"通过服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过服务 - 翻译 : 通过服务 - 翻译 : 通过服务 - 翻译 : 通过服务 - 翻译 : 通过服务 - 翻译 : 通过服务 - 翻译 : 通过服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过 KMail 访问 IMAP 服务器Name | IMAP Server via KMail |
通过协助通知书采购货物和服务 | Procurement of goods and services through letters of assist |
通过 TightURL 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the TightURL service. |
(b) 通过监督厅提供的服务和履行的职责 应当通过其他途径提供的服务和履行的职责 | (b) The services and responsibilities to be satisfied through OIOS and those that should be satisfied elsewhere |
通过 digg. com 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the digg. com service. |
通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the is. gd service. |
通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. |
23. 当所提供的任何服务或基础设施出现问题 秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助 | The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure. |
通过 Ventrilo 3.x 服务器进行语音聊天 | Voice chat on Ventrilo 3.x servers |
这些服务以前是通过填表要求的 | These services were formerly requested by filling out paper forms. |
通过 KMail 访问 IMAP 服务器上的日历Comment | Calendar on IMAP Server via KMail |
通过 KMail 访问 Scalix 服务器上的日历Name | Distribution List File |
通过 KMail 访问 Scalix 服务器上的便笺Name | Loads data from a distribution list file |
想想那些我们通过网络得到的服务 | Think about all the services we have online. |
通过 KMail 访问 IMAP 服务器上的地址簿Comment | Address Book on IMAP Server via KMail |
通过 KMail 访问 Scalix 服务器上的地址簿Comment | Calendar on Scalix Server via KMail |
(e) 通过合同安排(也可通过特别服务协定),作为独立订约人 | (e) As individual contractors through contractual arrangements (also special service agreements). |
44. 审计通过协助通知书采购物品和服务的情况 | Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist |
美国总务署通过联邦技术服务部岩石山区域办事处 第8区 提供此类服务 | The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. |
临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式 | The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. |
通过改进翻译的一致性来改进方案的交付 通过在各种地点获得翻译服务来提供较快 反应较好的服务 | There will be better programme delivery through improved consistency in translation and speedier and more responsive service through having a variety of places to turn to for translation services. |
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 | (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff |
根据 服贸总协定 可通过四种模式开展服务贸易 自一成员领土向任何其他成员领土提供服务(模式1) 在一成员领土内向任何其他成员的服务消费者提供服务(模式2) 一成员的服务提供者通过在其他成员领土内的商业存在提供服务(模式3) 一成员的服务提供者通过在任何其他成员领土内的自然人提供服务(模式4) | According to the GATS, services can be traded in four modes from the territory of one Member into the territory of any other Member (Mode 1) in the territory of one Member to the service consumer of any other Member (Mode 2) by a service supplier of one Member, through commercial presence in the territory of any other Member (Mode 3) by a service supplier of one Member, through presence of natural persons of a Member in the territory of any other Member (Mode 4). |
选举主席团成员 通过议程和安排工作 分销服务 通过会议报告 | Adoption of the agenda and organization of work |
可通过国家刑事司法参考资料服务处进入这套网络 该服务处近来已经扩大了其联机服务 | Accessibility is through the National Criminal Justice Reference Service, which recently expanded its on line service. |
(二) 通过加速交货和提供价廉物美的服务 降低成本和提供更佳的服务 | (i) Faster and easier access to information, process efficiencies and faster turn around cycles or lead times (ii) lower costs and better service through accelerated delivery and high quality at best prices (iii) better monitoring and easier reporting (iv) stock checking and prices and (v) greater opportunities for international procurement for some services and commodities. |
各类组织的服务和服务扩展都将通过繁荣基金加以协调提供给乡村 | The services of various organizations and extension services will be coordinated to the village through the Foundation |
卫生部通过医疗中心网络提供避孕服务 | The Ministry of Health offers family planning services through a network of health centres. |
无法通过 IRC 服务器向伙伴发送 DCC SEND 请求 | Could not send a DCC CHAT request to the partner via the IRC server. |
无法通过 IRC 服务器向伙伴发送 DCC SEND 请求 | Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server. |
目前通过有线电话服务为乡村用户服务的费用为城市用户的10至30倍 | Rural customers currently cost between 10 and 30 times as much to serve with wire based telephone service as urban customers. |
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作 | (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
此外 开发计划署所得到的服务水平以及这些服务的费用尚未通过服务级别协定加以充分调控 | Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements. |
在包括保健 视听或劳力密集型服务 特别是通过方式4技能水平较低和通过方式1 跨境提供服务 提供的服务在内的某些敏感领域 提出的提议很少 | Few offers are made in certain sensitive sectors, including health, audio visual or labour intensive services, particularly through mode 4 (at less skill levels) and mode 1 (cross border supply of services). |
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 | (Educational programs and special education services are also provided through schools. |
通过招聘和培训 提供服务的人数正在增加 | The number of service providers is increasing through recruitment and training. |
最近 越南政府通过基金请贸发会议提供债务管理服务 | Recently, the Government of Viet Nam, through the Fund, has requested UNCTAD to provide debt management services. |
无法通过 IRC 服务器向伙伴发送反向 DCC SEND 确认 | Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server. |
无法通过 IRC 服务器向伙伴发送 DCC RECV 确认请求 | Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server. |
住院服务是通过与八家医院订立合同提供的 | Hospital services were provided through contractual arrangements with eight hospitals. |
通过堕胎终止妊娠的妇女需要计划生育服务 | Women who have terminated a pregnancy through abortion are in critical need of family planning services. |
A. 通过协调基本社会服务方案进行综合复原 | A. Integral rehabilitation through coordination of programmes for basic social services |
服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 | The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. |
相关搜索 : 通过发布服务 - 通过快递服务 - 通过志愿服务 - 通过服务推动 - 通过快递服务 - 通过邮政服务 - 通过送货服务 - 通过个性化服务