"通过优势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 我们通过欺骗获得优势 同时隐藏我们的缺点 | We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. |
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势 | Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries. |
因此这种个性化的东西是通过 利用大规模数据的优势来创建的 | So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers. |
这也是可以通过提高效率获得较大的成本优势并节省资金的一个领域 | This is also an area where efficiency gains could bring considerable cost advantages and savings. |
通过制造军事优势的假象 这种武器可能触发其使用 而这反过来可能导致核武器的实际使用 | By creating an illusion of military supremacy, they could provoke their own use, which in turn might lead to the actual use of nuclear weapons. |
第一 一些产业中的大型企业通过内部的规模经济有着对中小型企业的成本优势 | Firstly, through internal economies of scale, Such economies occur when production costs per unit of output depend inversely on the size of the firm, and not on that of the industry or sector as a whole. |
应通过促进贸易和发展领域内私营部门活动方式,大力强调联合国组织的比较优势 | Greater emphasis should be placed on the Organization apos s comparative advantage through the promotion of private sector activities in trade and investment. |
它们具有确保采取更大的灵活性的优势 通过相互作用对变化作出反应和剌激革新 | They have the advantage of ensuring greater flexibility to respond to change and stimulate innovation through interaction. |
不过认真来说 关于匿名 你刚解释了它的优势 | But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. |
该项目旨在使非洲国家具有参与国际竞争的较高能力 通过提供产品真正具有科技优势 | The project aimed at developing a significant, competent and globally competitive African capacity in communications technology, with a genuine scientific and technological cutting edge capability by the provision of products. |
和平的最终取得并非通过向恐怖分子的要求让步 而是通过驳回他们想要合法化的要求 从而使他们丧失道德上的优势和支持 | Peace had ultimately been won not by capitulating to the terrorists' demands but by nullifying their claims to legitimacy, thereby depriving them of the moral high ground and of support. |
什么军事优势 | What military adventure? |
审查报告着重说明了贸发会议的优势和劣势 这些优势和劣势在2004年一般仍可看到 | It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. |
因为 你知道 显然我们有优势 我只不过开玩笑罢了 | Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding. |
山区和其他地区之间的巨大不平衡应当通过投资于强调竞争优势的项目而逐步得到缓解 | Huge imbalances between those and other areas should be gradually reduced by investment in projects that would emphasize competitive advantages. |
这是很大的优势 | It is a huge benefit. |
我的确有个优势 | Now I did have an advantage. |
今天 拥有通讯及 多重信息渠道的国家 将享有特别的优势 | Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage. |
贸发会议由于成员的普遍性而具有各种优势 这些优势包括 | One such list of advantages accruing to UNCTAD with its universal membership, could include |
他呼吁改善普遍优惠制 通过仍存的优惠 便利市场准入 | He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences. |
零售商通过在讨价还价中所处的优势地位以及引进自己的品牌产品显示了不断增强的买方力量 | The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own brand products. |
资发基金相对优势 | UNCDF comparative advantage |
大家以为罗马军队的优势在于护甲 但其实正确饮水也是优势之一 | So, if you think of Roman comparative advantage part of it was the breast shields, the breastplates, but part of it was drinking the right water. |
小型卫星的优势如下 | The advantages of small satellites are as follows |
精英学校的民主优势 | The Democratic Merits of Selective Schools |
资发基金的比较优势 | UNCDF comparative advantages |
联合国具有竞争优势 | The United Nations has the competitive edge. |
A. 宣传地点条件优势 | A. Marketing locational advantages |
在某些方面 出口是通过更大的竞争提高效率 在另一些方面 则涉及市场规模的优势 或是通过较复杂劳动分工的专业化收益 技术提升或是通过最低生产规模来实现这一目标 | On some counts it is about greater competition improving efficiency. On others it is more about the advantages of market size, whether through specialization gains from a more intricate division of labour, technological upgrading or a minimum scale of production. |
但是 区别在于 基因改造的植物试图 通过给予植物抵抗力优势来保护植物 而我们所做的则是 使蚊子获得其最大的劣势 以使其无法生育 | But whereas a G.M. crop is trying to protect the plant, for example, and give it an advantage, what we're actually doing is taking the mosquito and giving it the biggest disadvantage it can possibly have, rendering it unable to reproduce effectively. |
这会造成对他人的不公平优势 他可以用球车代步 这会造成一个不公平优势 他可以用球车代步 这会造成一个不公平优势 | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
如果你有优势的话 老兄 | You're tough to see if the light ain't good. |
法官 我可比你有优势哦 | I could take advantage of you, Judge. |
还通过药物滥用趋势加权分析 改进了对药物滥用趋势的分析 | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
通过第2758(XXVI)号决议时,国际形势十分不同 | The international situation, at the time of the adoption of resolution 2758 (XXVI) had been very different. |
这种优势足以抵销薪酬净额较少的劣势有余 | This advantage more than offset the net salary disadvantage. |
那还有什么其他的优势呢? | Now, what are some of the other advantages? |
主场队总是比对手有优势 | The home team always have an advantage over their opponents. |
100. 可再生能源的经济优势 | Economic advantages of renewable energies |
5. 日内瓦拥有的后勤优势 | 5. Logistical advantages of Geneva |
另一个例子是优势约会 我们找来一对对伴侣 让他们在优势测试中明确自己最大的优势 然后我们为他们设计一个双方都能利用自己优势的夜晚 我们发现这样可以增进他们的关系 | Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. |
38. 现代贸易理论已从 quot 静态 quot 比较优势概念迅速变为 quot 动态 quot 比较优势概念 | Analytical bases 38. Modern trade theory has rapidly moved from a quot static quot to a quot dynamic quot conception of comparative advantages. |
推动空间武器化的真正动力在于想要通过进攻性的反卫星能力和天基导弹防御拦截器确保美国的空间优势 | The real driving force behind the push for space weaponization lies in the intention to ensure US space superiority through offensive ASAT capabilities and space based missile defence interceptors. |
通过利用其在人力资本方面的优势 印度在信息技术和以信息技术为基础的服务方面已实际成为一个世界强国 | Taking advantage of its strength in human capital, it was emerging as a virtual global power in the area of information technology (IT) and IT based services. |
在通过销售和筹资创收方面 联合战略规划让人们深入了解每个国家委员会在市场和商业发展状况方面的优势 | The process then identifies and assesses specific areas for revenue growth building under different assumptions related to the external environment and available human and financial resources. |
相关搜索 : 取得优势通过 - 通过竞争优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势 - 优势