Translation of "incurred through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incurred - translation : Incurred through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

14. For the biennium ended 31 December 1997, the Programme incurred 70.1 million in programme expenditure, which included 29.6 million incurred through agencies and 18.6 million through national execution.
14. 在1997年12月31日终了的两年期中 药物管制署发生的方案支出为7 010万美元 其中2 960万美元通过各机构发生 1 860万美元通过国家执行发生
Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses.
第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回
The Netherlands seeks compensation in the amount of f. 393,745.82 for the costs it incurred through its financial assistance scheme.
荷兰就有关其财政援助方案发生的费用寻求393,745.82荷兰盾的赔偿
(a) Carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP
(a) 与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告
No expenditure incurred.
未产生支出
Higher actual cost incurred.
产生的实际费用较高
The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market.
例如 古巴文化产基金,因为必须从欧洲市场购买材料 致使成本增加19 000美元
No financial loss was incurred.
(单位 千美元)
No financial loss was incurred
附注是财务报表的组成部分
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED
1996 1997两年度总拨款和经费开支
Expenditures incurred for local staff salaries
表2. 当地工作人员所需开支(美元)
In Jordan, assistance towards secondary care was provided entirely through a reimbursement scheme which partially covered medical expenses incurred by refugees for treatment at government hospitals.
在约旦,完全是通过一项部分报销难民在政府医院治疗费用的方案提供二级保健资助
About one half of respondents indicated that the State might seek reimbursement from the offender for any expenses incurred through the provision of compensation to the victim. .
39. 约有一半答复国表示 国家可能要求罪犯偿付因补偿受害者而造成的任何费用
35. A discussion was held on the issue of the costs of disarmament, particularly in connection with the implementation of obligations incurred through agreements, conventions and treaties.
35. 对裁军费用问题进行了一次讨论,特别是联系履行各种协定 公约和条约规定的义务问题
(a) Carry out liaison with the United Nations Development Programme to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP (para. 15)
(a) 与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告 第15段
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
按开支用途分列的开支总额
1. Programme expenditure incurred by executing agencies
1. 执行机构产生的方案支出
(a) The Programme has made significant progress in encouraging executing agencies to provide audited statements of programme expenditure incurred on its behalf notwithstanding the improvements achieved, disbursements of 17.9 million incurred through the United Nations Development Programme (UNDP) on nationally executed projects were not supported by audit reports.
(a) 药物管制署在鼓励执行机构提供代表它发生的方案支出的审定报表方面取得了很大进展 尽管取得了这些改进 通过联合国开发计划署 开发计划 就国家执行项目发生的1 790万美元拨付款项未得到审计报告的支持
In 1996 1997, 21.9 million (31 per cent) of the programme budget expenditure was incurred through direct (UNDP) execution 29.6 million (42 per cent) was executed by agencies and only 18.6 million (27 per cent) through national execution.
在1996 1997年 方案预算支出中2 190万美元 31 是通过直接 开发计划署 执行发生的 2 960万美元 42 是由各个机构执行的 只有1 860万美元 27 是通过国家执行发生
Hospital services were provided through a contractual arrangement with a non governmental hospital, el Ahli, where 50 beds were reserved for refugee patients, and through partial reimbursement of medical expenses incurred by refugees for treatment at Palestinian Authority hospitals.
住院服务是通过与一个非公立医院(阿利)作出的合同安排加以提供,该医院留出50张床位供给难民病人 另外还通过部分偿还难民在巴勒斯坦权力机构各医院的治疗费用办法,为难民病人提供医院服务
Annex IV, Scale of assessment for expenditures incurred
附件四第一部分
Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies
各国政府和执行机构承担的方案支出
Programme expenditure incurred by executing agencies, 1996 1997
1996 1997年执行机构产生的方案支出
In two cases no financial losses were incurred.
有两个案件并没有产生任何财务损失
Additional expenditures were incurred, and are expected to be incurred, in two areas, general temporary assistance ( 5.3 million) and contractual services ( 7.9 million).
펲볾 3 426.6 2 825.0 95.0 2 920.0 (506.6)
2. UNDCP should carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP as the executing agency (para. 15).
2. 药管署应同开发计划署联系确保收到通过开发计划署作为执行机构支付所有由国家执行项目的开支的审计报告(第15段)
Assistance towards secondary care was provided to Palestine refugees through partial reimbursement of costs incurred for treatment at governmental or non governmental hospitals and or through contractual agreements with non governmental or private hospitals, depending on the field of operation.
向巴勒斯坦难民提供二级保健援助的方式因不同业务地区而异,包括部分报销在政府或非政府医院发生的诊治费用和(或)通过与非政府或私营医院订立合同协定
Hospital services were provided through a contractual arrangement with a non governmental organization hospital, el Ahli, where 50 beds were reserved for refugee patients, and through partial reimbursement of medical expenses incurred by refugees for treatment at Palestinian Authority hospitals.
通过与一家非政府组织的医院(阿利医院)的合同安排提供住院服务,该医院留出50张床位供给难民病人,另外还通过部分偿还在巴勒斯坦权力机构各医院的治疗费用,为难民病人提供住院服务
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred.
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.
伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
拨款和开支总额按开支用途分列
ANNEX II TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
1996 1997两年度按用途开列的经费支出总额
The actual cost incurred was slightly lower than estimated.
实际支出略低于估计数
An expenditure of 4,500 was incurred for generator parts.
支出4 500美元是用于发电机部件
Expenditures of 9,800 were incurred during peak workload periods.
在工作最忙期间有9 800美元的支出
3. Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies
3. 헾뢮뫍횴탐믺릹틽웰뗄랽낸횧돶
UNRWA provided assistance towards secondary care to Palestine refugees through partial reimbursement of costs incurred for treatment at governmental or non governmental organization hospitals and or through contractual agreements with non governmental organization or private hospitals, depending on the field of operation.
近东救济工程处向巴勒斯坦难民的二级保健提供援助,支付在政府和非政府组织医院交纳的部分治疗费用 以及 或是通过与非政府组织或私营医院签订合约,采取哪种形式取决于作业地区的情况
15. Notwithstanding these significant improvements, the Board noted that disbursements of 17.9 million out of the 18.6 million incurred through UNDP on nationally executed projects were not supported by audit reports.
15. 尽管取得了很大改进 审计委员会注意到通过开发计划署就国家执行项目发生的1 790万美元拨付款项没有得到审计报告的支持
Accordingly, the Board recommends that the Programme carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP as the executing agency.
所以 审计委员会建议药物管制署与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署作为执行机构发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003
一 2003年秘书处展开的活动和经费开支
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004
二 2004年秘书处展开的活动和经费开支
III. Expenditures incurred for the period ending 30 June 1996
죽ꆢ1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤뗄뾪횧 . 7 4
III. Expenditures incurred for the period ending 30 June 1996
죽ꆢ1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤뗄뾪횧
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological.
种族主义造成的创伤首先是心理创伤
4. Clearance of outstanding charges incurred at United Nations Headquarters
4. 结清有关联合国总部的未付费用

 

Related searches : Costs Incurred Through - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Liabilities Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred - Debt Incurred - Expense Incurred