"通过发生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 : 通过发生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
发生交通事故时 要立即进行交通管制 通过巡逻喊话等措施 严防发生次生事故 | When a traffic accident takes place, it is imperative to carry out traffic control immediately to keep secondary accidents from happening through measures such as patrol and propaganda. |
通过下列方式防止再次发生侵犯行为 | (h) Preventing the recurrence of violations by such means as |
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权 | (b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method. |
多数影响将通过复杂和大量间接途径发生 | Most impacts would occur via complex and mostly indirect pathways. |
e 通过特别强调妇女 卫生和发展促进全世界的卫生普及 | (e) To promote health for all throughout the world with particular emphasis on women, health and development. |
14. 在1997年12月31日终了的两年期中 药物管制署发生的方案支出为7 010万美元 其中2 960万美元通过各机构发生 1 860万美元通过国家执行发生 | 14. For the biennium ended 31 December 1997, the Programme incurred 70.1 million in programme expenditure, which included 29.6 million incurred through agencies and 18.6 million through national execution. |
自1995年通过该 纲领 以来 世界发生了显著的变化 | Since adoption of that Programme in 1995, our world has changed significantly. |
227. 阿方索 马丁内斯先生就报告的通过做了发言 | Documentation |
3. 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力 | Enhancing productive capacity of developing country firms through |
议题 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力 | Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization |
衍生开发方面 这29部电影通过授权衍生品开发而创造的收入为平均1150万美元 | As for derivative development, these 29 films generated an average income of US 11.5 million by authorizing derivative development. |
通过过度捕捞而过度开发海洋生物资源 依然是国际社会的严重关切问题 | Over exploitation of living marine resources through excessive fishing continues to be of grave concern to the international community. |
主席先生 我还要通过你 感谢今天的各位发言者所作的全面发言 | Through you, Mr. President, I should also to thank our speakers today for their comprehensive presentations. |
我们通过一个小试验展示给大家看到底会发生什么 | So we set up a quick experiment here to show that to you. |
四种力通过各自粒子所携带的载荷 和物质发生作用 | These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. |
通过国际化提高发展中国家企业生产能力专家会议 | Developing Country Firms through Internationalization |
通过省卫生教育部门和正式的教育系统在全国发行 | Country wide distribution through provincial health education departments and the formal educational system |
也门人通过卡通 艺术 绘画和漫画 向世界及同胞们讲述 发生在也门的事 | Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on. |
不仅是通过发电 而且通过产生氢气来达到这个目的 我们期待着通过在充分的国际民用核合作的基础上这样做 使印度的核发电能力迅速增长 | We look forward to a rapid growth in nuclear power generation capacity in India, based on full international civilian nuclear cooperation, as we continue our efforts to develop appropriate indigenous technologies aimed at the realization of the ultimate goal of large scale utilization of thorium for energy production not only in the form of electricity but also through the generation of hydrogen. |
但看看上过12次普通话课的婴儿的身上 都发生了什么 | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
我发现它影响了我的生活和工作 通过特别奇妙的方式 | And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. |
Tajima先生(日本)(以英语发言) 日本投票反对刚刚通过的决议 | Mr. Tajima (Japan) Japan voted against the resolution that has just been adopted. |
首先 有必要通过普及教育和卫生保健来发展人力资源 | First of all, there is a need to develop human resources through education and health care for all. |
四国集团决议的通过 这是不太可能发生的 将导致僵局 | The adoption of the group of four's resolution, in the unlikely event that it happens, would lead to a dead end. |
通过大规模免疫运动,有时发生的麻诊病例得到了控治 | Occasional outbreaks of measles were nonetheless controlled through mass immunization campaigns. |
我们往北通过水牛之乡 当时发生了一些 我不同意的事 | We were headin' north through buff alo country when somethin' happened that I ain't got straight in my own mind yet. |
联合国大学 软件研究所通过训练研究员,通过它的研究和先进发展项目和通过岸外研究生和博士后课程传播了软件技术 | UNU IIST disseminates software technology through the training of its fellows, through its research and advanced development projects and through offshore postgraduate and postdoctoral courses. |
发生过了 | Something did. |
它发生过 | It happens. |
在1996 1997年 方案预算支出中2 190万美元 31 是通过直接 开发计划署 执行发生的 2 960万美元 42 是由各个机构执行的 只有1 860万美元 27 是通过国家执行发生的 | In 1996 1997, 21.9 million (31 per cent) of the programme budget expenditure was incurred through direct (UNDP) execution 29.6 million (42 per cent) was executed by agencies and only 18.6 million (27 per cent) through national execution. |
11. 从过去发生的厄尔尼诺现象获得的经验显示,切需通过适当的发展程序应付这种现象 | 11. Experience with past El Niño events shows the importance of dealing with the phenomenon through appropriate development process. |
生命是通过一系列长久的 神奇过程中诞生的 | That life comes from a long miracle. |
里瓦索先生(法国) 我再次就我们刚才通过的议程问题发言 | Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) I am taking the floor again on the question of the agenda that we have just adopted. |
武器扩散已发生,所涉及的材料已通过传统方式加以制造 | Proliferation has taken place and the materials involved have been produced by traditional methods. |
通过蓝牙发送文件 | Send files via Bluetooth |
通过邮件发送请求 | Send Request by Email... |
通过邮件发送证书 | Send Certificate by Email... |
多个发达经济体发生通缩 | Deflation in many advanced economies. |
此外,通过分析生物技术最近的发展及其对人权可能产生的影响,教科文组织大会通过了 人类基因和人权问题世界宣言 | Moreover, its analysis of recent advances in biotechnology and their possible impact on human rights had culminated in the adoption by the General Conference of a Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights. |
之前发生过 | It's happened before. |
以前发生过 | I've done it before. |
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
所以你问我们能够通过抓取网站来知道发生了什么疾病吗 | So, can you find diseases early by crawling the web? |
杜克洛先生 法国 以法语发言 法国欢迎本决议获得一致通过 | Mr. Duclos (France) (spoke in French) France welcomes the unanimous adoption of the resolution. |
希望通过工发组织在马拉维的活动改进马拉维的生产能力 | It was hoped that Malawi's productive capacity could be improved through UNIDO activities in the country. |
相关搜索 : 发生通过 - 通过的发生 - 通过发 - 发生过 - 发生过 - 发生的费用通过