"通过分布式"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和 | (i) is offered to the public through publication or similar means and |
㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和 | (i) is available to the general public through publication or otherwise and |
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布 | Official documentation of the Convention will be made available on its website. |
(e) 通过并分发正式议事规则 | (e) Adoption and circulation of formal rules of procedure |
32. 结论性意见一旦正式通过 通常在届会最后一天予以公布 | The concluding observations, once formally adopted, are usually made public on the final day of the session. |
分布式进程启动器 | Distributed Process Launcher |
Cisco 分布式导向器Stencils | Cisco Distributed Director |
可通过分布式版本控制(默认情况下为 Git)在多个计算机之间对文件进行同步和版本控制 | Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) |
你可以通过不同的分类方式来查找图像 | And you can sort the video a number of different ways. |
通过分裂式的翅膀设计 使它通过上层翼得到升力 下层翼得到推进力 | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
空缺通告以正常的方式公布,通过秘书处正常的任命和升级机制填补空缺 | Vacancy announcements were made in the normal way and the vacancies filled through the normal appointments and promotion machinery of the Secretariat. |
3.10.1.6.4 气溶胶 烟雾产品的分类 气溶胶 烟雾产品通常分布在密封容器 例如扳机式和按钮式喷雾器内 | Poisons Centres and or medical practitioners or specialist advice should be sought in such situations and included on labels. |
这种模式的特征是权威的分散分布 | What characterizes them is decentralized authority. |
作为国家实体 布隆迪的问责机制都无权通过摊款形式供应资金 | As national entities, neither accountability mechanism for Burundi would be entitled to financing through assessed contributions. |
通过间接暴露表面(隔热部分)的热输入qi(瓦)用公式(1)和公式(2)计算 | Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2) |
易用的分布式版本控制系统 | Easy to use distributed version control system |
临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式 | The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services. |
分布式编译任务的图形化视图 | Graphical view of distributed compile tasks |
分布式版本控制系统自动同步 | DVCS Autosync |
把互联网看成一种分布式系统 | And you think of the Internet as this kind of distributed system. |
普通分子数据格式 | Common molecule formats |
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移 | They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose. |
论坛随后通过载于非正式文件的报告草稿实质部分 并通过载于E CN.17 IPF 1997 L.1号文件的报告程序部分 | The Forum then adopted the substantive part of the draft report contained in an informal paper and the procedural part of the report contained in document E CN.17 IFF 1997 L.1. |
该法通过以后的公布仪式以及围绕该法随后展开的广泛国际辩论 都保证该法得以公开宣布 | Its publicity had been ensured first by the publication formalities following its adoption and then by the ensuing wide international debate surrounding it. |
全环基金的正式文件 包括项目活动资料 将通过全环基金网站予以公布 | Official documentation of the GEF, including information on project activities, will be made available on its web site. |
由于有了分布式通信和分布式计算 家 再一次成为了生活的中心 家成为了生产 学习 购物 还有医疗 还有那些我们认为 都是在家外发生的一切的中心 | The home, once again, because of distributed computation communication, is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home. |
10. 强制执行分支机构随即应通过秘书处以书面形式将其最后决定通知有关缔约方 秘书处应将最后决定告知其他缔约方并予公布 | The enforcement branch shall forthwith, through the secretariat, notify the Party concerned in writing of its final decision. |
此外还有新兴世界的城市 那里各式交通工具并存 土地利用模式丰富多样 而且分布广泛 但是通常中心区的密度极高 | And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core. |
在委员会中 决议草案一执行部分第13段以表决方式通过 | In the Committee, operative paragraph 13 of draft resolution I was adopted by a vote. |
正式宣布成为情侣 在过去三年里 | I've worked hard the past 3 years |
假如不通过公平方式... | If not by fair means then... |
109. 大会于2003年和2004年分别通过关于便携式防空系统的决议 | The General Assembly adopted resolutions concerning man portable air defence systems in both 2003 and 2004. |
不应该容许一国际组织通过由其人员 分包'的方式逃避责任 | an international organization should not be allowed to escape responsibility by outsourcing' its actors. |
通过直接暴露表面(无隔热部分)的热输入qd(瓦)用公式(3)计算 | Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3) |
通过直接暴露表面(无隔热部分)的热输入qd(瓦)用公式3计算 | Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3) |
通过比较分析 我们拟定了一份全面文件 该文件包括欧安组织在伊斯坦布尔首脑会议通过的安全纲领 | Through a comparative analysis, we have been able to prepare an overall document, which includes a platform for security adopted at the OSCE Istanbul Summit. |
9. 津巴布韦专家向会议通报了通过采用携带式活动电话缩短电话连接等候名单方面取得的进展 | 9. The expert from Zimbabwe informed the meeting on progress made in cutting waiting lists for telephone connections through the introduction of cellular telephony. |
通过直接暴露表面(隔热部分)的热输入qi(瓦)用公式1和公式2计算 qi 70961 F(1Fr)A0.82 (1) | Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2) |
布鲁塞尔会议宣言获得通过 | The Declaration of the Brussels Conference is adopted. |
西亚的分区域计划通过在巴林和阿布扎比召开的会议促进了合作 | Subregional initiatives in Western Asia fostered cooperation through meetings in Bahrain and Abu Dhabi. |
57. 迄今 大部分方案资源是由各会员国政府通过经常预算 通过供资机构和自愿捐款方式提供的 | 57. To date, most programme resources have been made available by the Governments of Member States through the regular budget, via funding agencies and in the form of voluntary contributions. |
女职工应通过任何有效的方式通知雇主自己的产期 并应指出可能分娩的日期 | The female worker must notify her employer of her pregnancy by any bona fide means. Such notification must indicate the likely date of delivery. |
带有中央核心组件的分布式 IRC 客户端 | Distributed IRC client with central core component |
有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供 | Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online. |
一 缔约国得以书面形式正式通知保存人 宣布其退出本公约 | 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. |
相关搜索 : 通过分布 - 通过分布 - 分布式过程 - 分布式 - 分布式 - 分布式 - 分布式发布 - 在分布式 - 分布式火 - 分布形式 - 分布方式 - 分布模式 - 分布方式