"通过区分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过区分 - 翻译 : 通过区分 - 翻译 : 通过区分 - 翻译 : 通过区分 - 翻译 : 通过区分 - 翻译 : 通过区分 - 翻译 : 通过区分 - 翻译 : 通过区分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展 | (a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration |
它们通过指定焦点在分区域和区域一级交换资料 并举办分区域和区域研讨会 向政府提出建议 | They exchanged information at the subregional and regional levels through designated focal points, as well as holding subregional and regional forums resulting in recommendations to governments. |
通过讲习会完成了该手册 将在该地区予以分发 | After the workshop, the manual was completed and will be distributed within the region. |
五 通过分散科技活动的整体政策 促进区域发展 | Strengthening regional development through integral policies for the decentralization of scientific and technological activities. |
研究结果应作记录并与他人分享 如通过区域和分区域行动方案的主题方案网记录和分享 并得到区域和分区域机构的支持 | Findings must be recorded and shared, notably through the TPNs of the regional action programmes (RAPs) and the subregional action programmes (SRAPs), supported by regional and subregional institutions. |
例如仍有许多区域和分区域组织还没有通过或执行反恐行动计划 | For example, there are still too many regional and subregional organizations that have yet to adopt or implement counter terrorism action plans. |
8. 因此 我们将不遗余力地加强分区域合作和区域合作 特别是通过 | 8. We will, therefore, spare no effort to strengthen subregional and regional cooperation, in particular by the following means |
23. 考虑通过双边 分区域和区域经济安排创造分区域 区域和区域间市场来扩大市场规模和最大限度地扩大投资机会 | To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub regional, regional and interregional markets through bilateral, sub regional and regional economic arrangements. |
83. 目标 通过多国方案和区域方案促进减少需求领域中的分区域合作 | Objective to promote subregional cooperation in the field of demand reduction through multicountry and regional programmes. |
应指出 通过此一目的可区分参加犯罪集团和恐怖主义 | Such purposes, it should be noted, makes it possible to establish a link between participation in an organized criminal group and terrorism. |
这可以通过南南合作或某一特定区域或分区域之内各国之间的合作实现 | This may be through south south cooperation, or among the countries within a particular region or subregion. |
做出了协调努力 通过委派区域和分区域专家 实现外地机构的增加和投入 | A concerted effort is being made to achieve increased field level presence and input by assigning regional and subregional experts. |
其一 通过政府间对话分享经验和汲取教训实现区域合作 | The first of these is regional cooperation through intergovernmental dialogue and the sharing of experiences and lessons learned. |
它们参与下文将要讨论的各种分区域和区域会议 并通过会议相互保持联络 | They participated in, and met among themselves at, the various subregional and regional meetings discussed below. |
因为通过分析 | Because, in the last analysis, |
C. 通过具体裁军措施巩固和平讲习员分区域培训班.... 26 29 3 | C. Subregional training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures |
74. 通过举办讲习班和(或)设立分区域便利基金 全球机制为在所有分区域进行资金筹集提供了便利 | Resource mobilization has been facilitated in all subregions by the Global Mechanism through workshops and or the establishment of subregional facilitation funds. |
你猜Andrés通过敌区没有 | Do you think Andrés got through? |
73. 在亚洲 2003年9月通过了中亚分区域行动方案 并计划通过一个联合培训和能力建设方案启动 | In Asia, the Central Asian SRAP that was adopted in September 2003 is planned to be started through a joint training and capacity building programme. |
东南亚分区域行动方案将于2005年底以前通过两个研讨会启动 | The South East Asian SRAP will be launched through two workshops before the end of 2005. |
该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动 | It is also engaged in community education and sensitization through radio and television programmes. |
b 通过费用分摊 | b Through cost sharing. |
1995年5月 越南通过签署关于该分区域国家间合作的谅解备忘录 加入了禁毒署的东南亚分区域安排 | In May 1995, Viet Nam joined the UNDCP south east Asian subregional arrangement by signing the memorandum of understanding governing cooperation between States in that subregion. |
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来 | They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes. |
(e) 提高区域间和分区域间的贸易 投资和技术流通量,特别通过加强包括区域信息服务在内的体制支助服务网络的办法 | (e) To enhance intraregional and intersubregional flows of trade, investment and technology, inter alia, through the strengthening of networks of institutional support services, including regional information services. |
这是我们试图通过 感应大脑部分区域和美丽互动时 去量化美丽 | And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. |
该组织通过七名特使 六个地区办事处和七个实地分部积极活动 | It is active through seven special envoys, six regional offices and seven field branches. |
(c) 在执行部分第16段 在 quot 为援助 quot 之前加上 quot 通过区域办法 quot | (c) In operative paragraph 16, after the word quot facilitate quot , the words quot , through regional approaches, quot were inserted |
通过这些区域和分区域方式从非传统来源调集技术和资金的突出前景也是存在的 | There is also the distinct prospect of mobilizing both technical and financial resources from non traditional sources through these regional and subregional approaches. |
各国单独采取了许多措施 同时也通过多边合作采取了措施 包括通过国际 区域和次区域集团的努力来限制恐怖分子的活动余地 | A lot has been done by individual countries, as well as through multilateral cooperation including through the efforts of international, regional and subregional groups in limiting the terrorists' room to manoeuvre. |
57. 在此议程项目下 集中注意了从区域和分区角度更好的理解少数群体问题的重要性 包括通过组织分区会议和其他活动 | Under this agenda item, attention focused on the importance of better understanding regional and subregional perspectives on minority issues, including through the organization of subregional meetings and other initiatives. |
通过 ALSA 分析 MIDI 消息 | Analyse MIDI messages through ALSA |
通过 JACK 分析 MIDI 消息 | Analyse MIDI messages through JACK |
再分别投票通过后 | And then voted separately before |
(b) 项目通常应该有区域和分区域的范围 | (b) The projects should generally be of regional and subregional scope |
通过萨赫勒办事处的工作 开发署得以详细了解世界各区域的国家和分区域行动纲领 | Through the work of UNSO, UNDP possesses detailed knowledge of national and sub regional action programme processes in all regions of the world. |
西亚的分区域计划通过在巴林和阿布扎比召开的会议促进了合作 | Subregional initiatives in Western Asia fostered cooperation through meetings in Bahrain and Abu Dhabi. |
(c) 通过社区运动加以实施 | (c) Implementation through community campaigns. |
(b) 还欢迎拉丁美洲和加勒比区域国家通过 区域行动计划 并鼓励其他区域加快通过 区域行动计划 的进程 | (b) To welcome also the adoption by the countries of the Latin American and the Caribbean region of the Regional Action Programme and encourages the other regions to accelerate the process of adoption of the regional action programmes |
就行政区划而言 叙利亚全国划分为14个省市 每个省市通常又被分成若干个区 区下又设分区 | In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts. |
41. 印度尼西亚继续在南南合作的背景下 通过各种地区域和分区域机制 并通过与捐助界达成的三方安排 来满足其他发展中国家的特殊需要 | Indonesia continued to address the special needs of other developing counties within the context of South South cooperation, through various regional and interregional mechanisms, and through tripartite arrangements in collaboration with donor communities. |
向51个国家提供了直接援助 另外还通过分区域和区域活动向45个国家间接提供了援助 | Direct assistance has been provided to 51 countries and an additional 45 countries have been assisted indirectly through subregional and regional activities. |
185. 海事安全委员会在第六十九届会议上通过了适用于马六甲和新加坡海峡的五项新的分道通航制,并修正了三项现有的分道通航制,以及另两个深海航线,七个安全防护区,三个近岸通航区以及一个避航区 18 委员会还通过了穿过马六甲和新加坡海峡的 船舶航行规则 修正案 | 185. MSC at its sixty ninth session adopted five new traffic separation schemes and amended three existing schemes in the straits of Malacca and Singapore, together with two additional deep water routes, seven precautionary areas, three inshore traffic zones and one area to be avoided.18 Amendments to the Rules for Vessels Navigating through the Straits of Malacca and Singapore were also adopted by the Committee.19 The adopted routeing measures will be implemented as of 1 December 1998. |
通过 ALSA 分析音频信号 | Analyse an Audio signal through ALSA |
通过 JACK 分析音频信号 | Analyse an Audio signal through JACK |
相关搜索 : 通过分区 - 通过区 - 区分自己通过 - 区分自己通过 - 区分本身通过 - 通过颜色区分 - 区分自己通过