"通过公路旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我只是去旅行, 路过此地 | Well, I'm just sort of traveling through. |
那时候我正在计划 一次公路旅行 | So at that time I was planning a road trip. |
去射击房最方便的路是通过露台 就在旅馆后面 | The easiest way to the shooting gallery is through the terrace along the rear of the hotel. |
这项主动行动为刚才通过的公约铺平了道路 | That initiative paved the way for the Convention that has just been adopted. |
你是否在那里咨询过 国外旅行线路的价格 | And did you not make inquiries about prices and schedules of foreign cruises? |
钱斯,要是路过旅店 带点咖啡和糖回来,行么? | If you go by the hotel, pick up some coffee and sugar, will you? |
是的 她在一个叫贝茨旅馆 过了周六的晚上 在公路旁 | Yes, she spent last Saturday night at the Bates Motel. |
(a) 通过俄罗斯联邦的铁路和公路连接 21 22 12 | (a) Rail and road links through the Russian Federation |
89. 旅行和运输处安排和监测所有由联合国付款的旅行,包括军队的移动或不超过20人轮换时的交通 住宿和路线的安排等 | 89. The Travel and Transportation Service arranges and monitors the transportation, accommodation and routing of all travel undertaken at United Nations expense, including troop movements and rotations of up to 20 individuals. |
在公务旅行中过夜停留的次数减少 | Lower number of overnight stays during official travel |
可能想在新公路旁盖个新旅馆 | Well, if he opens a motel on the new highway in, say, a year... |
巴勒斯坦旅行社不准去迎接抵达的旅客,东耶路撒冷以外的西岸地区也没有旅游巴士公司 | Palestinian travel agents are prevented from meeting arriving clients and there are no tourist bus companies based in the West Bank outside East Jerusalem.36 |
10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列 | It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation. |
公安机关可根据公路隧道安全保护要求 结合公路隧道技术条件 指定危化品运输车辆通行线路 通行时间 或禁止危化品运输车辆通行 并向社会公告 | The public security organ can designate the route and the time for vehicles loaded with dangerous chemicals to pass or prohibit such vehicles from passing according to the requirements of the safety protection of highway tunnels and the technical conditions of highway tunnels and issue the notice to the public. |
那你是否承认你咨询过 昂贵而豪华的出国旅行线路 | You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? |
14. 各城市之间的公路可以通行 | The roads between the different cities are passable. |
目前正在通过综管系统界面建立旅行和运输科同旅行代办人之间的联系 | A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface. |
同样 商务旅行者是航空交通的主力 但是 鉴于现代电信和信息技术的高速数据传输能力 我们现在有可能大幅度地减少商务旅行 外包现象正削弱对劳动力流动的需求 而本地的人员流动也可以通过在家办公来进一步加以限制 在家办公能最终降低对地产 公共交通网络 道路和机场的通勤压力 确实 人类的旅行应该越来越限于以旅游和休闲为目的 | But, given the high speed data transmission capacities of current telecommunications and information technology, it is now possible to reduce business travel significantly. Whereas the outsourcing phenomenon is attenuating the need for labor migration, domestic migration can be limited further by the use of home offices, which can eventually reduce stress on real estate, public transport networks, roads, and airports. |
李冠杰指出 旅游风景道不只是一条路而已 而是需要将交通跟旅游的元素都融合在里面 但是修公路和做旅游本身是两个部门来负责 交通部门增加旅游元素 也还停留在建设厕所 咨询中心 宣传栏等设施 与旅游的结合度还不高 | Li Guanjie pointed out that scenic travel routes are not merely a road. Rather, traffic and tourism elements should be integrated into it. However, building roads and tourism are the responsibility of two separate department. The increase in tourism element by transport departments are still stuck at the level of building rest rooms, information centers, publicity bulletin boards and other such facilities. Their degree of bonding with the tourism is low. |
单身旅客行路最快 也许您从来没有听说过这句话吧 晚安 | He travels fastest who travels alone. Perhaps you've not heard it. |
41. 特别报告员在走访特普利采时曾有机会沿E55号公路旅行 | 41. The Special Rapporteur had the opportunity during her visit to Teplice to travel along the E55 road. |
那是旅行者旅馆 就在我们回家路上 That's the Pilgrim Hotel! | That's the Pilgrim Hotel! |
㈡ 因公旅行时 | (ii) When required to travel on official business |
6. 公务旅行 | 6. Official travel. |
后来 互联网开始为旅游供应商直接赢得客户提供了平台 并通过绕过旅行社和旅游企业降低了成本 | More recently, the Internet began to provide a platform for suppliers to gain direct access to customers and offered cost reductions through the disintermediation of travel agents and operators. |
杀人的不是强盗 而是个过路的旅人 | That he wasn't killed by bandits but by a Wayfarer. |
一路旅行下来 做了坏事还这么神气的 就只见过你一个而已 | I've been to a lot of places in my travels, and never run across a man who's done something bad and bragged about it. |
然而 性旅游者通常是老年男子 他们住在服务公寓里而不是旅馆里 年轻女孩通过互联网与他们联络 | Sex tourists, who were usually older men, stayed in service apartments, however, instead of hotels, and young girls made contact with them through the Internet. |
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施 | (j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities |
2. 通过关于旅游业的准则 | Adoption of guidelines on tourism |
预计2日部分进出城高速公路 国省道交通流量仍将在高位运行 同时旅游景区流量将明显上升 交通拥堵和安全风险加大 | It was predicted that some highways and national or provincial roads in and out of the city would still have high traffic volume, and the visitor traffic in tourist attractions would significantly increase. And the traffic jam and safety risks would increase. |
记者从中国铁路总公司获悉 今日全国铁路迎来国庆假期客流高峰 预计发送旅客1619万人次 增开旅客列车714列 其中跨铁路局中长途旅客列车136列 铁路局管内旅客列车578列 | The reporter learned from China Railway Corporation that today the national railways would face the peak passenger flow of the National Day holiday. It was expected that 16.19 million passengers would be served, and 714 extra passenger trains would be put into operation, including 136 medium and long distance passenger trains cross the jurisdictions of railway bureaus and 578 passenger trains within the jurisdictions of railway bureaus. |
在沿着Akera河通往Khanlik的公路上 实况调查团在10至15公路的路途中看到大约75所经过修缮的房屋 | On the road along the river Akera towards Khanlik the FFM saw approximately 75 houses with improvements spread along a ten to 15 kilometer section of road. |
(b) 公务旅行 30 500 | (b) Official travel 30 500 |
旅游服务 包括咨询 信息 提供住宿 交通 国际旅游服务和短程旅行 公园和游泳池个人或集体门票 | Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups. |
这是习惯 为了那些 迷路的旅行者 | Why are they ringing? That's the custom here. |
通知各公路巡警 | Calling all highway patrolmen. Calling all highway patrolmen. |
通知各公路巡警 | Calling all highway patrolmen. |
41. 公路过境 应继续重视公路的维修 | Road transit The focus being placed on road maintenance should continue. |
四站台旅客请退后 火车通过 | Stand back on platform 4, through train coming. |
东面有公路通往菲祖利地区 北面有公路通往库巴特雷地区 | It is connected by road to the Fizuli District in the east and the Kubatly District in the north. |
公务旅行中的事故 | During an official trip |
此外,艾尔杜利大使不得不经过2 000多公里累人的陆路旅程从安曼回到巴格达 | Furthermore, Ambassador Al Doory was forced to undergo an exhausting return journey of more than 2,000 kilometres by land between Baghdad and Amman. English |
铁路与公路平行 | The railroad is parallel to the road. |
看通过篱笆拍到的公路里程牌 你能告诉我什么字吗 | See the highway marker through the fence, can you tell me what this? |
相关搜索 : 通过旅行 - 通过旅行 - 通过旅行 - 通过公路 - 通过飞行旅行 - 我通过旅行 - 通过管旅行 - 通过公路运 - 公路之旅 - 旅游公路 - 通公路 - 通过我的旅行 - 通过徒步旅行