"通过修复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过修复 - 翻译 : 通过修复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自修订案通过后 各国恢复了对该项公约的兴趣
Since that time, there has been a revival of interest in the Convention.
工程处修复了属于特困和其他贫穷家庭的73所住房,其中62所住房是通过自助方式修复的
The Agency rehabilitated 73 shelters belonging to special hardship and other poor families, 62 of them through self help methods.
近东救济工程处利用项目资金为特困家庭修复了33处住房,其中25处是通过难民营的承包工程队修复的,另外8处则由这些家庭自助修复
With project funding, UNRWA rehabilitated 33 shelters of SHC families, of which 25 were rehabilitated through camp based contractors and eight on a self help basis by the families.
由于有了项目资金,1998年4月开始修复特困家庭的75所住房,所有这些住房都是通过自助方式修复的
With project funding, work commenced in April 1998 on rehabilitation of 75 shelters belonging to SHC families, all of which would be rehabilitated through self help methods.
本片于1993年经过重新修复
This film was renovated in 1993 by
除了实现住房私有化,还注意确保通过修复 重建和翻新来对现有的住房进行维修和改善
In addition to privatization of the housing stock, attention is being given to the need to ensure the preservation and renovation of the existing housing stock through rehabilitation, reconstruction and modernization.
5. 公路交通 应该继续致力于对公路的维修 修复 翻修和建造工作
5. Road transit Efforts being made towards road maintenance, rehabilitation, upgrading and construction should continue.
B. 附件的通过和修正
B. Adoption and amendment of Annexes
D. 附件的通过和修正
D. Adoption and amendment of annexes
有人去看过了 但修复已经不可能
Her fires have burned out but she's dead in the water.
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
按照所通过的对第3.2章的修改修改索引
Amend the index in accordance with the amendments adopted for Chapter 3.2.
北塞浦路斯古迹和博物馆部计划通过在修复古迹方面有专门知识的私人机构参与的一个项目来修复亚美尼亚人的圣马卡寺院
The TRNC Department of Antiquities and Museums has plans for the restoration of the Armenian monastery of St. Makar through a project involving a private institution with expertise in this field.
在1997年8月冻结用于住房修复的经常预算拨款后(见第4段),整个住房修复方案通过专用捐款,有一个捐助者为此捐助了100万美元
Following the freeze of the regular budget allocation for shelter rehabilitation in August 1997 (see para. 4), the entire shelter rehabilitation programme was funded through earmarked contributions, with one donor making available 1 million for that purpose.
但是大会可以通过决议,并通过修订 联合国财务条例 甚至无须修订该条例,指示秘书长修改该办法
Nevertheless, the General Assembly could, by resolution and with or without changing the Financial Regulations of the United Nations, direct the Secretary General to change the practice.
19. 第4段经修正获得通过
Paragraph 4, as amended, was adopted.
22. 第9段经修正获得通过
Paragraph 9, as amended, was adopted.
26. 第12段经修正获得通过
Paragraph 12, as amended, was adopted.
30. 第16段经修正获得通过
Paragraph 16, as amended, was adopted.
会议通过了经修正的报告
The Meeting adopted the report as amended.
B. 附件的通过和修正. 44 19
B. Adoption and amendment of Annexes 44 20
人们普遍认识到通过住房方案 其中包括住房修复方案来创造就业机会的潜力
The potential for employment generation through shelter programmes, including programmes of housing rehabilitation, is now widely recognized.
6月份通过了这些修正案文
These amendments were adopted in June.
7. 第4段经修正后获得通过
Paragraph 4, as amended, was adopted.
15. 第8段经修正后获得通过
Paragraph 8, as amended, was adopted.
17. 第9段经修正后获得通过
Paragraph 9, as amended, was adopted.
12. 经修正的非正式文件通过
The non paper, as amended, was adopted.
D. 附件的通过和修正 227 230 87
D. Adoption and amendment of annexes 227 230 87
基弗尔 杜雷通过修修补补来传授一堂生命课程
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
124. 经修正和修订的决议草案未经表决获得通过
The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote.
397. 经口头修改和修正的决议草案未经表决通过
397. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote.
她促请不加任何修改 删节或修订地通过第3条
She urged the adoption of article 3 without any change, deletion or amendment.
115. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
115. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
180. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
180. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
200. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
200. The draft resolution as revised and amended was adopted without a vote.
233. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
233. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
242. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过
242. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
委员会通过了在讨论过程中经过修订的报告
The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion.
修复 kdmrc
fix kdmrc
496. 政府提到了 反恐怖法 第8条的修正案以及这项修正的结果 因为它必须对在原有案文下通过的判决进行复审
496. The Government made reference to the amendment to article 8 of the Anti Terror Law and the results of that change, which called for the revision of sentences passed under its former version.
委员会通过了在讨论过程中修订的报告
The Committee adopted the report as amended during the discussions.
现在他们可以比我们正常人爬得更好 移动得更快 以不同的姿势游泳 通过修复手术
And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal abled persons.
11. 经修改后的草案第20条通过
Draft article 20, as amended, was adopted.
13. 修正后的公约草案全文通过
The draft convention as a whole, as amended, was adopted.
5. 第49段(c)分段未经修改通过
Subparagraph 49 (e) was agreed without change.

 

相关搜索 : 修复通话 - 修复过程 - 修复过程 - 修复过程 - 修复过程 - 修复过程 - 通过修改 - 修订通过 - 通过修改 - 通过修改 - 通过修改 - 通过修改 - 通过修改