"通过徒步旅行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过徒步旅行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你可说我是徒步旅行 | You might say I'm traveling by thumb. |
在世人眼中 我就是那个徒步旅行家 | I was, for all the world, the walking guy. |
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行 | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
上了飞机 结果你是在尼泊尔徒步旅行 | Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. |
资金数额有所增加 因采用了更多的活动集资方式 诸如主办步行和徒步旅行活动 | There has been an increase in the amount of funding, raised through more activity led fundraising techniques such as sponsored Walks and Treks. |
摄影 收集硬币和邮票以及徒步旅行 乒乓球 羽毛球等 曾谱写多首歌曲 | Photography, coins and stamps collecting and trekking. Table tennis, badminton, etc. Compose many songs. William Hussein SEKULE |
只身一人徒步前行 | I was alone on foot. |
他丈夫也是一位理科教师 他经常带着他的生物课班学生 去国家公园附近徒步旅行 | Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park. |
目前正在通过综管系统界面建立旅行和运输科同旅行代办人之间的联系 | A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface. |
那么我们开车到山里 再徒步过去 | ... thenwe'lldriveupinto thehills and go over the mountains on foot. |
后来 互联网开始为旅游供应商直接赢得客户提供了平台 并通过绕过旅行社和旅游企业降低了成本 | More recently, the Internet began to provide a platform for suppliers to gain direct access to customers and offered cost reductions through the disintermediation of travel agents and operators. |
在这个过程中 我成为历史上第一个 完成整个六百五十英里旅程的人 从大力士站到南极 徒步 不用雪橇 | And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. |
他进一步指出 不断在审查旅行限制的问题 就俄罗斯国民而言 只要求少数人在旅行时通知美国当局 | He further noted that travel restrictions were subject to constant review and that, as far as Russian nationals were concerned, only a few individuals were required to notify the United States authorities at the time of travel. |
2. 通过关于旅游业的准则 | Adoption of guidelines on tourism |
同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性 | At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint. |
咨询委员会认为 应通过消除维持和平行动部工作人员为了解情况 评估和提供政策指导而派往科索沃特派团进行看来多余的旅行 并通过大大减少科索沃特派团人员旅行的次数和逗留时间 尤其是到特派团地区之外的地方 进一步将拟议的旅行方案合理化 | The Advisory Committee was of the view that the proposed travel programme should be further rationalized through the elimination of what appeared to be redundant trips by Department of Peacekeeping Operations staff to UNMIK for familiarization, assessment and provision of policy guidance and through a significant reduction in the number and duration of trips by UNMIK personnel, especially outside the Mission area. |
四站台旅客请退后 火车通过 | Stand back on platform 4, through train coming. |
政府通过 役务兵役法 第46条第1款通常规定 已服完这类徒刑的应征者在收到进一步通知前不被征召入伍 | The Government usually prescribes, by virtue of section 46, subsection 1, of the Act on Compulsory Military Service, that a conscript who has received such a sentence shall not be called up for military service until further notice. |
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件 | I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI). |
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱 | But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. |
我徒步而来 | The trip up here was no pushover. |
我想你们当中很多人应当是徒步去到过那里 | Many of you, I think, have probably trekked here. |
徒步在尼泊尔旅行本身是一个非常特殊的经验 特别是如果你合理地准备了行装 你知道你来干什么的 你会非常激动 | And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched. |
左边这个是我爱人原已损坏的膝盖 但是看右边 她在四个月后的Aspen 已经可以徒步旅行了 并且一切都很好 | So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well. |
我想这个季节我会去巴黎步行旅游 | I think I'll go tramping through Paris. |
我要徒步好的 | Here. I'll walk. Okay. |
不过这是它的旅行 笑 | But it was the journey of the ... |
在设立栅栏处修建的过境点允许居民乘车或步行通过 | An access point in the fence allowed vehicle and foot passage for residents. |
海外旅行通常都要用到護照 | A passport is usually necessary when you travel overseas. |
我只是去旅行, 路过此地 | Well, I'm just sort of traveling through. |
通过把交通运输和土地使用规划相结合减少对旅行的需求 人民对汔车的依赖 | Reduce the need to travel and people apos s reliance on cars, by improving the integration of transport and land use planning. |
它通过基督徒废除酷刑行动组织注意这些委员会的建议在实地的执行情况 | It also monitors, through its national associations, the implementation of Committee recommendations on the ground. |
旅游的时候我可以通过网吧保持联系 | I can keep in touch when I travel by finding an internet café. |
师生都不得不冒着生命危险步行通过检查站 | Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety. |
32. 专家通过与囚徒的会谈注意到 索马里监狱里囚徒的一般待遇尚可 | From his discussions with prison inmates, the independent expert noted that prisoners seem, in general, to be treated adequately in Somalia's prisons. |
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化 | In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce. |
我的过境信 我大可去旅行 | My letter of transit? I could use a trip. |
我国政府没有为其他旅行提供进一步经费 | No further funding was available from my Government for other travel. |
联利特派团的部队继续在过境点提供安全警卫 并进行空中 机动和徒步边境巡逻 | UNMIL troops continue to provide security at border crossing points and to conduct air, mobile and foot border patrols. |
委员会还建议采取进一步措施 处理与性剥削 特别是通过旅游进行的性剥削有关的问题 同时考虑到在斯德哥尔摩召开的反对商业性儿童性剥削世界大会通过的建议 | The Committee also recommends that further measures be undertaken in order to address matters relating to the sexual exploitation of children, particularly through tourism, taking into account the recommendations adopted at the World Congress against the Commercial Sexual Exploitation of Children held in Stockholm. |
委员会还建议采取进一步措施,处理与性剥削 特别是通过旅游进行的性剥削有关的问题,同时考虑到在斯德哥尔摩召开的反对商业性儿童性剥削世界大会通过的建议 | The Committee also recommends that further measures be taken in order to address matters relating to the sexual exploitation of children, particularly through tourism, taking into account the recommendations adopted at the World Congress against the Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Stockholm. |
联邦政府通过旅游部采取的另一个措施是遏制巴西的色情旅游做法 | Another initiative of the Federal Government, through the Ministry of Tourism, is aimed at curbing the practice of sexual tourism in the country. |
通过下述步骤予以综合 | Aggregation is done in steps |
执行主任进一步建议 这些提案应通过行预咨委会提交麻委会 | The Executive Director further recommends that the proposals should be submitted through the Committee to the Commission. |
C. 通过多边环境协定实现旅游业的可持续性 | C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements |
相关搜索 : 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行者 - 徒步旅行区 - 的徒步旅行 - 去徒步旅行 - 山徒步旅行 - 去徒步旅行 - 天徒步旅行 - 做徒步旅行