"通过参考"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过参考 - 翻译 : 通过参考 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试
Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test.
5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.
在参加考试的47名申请人中 3人通过考试 占考生人数的6.38
That represents a 6.38 per cent success rate for those tested.
通过考比
Cobby.
可通过调制解调器和Internet进入国家刑事司法参考资料服务处电子控制台 通过万维网进入国家刑事司法参考资料服务处司法信息中心
The National Criminal Justice Reference Service electronic bulletin board is accessible via modem and the Internet, and the National Criminal Justice Reference Service Justice Information Center is accessible via the World Wide Web.
未通过考试
Did not pass admission test
通过的考试
Examinations passed
会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助
Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams.
自己决定不参加培训的专家也需通过类似的考核取得参加专家审评组的资格
Those experts that opt not to participate in the training have to undergo a similar assessment successfully in order to enable them to qualify for participation in expert review teams.
通过国家竞争性考试的应聘人员可以选择参加两种工作语文中任何一种的考试
Candidates recruited through the national competitive examination may elect to take the exam in either of the two working languages.
在随后参加培训班的25名专家中 有23名专家顺利通过了考试
Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination.
他考试通过了吗
Did he succeed in the examination?
我不想通过考试
I didn't want to.
从2004年起 只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评
As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review.
通过参与领导
Leading By Engaging
我不想不通过考试
I don't want to fail my exams.
你的考试通过了吗
Did you pass your exams?
你成功地通过考验
I must say you passed the test with flying colors.
通过缴款制参加
Membership under the contributory scheme.
(b) 通过以下资格考试
(b) Passing the following qualifying tests
没有任何人通过考试
None passed the exam.
2. 思考所通过的决议
Observations on the resolutions adopted
你必须通过你的考试
You have to pass your examinations.
只不过是一些供你参考的消息
Just a minor item, but you may want it for the record.
至于法律研究 申诉人是否能够通过考试以及如何通过考试都有问题
As to law studies, it is not known whether and how the complainant has been able to pass any exams.
通过考比和我保持联系
Keep in touch with me through Cobby.
通过受资助体制参加
Membership under the subsidized scheme.
(d) 通过联合监测各项活动和支出 参考既定目标 采取纠正行动 报告进展情况
(d) Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure
夜校学生的考试通过率 图58 明显低于全日制学生的考试通过率 图21和图22
The proportion of passes in evening education (Figure 58) is clearly lower than that in daytime education (Figures 21 and 22).
田中先生好像通过了考试
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
委员会还注意到 自2002年以来 通过电子方式向笔译人员和承包笔译员提供参考资料的e Folder(电子参考系统)在一定程度上得到使用
The Committee also notes that the e Folder system, through which reference material is provided electronically to translation staff and contractual translators, has been used to some degree since 2002.
(b) 将本决定通知提交人和缔约国 供其参考
(b) This decision will be transmitted to the author and, for information, to the State party.
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
方案通过服务和参考资料中心在336个市实施 其目标是在2007年以前成立850个中心
It works in 336 municipalities through the Service and Reference Centers the goal is to establish 850 Centers by the year 2007.
这个考试叫做高考 有8000万的中国高中生 都已经参加过这个 独木桥 考试
It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.
在未能通过考试的专家中 有2名专家选择重考
3 Two of the experts who did not pass opted to retake the examination.
47. 鉴于各种来源都有不确定性 就比通常情况更应该参考政策考虑
In view of the elements of uncertainty in the sources, it is more than usually pertinent to refer to considerations of policy.
16. 大会似宜考虑通过下述决定
The Conference may wish to consider the adoption of the following decision
我能通过考比和你保持联系吗
Shall I get in touch with you through Cobby?
参考
Reference
参考
References
参考
References
参考
Reference
在 DTD 中不允许使用内部解析的通用实体参考QXml
internal general entity reference not allowed in DTD

 

相关搜索 : 通过从参考 - 通过参考定义 - 通过参考合同 - 通过参考确定 - 通过交叉参考 - 通过建立参考 - 通用参考 - 过程参考 - 通过思考 - 通过考试 - 考虑通过 - 考试通过 - 通过考试