"通过使用确定的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过使用确定的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 通过使用自下而上法 每个国家都将自行确定开展深入参与性调查的特定领域
As a result, each country will have identified for itself specific areas for in depth participatory inquiries using the bottom up approach.
392. 委员会决定秘书处应尽最大努力,通过使用电子通讯方式,确保早日顺利收到报告
392. The Committee decided that the secretariat should make its best efforts to ensure early receipt of reports, including through the use of electronic means of communication.
1. 必须根据每一特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用
Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case.
(b) 通过定期增订推广和支助对名册的使用
(b) Promote and support the use of the roster by ensuring that it is regularly maintained and updated
通过使用不同波长可测定多种分析物
By using different wavelengths, multiple analytes may be detected.
国际合同使用电子通信公约草案国际合同使用电子通信公约草案定稿和通过 续
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 XXXVIII CRP.2 Add.4)
最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 续
In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), (Vice Chairman) took the Chair.
最后审定和通过 国际合同使用电子通信公约草案 续
In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair.
审定和通过一项国际合同使用电子通信公约草案 续
In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair.
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案
Arbitration progress report of Working Group II.
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts
这次首脑会议上将要通过的方案确实有决定性作用
The vision that we will adopt at this summit should, indeed, be decisive.
通过使议定书草案自动适用自然灾害情况下的这种行动 在确定1994年公约范围时保留了危险要素
By making the applicability of the draft protocol voluntary to such operations in natural disasters, the element of risk was maintained in determining the scope of the 1994 Convention.
使用批量界面而不是通常的对话框 此选项在指定超过一个 url 时默认使用
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
通过使用无害环境的材料 推广使用生物技术
Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials.
11. 执法人员使用武力和枪支的基本原则 1990年通过 确定了关于使用武力和枪支的特别准则 并规定了对非法集会和对被拘禁或扣押人员行使公安权力的标准
The Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials (adopted in 1990) establish special guidelines focused on the use of force and firearms, and then lay out standards for policing unlawful assemblies and persons in custody or detention.
通过顶点和另一点确定的射线
A half line by its start point, and another point somewhere on it.
此外 多年豁免能够给予使用者更大程度的确定性 使其在过渡过程中事先计划采用甲基溴的替代物
Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.
我不能确定你能通过那段路
I'm not sure you can get through now.
(b) 扩大全球定位系统的覆盖面 这一系统通过使用地球静止卫星转发的全球定位系统信号恢复全球定位系统衰减的精确度
(b) Development of a GPS overlay, a system that recovers the accuracy degradation of the GPS system by using GPS signals transmitted by a geostationary satellite
确认有必要在安全理事会中限制对否决权的行使 缩小其使用范围 并为此制定必要的规则 包括限制对根据第七章通过的决议行使否决权的规则 为否决权规定明确的条件
(c) Affirmation of the need to restrict the use of the veto power in the Security Council to make it exercisable within narrower limits, and establishment of the necessary rules for that purpose, including rules restricting its exercise to resolutions adopted under Chapter VII, and subject to clear conditions
不能确定磁盘使用状态
The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
不能确定磁盘使用状态
The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
不能确定磁盘使用状态
The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
不能确定磁盘使用状态
The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
不能确定磁盘使用状态
The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
不能确定磁盘使用状态
The temporary file could not be created. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
不能确定磁盘使用状态
auto
人为地促使价格上涨或下跌 阻碍人们通过市场的自由运行确定价格
Hamper the setting of prices through the free play of the market by artificially encouraging their rise or fall.
将通过正在制定的1995 2000年土地使用战略方案来执行土地政策
Land policies are implemented through the Strategic Programme for Land Use 1995 2001 currently under preparation.
通过议程后 麻委会通常确定会议日程表
Following the adoption of the agenda, the Commission normally establishes the timetable for its session.
10. 关于电子通信在采购过程中的使用 与会者普遍认为 宜拟订条文 明确允许使用电子通信并在适当情况下促进电子通信的使用 同时应视可能符合一项一般性要求 即采购实体规定的通信手段不应当不合理地限制对采购过程的参与 A CN.9 568 第39段
With respect to the use of electronic communications in the procurement process, it was generally agreed that it would be useful to formulate provisions that expressly enabled and, in appropriate circumstances, promoted the use of electronic communications, possibly subject to a general requirement that the means of communication imposed by the procuring entity should not unreasonably restrict access to the procurement (A CN.9 568, para. 39).
通过分离器后就可以使用了
Run it through the separator and you're ready to use it.
您可以在过滤时使用通配符
You can use wildcards for filtering.
只通过文件内容来确定 MIME 类型
Use only the file content for determining the mimetype.
为了报告流行这些疾病的两个地区的数据 决定通过开发使用准确的临床报告格式的基于个人计算机的地理信息系统 以对用户非常便利的方式使这一过程自动化
In order to report the data from two regions where the diseases were prevalent, it was decided to automate the process in a very user friendly manner by developing a personal computer based geographic information system (GIS) that used the exact reporting format of the clinics.
用户实际上几乎可以制造任何身份 使用从A国通过B国到C国再回到A国的路线 这样就无法确定第一个信息的来源
A user can manufacture virtually any identity and route from country A, through country B, to country C and then to country A again, where it would be impossible to determine the origin of the first message.
确定是否自动使用 CVS 编辑
Determines whether automatic cvs editing is active
应该更清楚地确定 第13条和第14条草案所使用的领导 控制和胁迫概念并不是指一国际组织所通过决定的法律效力问题
It should be more clearly established that the concepts of direction, control and coercion, as used in draft articles 13 and 14, did not refer to the question of the legal effects of the decisions taken by an international organization.
议定书 公约 缔约方会议可以通过一项决定 类似于 蒙特利尔议定书 缔约方会议所通过的第IV 16号决定 从而以决定的形式确定一个适当的特权与豁免制度 决定中可以通过提及 特权及豁免公约 或列出其中的要点明确采用该公约的制度
It could adopt a decision similar to decision IV 16 that was adopted by the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol to confer an appropriate regime of privileges and immunities by a decision which could explicitly adopt the regime of the General Convention by reference to it or by setting out its elements.
在绩效指标 (业绩计量) 下 将 2004 2005年 将通过调查予以确定 改为 2004 2005年 90 将通过调查予以确定
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
65. 小组委员会认为 应当通过协调地面站的运行和通过卫星经营人与用 户之间的定期会议来鼓励遥感使用中的国际合作
The Subcommittee considered that international cooperation in the use of remote sensing satellites should be encouraged, both through coordination of the operations of ground stations and through regular meetings between satellite operators and users.
10. 通过国家联络中心 使用熟悉情况的人员来确保及时地交流有关上述非法活动的资料和必要时相互通过直接通信交流资料
10. Through national central points of contact make use of knowledgeable personnel to ensure timely exchange of information relating to the foregoing illegal activities and to exchange information with each other by means of direct communication when necessary.
当时不可能实现该目标,但是通过了禁止使用地雷的新的修订 议定书
It was not possible then to reach that goal, but a new amended Protocol restricting the use of mines was adopted.
此选项指定了用户项所使用的过滤器
This specifies the filter used for user entries.

 

相关搜索 : 使用确定 - 使用确定 - 通过确定 - 通过确定 - 通过确定 - 通过确定 - 通过确定 - 通过确定 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用