Translation of "service through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Service - translation : Service through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going out through the service entrance.
我要从搬运出口那里走出去
Accessibility is through the National Criminal Justice Reference Service, which recently expanded its on line service.
通过国家刑事司法参考资料服务处进入这套网络 该服务处近来已经扩大了其联机服务
The number of service providers is increasing through recruitment and training.
通过招聘和培训 提供服务的人数正在增加
(d) As Consultants through such contractual arrangements as special service agreements
(d) 通过特别服务协定之类的合同安排,担任顾问
(e) As individual contractors through contractual arrangements (also special service agreements).
(e) 通过合同安排(也可通过特别服务协定),作为独立订约人
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商
I was gonna be through with the Thompson boat... and you were gonna be through with the service.
我必须完成那艘船的建造 你要完成兵役
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能
They have no specific tenure, and their service may be terminated either through dismissal by the director or through resignation.
他们没有特定任期 他们的工作可因被主任解职或自行辞职而终止
FAO makes its spatial data available through such standards with over 100 layers currently accessible through the Web Map Service (WMS).
粮农组织按照这些标准提供目前可通过网络地图服务检索的100层次空间数据
Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service.
通过 联合国纪事 的电子提示服务和 联合国纪事 特稿处 还再次分发各篇文章
Furthermore, the level of service received from UNDP and the costs attributable to these services have not been adequately regulated through service level agreements.
此外 开发计划署所得到的服务水平以及这些服务的费用尚未通过服务级别协定加以充分调控
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
These activities generally take place under the guidance of IOM's Technical Cooperation Service and, in specialised cases, through the IOM Counter Trafficking Service as well.
这些活动一般是在移徙组织技术合作处的指导下开展 在具体情况下 还通过移徙组织反贩运处开展活动
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.
Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques
在邮政工作中进行抓获 搜查和监测活动 利用医疗调查技术进行侦测
This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.
28. 本服务单元侧重于通过生产性活动缓减贫困以及加强贸易能力建设
The Ministry is also moving towards more diversified service provision through greater public private partnerships.
卫生和家庭福利部还以扩大公司合作的方式 使服务多样化
Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad.
此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务
UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training.
开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政
The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate.
武装部队部通过装备事务署对之采取后续行动
During the same period, a further 344 staff had been separated from service through normal attrition.
在同一期间 通过自然减员又有344名工作人员离开了本组织
General Service posts have become vacant through the movement of staff to other offices, as well as through the scheduled retirement and separation of staff members.
一般事务员额已因为工作人员调到其他办公室 以及工作人员的预定退休和离职而出缺
5. It follows from the interpretation of the above cited constitutional and statutory provisions that in Mexico the procedures for recruitment for military service in the armed forces are conscription through national military service and voluntary military service .
5. 对上述宪法和法令条款的解释表明了墨西哥武装部队征召兵员的程序是采取 quot 国民兵役 quot 和 quot 志愿兵役 quot 的征募方式
(c) Ensuring the responsiveness of public administration to citizen needs and legitimate demands (through the adoption of citizen charters, dissemination of service pledges, and implementation of quality service initiatives)
(c) 确保公共行政及时满足公民的需要以及合法要求 以通过公民宪章 宣传公务员誓言以及落实优质服务举措的方式
The programme also provides for medical care through the Open Multi clinic, ensures more permanent accommodation and work through the Social Service, legal information and psychological support.
此外 这个方案还通过开放多边诊所提供医疗护理 通过社会服务 法律信息和心理支持来确保更多人能够找到永久住所和工作
The framework is executed through each organization's staff regulations and rules that set out the conditions of service.
本框架由各组织规定服务条件的工作人员条例和细则贯彻
According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability.
根据劳动力市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动力市场服务补贴
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料
This service is made available to the target population by all the SEEs within the Republic and the Federal District through the intermediary of the local units of the Employment Service.
这项服务由合众国和联邦区内的所有州就业机构 通过当地就业机构的协调提供给目标人群
Seventy nine teachers benefited from four courses offered through the Agency apos s regular in service teacher training programme.
79名教师参加了工程处在职教师定期培训方案提供的四门课程并获得收益
The Force will contract personnel through special service agreements to support its liquidation until the end of November 1998.
直至1998年11月底,部队将按照特别事务协议约聘人员,以支助其清理结束工作
There will be better programme delivery through improved consistency in translation and speedier and more responsive service through having a variety of places to turn to for translation services.
通过改进翻译的一致性来改进方案的交付 通过在各种地点获得翻译服务来提供较快 反应较好的服务
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
社会不再是为艺术服务 更不是为精英阶层垄断的艺术服务 相反 艺术应当服务于社会 服务于弱势群体 服务于儿童 服务于老弱病残 服务于那些寻求公义的人们 所用的方法 就是改变这些人的精神状态 提升他们的尊严
UNRWA continued to provide in service training for Agency teachers and school supervisors through the UNRWA UNESCO Institute of Education.
56. 近东救济工程处继续通过近东救济工程处 教科文组织的教育研究所为工程处教师和学校督导员提供在职培训
ASYCUDA therefore needs to be continuously improved to better service the needs of importers and exporters through more efficient customs.
所以 必须不断改进海关数据自动化系统 通过提高海关的效率 更好地满足进出口商的需求
However, personnel will be contracted through special service agreement arrangements in support of the drawdown and liquidation of the Force.
然而,为支助联预部队的缩减和清理结束工作,将通过特别服务协定的安排约聘人员
The Service plays an active role in the full span of the mission, from planning through implementation and finally liquidation.
该处在特派团的整个作业期间,即从规划到执行和最后清理的期间,发挥积极的作用
The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad.
议会三军法令为联合王国所有国内外现役人员规定了纪律 联合王国通过该法令对它的所有军人执行这一法律
Pre service In service In service teacher traininga
在职教师培训a 96 79 61 67 171 474
1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions.
1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益
Requirements under this heading are increased to reflect the phasing out of security service contracts in favour of local security guards hired through special service agreements and supervised by United Nations international security staff.
本项下所需经费有所增加,反映出警卫服务合同正逐步中止,取而代之的是经由特别服务协定雇用并接受联合国国际警卫人员监督的当地保安人员
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
The Federation pursues the alleviation and elimination of all forms of poverty through advocacy, witness, systemic change, direct service and funding.
联合会通过宣传 见证 系统改革 直接服务以及提供资金等手段 努力追求减轻和消除一切形式的贫困状况
93. The Finance Management and Support Service provides financial management and support services for field missions from start up through closure.
93. 财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止

 

Related searches : Drive Through Service - Through Our Service - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through - Proceed Through