninth session. |
不可能通过旨在延长或终止其任务期限的选举来评估其表现 | It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. |
已跳过任务的数目 | Number of skipped tasks |
账款债务人通过付款解除义务 | Discharge of the account debtor by payment |
如必要 可通过修订其议事规则来创建内部结构 以便承担委派给它的任何新任务 | By amending its rules of procedure it could create internal structures, if necessary, to take up any new mandates assigned to it. |
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化 | In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce. |
会员国可以通过继续支持新闻部及其任务 进一步加强这些努力 | Member States can further strengthen those efforts by renewing their support for the Department and its mandate. |
不错过任何一个通知 | Be notified of everything |
相关搜索 : 通过任命 - 通过信任 - 通过任一 - 普通任务 - 通用任务 - 通信任务 - 接过任务 - 过期任务 - 任务过重 - 过渡任务 - 通过服务 - 通过服务